私がフィレンツェ大学で
アラビア語を学び始めたのが2015年。
2016年の秋に義姉が足を切断して
生活がハチャメチャになって
全く勉強に集中できなくなった2年目。
別に卒業を目標にしていたのではなく
塾代わりに行っていたので
取り敢えず、3年間、テストは放棄して通ってみた。
私はアラビア語だけ学びたかったのに
第一言語は欧州言語が必修だったので
フランス語とアラビア語を同時進行で学ばねばならず
ハッキリ言って拷問だった
その後、CLAという
(Centro Linguistico Ateneo)
大学付属の語学学校で
コロナ中にオンラインでアラビア語を学んでみた。
ここは大学登録学生はお安く授業が受けられる。
昔、栄養士コースに通っていた時に
どうしてもフランス語をCLAで習いたかったのだけど
乳飲み子を抱えては、無理だった。
CLAは登録学生は、ただでさえお安いのに
それに輪をかけて、オンライン授業は
思わず2度見しちゃうくらいのお安さだったのだ
どうせ家にいるんだから
遊びでもいいから、勉強しようと申し込んだ。
大学よりも、もっと実践的で
コンパクトにまとまっていて面白かった。
授業には出席していたけれど
コロナ中はオンラインで料理教室をやったり
ライブをやったり、結構忙しくしていたので
思うように復習できなかった。
そして、今度勉強を再開するとしたら
またアラビア語かな〜？と思っていたら
夫の同僚のKちゃんから
息子が習っているアラビア語の先生を紹介してあげる
と言われて
あれよ、あれよ、という間に
昨夜、最初のオンラインレッスンがあった。
別に探してもいないのに
流れに乗ってやってきたチャンスなので
フツーに波に乗ってみた
夜21時〜23時なんだけど
何で繋ぐのかな〜？と思ったら
普通にWhat's upというLINEのようなビデオ通話で
そのままレッスンが始まったのでビビった
結構アラビア語、忘れちゃっていて
復習させてもらえて嬉しい
私は大学に通っていた時も
ノートを取るのが精一杯で
なんと、最後まで上手く読めなかった。
CLAでオンラインで勉強した時
初めて読めるようになった。
だけど、どうしても単語の暗記が出来なかった。
それはもう、沢山の単語を習ったのだけど
読むだけで精一杯の言葉を暗記するレベルにまで
辿り着けなかった。
次は色々暗記できるくらいスムーズな勉強をしたいな〜！
と思っている。
しかし、このアラビア語の先生、
結構進むのが早くて
アラビア語ゼロからだったら
私は全く解らなかったと思うよ
何せ3度目の勉強で
アラビア語文法が、どんな感じなのか
把握出来ているから着いて行けるけれど
先生はぶっ飛ばして
最後はコーランを暗記するのに音読。
これだよ、これ。
音読が大変だから暗記なんてもっての外だったやつ。
今なら、書いてあることは読めるから
あとは、丁寧に復習しながら丸暗記したいな
今までは復習できる状態じゃなかったから
授業に出席するだけで終わっていたからね。
私はイタリア語で言いたいことを言えるようになるまで
なんと8年もかかった
アラビア語は読めるまで何年も掛かったから
15年コースで勉強を続けるよ
