Ａ、
パワーレンジャー（PowerRangers）が貧乏だったら？
プア―レンジャー（PoorRangers）。
英語ネタはイマイチ反応が悪いんですよねぇ、
アタマ良さそうに見えて鼻にでもつくんでしょうか？
こんなしょーもないオヤジギャグもないと思うんですがね。
ちなみにですが、昔読んだファンタジー小説の翻訳本で
「地震（earthquake：アースクエイク）？」
「空震（skyquake：スカイクエイク）？」
「腹痛（stomachache：ストマックエイク）だ」
という三段オチがありまして、説明が面倒そうだなと思いました。
