8/29 | 子育て・仕事のゆるり日記

子育て・仕事のゆるり日記

「気合いがあれば大抵のことはできる!気合いがなければ何もできない!」
がモットーの働くママです。学習塾運営、自らも日々学習に励み中φ(・ω・`)
直近の目標は英検1級取得!娘たちにもまれながら毎日がんばってます。

I should write a blog in English, but I'll write it in Japanese because I have only 15 miniutes for the blog so that I have to complete some important tasks today.

 

I am STARBUCKS now for the first time in this several months.

 

日本語で書くと言いながらEnglishですが…

 

今日は仕上げないといけない仕事があり、PC持ってスタバに来ています。

 

この数日、色々ありました。仕事、家庭、その他諸々。

 

One of my stuff who is also my mom friend suddenly came to visit me the other day.

 

I was so feared that I guessed she asked me to quit my job, however, actually she was worried about me so much because I seemed on the edge of my life.

 

Without thinking so much, my line to her was filled with the risk to my condition, she said.

 

Actually, I had had hard time both my private and my job.

 

We had been talking for 2 hours, which helped me to ease my burden in my mind.

 

 

I need to focus on what I really hope in the bottom of my heart.

 

There are so many interference that prevent me to do what I want to do.

 

All I have to do is orgnize my mind to know what is the first priority for my life.

 

I thought to write more detailed things as the countermesure for the current issue, but it's OK anyway.

 

日本語で書くと言いながら英語で書くとは、私も成長したものだ(笑)

 

文法とかは怪しいですが。

 

最近、何やら人生の選択を迫られているような、一度見直しが必要な気がしています。

 

大事なものを失って、落ち込んで、助けてくれる人がいて、またもがいて。

 

その繰り返しの日々です。

 

スタバ時間がゆっくりリラックスタイムになることはほぼないです。

 

いつも通りドリップコーヒーを横に本気で頑張ります。

 

So that's all today.

 

Have a nice day everyone:)

 

 

おまけ:最近日本語が英語っぽくなってきたような気がします苦笑