LILAC韓国語歌詞 | I treasure you わたしのたからもの

I treasure you わたしのたからもの

パクユチョンさんを応援しています。
We become what we think about most of the time!

アルバムDa Capo

LILAC ライラック/作詞Yuchun

この曲でユチョンはダンスを練習してたので
来年楽しみ♫あ、日本語歌詞も楽しみです♪
早くCD届かないかなぁ。






https://youtu.be/yqjAMVhrnkM

 외롭다 해도 지쳐 간다 해도   

없는 reason 

언제나  이끌어주는 

You 곁에 있어  

Just walk with me tonight or hug me till i die 
비웃지 말아  진지하다고  지금 

You 곁에 있어 


いつも寂しくても疲れても泣けない

その理由

いつも僕を導いてくれるから

You そばにいて 

今夜僕と歩くか 死ぬまで抱きしめて

笑わないで 真剣だって 僕は今 

You そばにいて


슬픈 바다가 잠드는 그곳 위에 

남겨둔 우리 꿈이 보이질 않고 

(Just walk with me now 

Just walk with me now 너에게 가는 

서두르지   손을  잡고 

함께 걷는 거야 with me


悲しい海が眠るその上に 

残しておいた僕らの夢が見えなくて

(今僕と一緒にただ歩こう 

今僕と一緒にただ歩こう 君への道

急がないで  僕の手を握って 

僕らは一緒に歩いてるんだ 僕と一緒に


(라일락 시절 속에 

(라일락꿈이란 향기가

(라일락너에게도 느껴지는지 

(라일락 시절 속에 

(라일락꿈이란 향기가 

(라일락너에게도 느껴지는지 다시 한번 꾸는 


(ライラック)その時代に 

夢の香りが

君も感じる?

その時代に 

夢の香りが 

君も感じる?

もう一度見る夢


다시 한번 꾸는 

もう一度見る夢


Just walk with me tonight or hug me till i die 비웃지 말아줘 진지하다고  지금 

You 곁에 있어 

 (미래를 향해서 we fly)

Just walk with me tonight or hug me till i die 


今夜僕と歩くか 死ぬまで抱きしめて

笑わないで 真剣だって 僕は今

You そばにいて

未来に向かって僕らは飛んでる

今夜僕と歩くか 死ぬまで抱きしめて


슬픈 바다가 잠드는 그곳 위에 

남겨둔 우리 꿈이 보이질 않고

 (Just walk with me now 

Just walk with me now 너에게 가는 

서두르지   손을  잡고 함께 걷는 거야 

with me


悲しい海が眠るその上に 

残しておいた僕らの夢が見えなくて

 (今僕と一緒にただ歩こう 

今僕と一緒にただ歩こう 君への道)

急がないで  僕の手を握って 

僕らは一緒に歩いてるんだ


(라일락 시절 속에

(라일락꿈이란 향기가 

(라일락너에게도 느껴지는지

(라일락 시절 속에

(라일락꿈이란 향기가 

(라일락너에게도 느껴지는지 

다시 한번 꾸는 


(ライラック)その時代の

夢の香りが

君も感じる?

その時代の

夢の香りが 

君も感じる?

もう一度見る夢


분명 그녀와 함께라면 

분명 그녀와 함께라면 

분명 그녀와 함께라면 

I've been loving you 

I've been loving you


きっと彼女と一緒なら 

きっと彼女と一緒なら 

きっと彼女と一緒なら 

ずっと君を愛し続ける

ずっと君を愛し続ける


(너와 함께분명 그녀와 함께라면 

(너와 함께분명 그녀와 함께라면 

(너와 함께분명 그녀와 함께라면 

I've been loving you

다시 한번 꾸는 


(君と一緒に)きっと彼女と一緒なら 

きっと彼女と一緒なら 

きっと彼女と一緒なら 

ずっと君を愛し続ける

もう一度見る夢


다시 한번 꾸는  

다시 한번 꾸는 

もう一度見る夢

もう一度見る夢


I've been loving you

I I 너와 함께 꾸는 

ずっと君を愛し続ける

君と見る夢


今夜歩くのと、死ぬまで抱きしめるのが

どうして同じ天秤にかかるのか

時間のスパンが違うけど?

例えが愛しすぎてそれは笑うでしょう^ ^


手を繋いでないと急いで走っちゃう人を

しっかり掴んでる。ワンコ⁉︎

何だか微笑んでしまう情景。



僕らの夢

もう一度見る夢

君と見る夢



笑い合う夢だろうな笑顔だけ見えるから。

夢の香りがLILAC?



ユチョン知ってるかなぁ?

リラは、4大フローラルのひとつ、

甘くて爽やかで

心を落ち着かせて不安定な心を

リラックスさせてくれる香りだよ。


ゴージャスさは

ジャスミン、ローズに負けるけど

別の魅力があって代わりにはならない。

すごくいい香り^ ^


だからこれ

きっといい夢だね^ - ^💕