今回は公演後のパーティーが一番緊張しました(-_-;)
公演出演者に、キエフ国立バレエ団からソリストが二名来ていたのですが、なんと通訳さんは英語オンリー。
二人とも英語はかなり苦手ヽ(￣д￣;)ノ
必然的にスピーチはロシア語になるわけで、急遽通訳に駆り出されました(￣▽￣;)
はっきり言って本職じゃない限り、通訳はかなり難しい(ToT)
相当手に汗かきながら、盛大なパーティーの席で通訳させて頂いちゃいました(￣▽￣;)
今回は僕を窮地に追いやってくれた二人との写真を載せてみます。
photo 今井くん
ワジム ブルタン氏
タチヤナ グリャコーワ嬢と