雨漏り。
降り続く雨に、
家のあちこちがやられてる。
そもそも、建て付けが悪い…
そんな気がしなくもない、今日この頃。
まったく、
締まりのないのは、
この家の建て付けに限らず、
イタリア人との約束事もまた、
似たようなもんだったりする。
「この時間に行ってみてね！」と
渡されたメモ用紙を元に、
その日、
待ち合わせ場所に向かった。
これは…５よね。。。
メモ用紙には、
待ち合わせ場所と時間が書いてあって、
もらった時には、
なんの疑問も持たなかったのに、
なぜだろうか、
ふと、
15:00と書かれていると思った、その文字が、
もしかして、
13:00なのでは？？？と思ったのは、
15:00に合わせて、家を出ようと思った、
その時である。
よくよく見て、
うん、これは、５だな。
そう思い直し、
待ち合わせ場所に向かったのであった。
待ち合わせには、少し余裕のある14:30。
私の携帯が鳴る。
「あのぅ、13:00って事で、お待ちしてるんですが…」
「え？」
これだから、
イタリア人の書く文字ってのは、
難を要する。
決して、
下手っていうわけではない。
あの、くねくねくねった文字が
普通にわからない時がある。
文字もさることながら、
数字にもやられた。
慌てて、待ち合わせ場所に辿り着き、
ひたすら平謝りで、
いただいたメモを見せたら、
「確かに、これは５にしか見えないよね！」。
13:00待ち合わせで、
14:30に電話をくれた相手も、相手だけど、
今さらながら、
イタリア人の書く文字は、
本当にわかりづらい…っちゅう話です。
