京都1日ガイドで感じた「英語」と「おもてなし」の奥深さ | 子育て・仕事のゆるり日記

子育て・仕事のゆるり日記

元々学習塾を運営。
夫の転職を機に、家族で京都へ移住。
「やりたいとだけ仕事にする」
をモットーに、娘2人の子育てと仕事の両立に、我ながら前向きに頑張っているアラフォーです。
英検1級取得。全国通訳案内士受験予定。
スタバ大好き。
ミニマリスト修行中。

昨日、ついに
日本に来られた先生のガイドしました。
 
スケジュール🗓️

京都駅に先生をお迎え🚉
 
バスで清水寺へ🚌
清水寺。比較的空いてました。
三寧坂、二寧坂、一寧坂からの八坂の塔へ
先生が景色の写真好きそうだったので、
裏道を通るつもりでしたが八坂神社へ⛩️
白川とかもお連れするつもりが、
時間的にランチタイムだったのでラーメン屋へ🍜
今回は醤油のスープにしてみました!
「めっちゃ美味しい」日本語教えました(笑)
デパ地下の成城石井でお土産の抹茶購入🍵
(食品売り場も見せようと思ってたのに忘れてた...)
新京極・寺町へ
三条大橋のスタバへ
先生はグランデサイズ!
先生の誕生日プレゼントも渡せました🎁
 
その後、どうしようかとなり、
なんと三条大橋から京都駅まで歩きました。
 
河津サクラ。
早咲の桜です🌸
 
川沿いをひたすら歩きました🚶
鳩やカラス、コウノトリのような鳥(名前不明)
珍しかったようで写真撮られてました👀

 

行きし、バスから見えた東本願寺へ。
広さに圧倒されておられました。
 
京都駅ビルの「大空広場」
虹が出ててキレイでした🌈
 
最後に先生を八条口まで送って解散。
 
 
丸一日歩き倒しました(笑)
 
感想は...
 
「楽しかった」半分
「悔しかった」半分
 
画面越しの先生に慣れず、最初は実は戸惑いましたが、
途中からいつもの先生やん、と思えてきて楽しかったのです。
 
が、
先生が疑問に思われたこと
「どうしてお地蔵様は赤い布してる?」
「清水寺で一番古い建物は?」
「僧は敷地内に住んでる?」
等々、たくさん疑問を投げかけてくれたのに、
全然答えることができませんでした。
 
付け焼き刃的な知識もうまく披露できず😭
 
さりげなく駒札を眺められている先生を見てたら、
申し訳ない気持ちでいっぱいになりました。
 
ガイドとして案内させてもらったのに、お役に立てず😭
 
ただ、見方を変えれば、外国の方がどういうところに疑問を持たれるのか、
たくさん教えてもらったので、今度現地に行った時に必ず消化しておきます!
 
英語力については...ズタボロでした😅
先生は「言いたいことが伝わったらいい」と言ってくれたけど、
文法を確認しながら話す余裕なく、同じwordsばかり使ってました😱
 
ただ、こんなに英語づけな1日は初めて。
もっと英語を使って色々な人と話したい!
という思いが今芽生え始めております。
 
振り返ると、
結果的にとても楽しめたような気がします。
先生も楽しんでくれてたなら何よりです。
 
今度は奥様を連れて来られるそうなので、その時また会えたら嬉しいです!
 
ガイド職について、まだ分からないことだらけですが、
きっとうまくガイドができて、お客様が喜んでくれたら、
良い授業ができて生徒が満足してくれた時と同じような快感が得られるんだろうな、
そんな風に感じました。奥が深いです。
 
 
長々と書いてしまいました。
午後からの、授業準備に戻ります📖
 
That's all today.
Have a nice day:)