文字もない時代、口から口へ伝えられ
紀元前4～2世紀に歌物語となり
いつしかバールミキという優れた詩人により
叙事詩として成立する。
素晴らしいことに、それが今でも大人気。
インド人で知らない人は一人もいない！
秋のお祭りには、この劇や踊りが毎日催され
学校も10日間、お休みなんだって。
それどころか、インドネシア、マレーシア、
タイ、ベトナムでも広く愛され、
地方の劇や影絵芝居はみな、この長い歌物語
の一節を主題としてるし、
東南アジアの更紗や装身具、部屋の飾りも
登場人物たちをモチーフにしている。
ラーマーヤナを編纂する詩人のバールミキ
ラーマーヤナとは 、｢ラーマの物語｣。
｢ヤナ｣＝鏡＝物語、という意味だけど
日本の大鏡、増鏡なんかもコレなのか？
ラーマは王様で、神様の生まれ変り。
奥さんになる、やはり元神様のシータは
美しく、気高く、強い意志を持つ女性で
そう・・・ラピュタのシータです！
ラーマーヤナは日本にも影響があったんだ！
ラーマの即位図。妻シータと息子たち
そういえば、ラストでシータが火の中を歩き
怪我しないことで身の潔白を証明する...て
古代中国や日本の神判｢くがたち｣と同じ。
興味深いルーツが、たくさんあるよー。
ミャンマーの演劇のラーマとシータ
内容は悪魔に乗っ取られたランカの島
(セイロン島=今のスリランカ) を、
神様の生まれ変りであるラーマと猿が
猿軍団を率いて攻撃、解放する。
だからアジアで猿は今でも神様なのかな。
特に猿のハヌマーンは、戦いで顔が焦げ
黒い顔になるんだけど、
今でも実際にいる黒い顔の猿の祖先とされ
｢ハヌマーン猿｣は、最も位の高いお猿さん。
ハヌマーンがシータにラーマの指輪を見せる
功績により、ラーマから｢体育の神｣に任命
されたので、今でもインドでは
どの競技会も、体育館も、水泳クラブも、
ハヌマーン猿を徴章にし、守護神とする。
西遊記の孫悟空の先祖かもしれないですね、
、、と著者は仰っている。
珍しい黒い顔は、誇り高き勇気と忠誠の証。
インドネシアの影絵芝居(ワヤン･クリ)の
ハヌマーン
今でもインドとスリランカ(セイロン)の間に
ある岩は、ラーマが海中に掛けた橋の
名残りと言われ、進軍跡とされる場所には
シータ湖、ラーマ川などがたくさん。
タイの演舞
お手伝いのリスだって、ラーマが三回叩いて
怪我を直してあげたので、背中に縞が三本、
ラーマの指の跡なんですよー♪♪♪
ジャワ舞踊のラータとシータ、
弟のラクシマナも英雄だ。
日本で初めて刊行されたのは戦時中。
全六巻、四万八千行の長大な物語を
少年少女に親しみやすく童話風にした。
この本は昭和44年の第三版だけど、
挿絵は当時の駒井哲郎画伯による
オリジナル版木で残っている。素敵ね。
日本では西洋の神話の方が有名だったり
するけれど、、、アジアの一員として
アジアの一番古い、大事な物語を
是非知ってほしい！ と著者は強調する。
こんなに古い物語が口伝でキチンと伝わり
しかも今も活き活き、生きている！
さすがインド、スゴい！
伝説の戦士ラーマ。
ガンジーが死の間際に｢ヘー･ラーム｣(神よ)
と言ったのは、ラーマのこと。
登場人物たちは、今に至るインドの人々の
良きお手本であり続けているんだ。
素晴らしいなぁ。 (#^.^#)