音楽アルバムRE:mind⑧ See you again日本語 | I treasure you わたしのたからもの

I treasure you わたしのたからもの

パクユチョンさんを応援しています。
We become what we think about most of the time!

私の好きな歌手のパクユチョンさんの
アルバムから日本語曲の感想を^ ^



Park Yuchun 2020/11/19発売

RE:mind



何も言わないで 今だけは

抱きしめさせて いつものように

この腕をほどけば

僕たちは 恋人じゃなくなるから



最後のぬくもり 感触を

心に 焼きつける



愛が思い出になるまで

この鈍い痛みは 続くのかな

悲しみさえ 許せる日が 来るように

Cherish your new love, 

I’ll see you again



閉まるドアの向こう

遠ざかる 君の靴音 切なくても

追いかけてしまえば

新しいキズをまた 増やすだけ



部屋に残された 甘い香り

心を締めつける



君が思い出になるまで

強がりで 孤独を 越えていこう

君がくれた 優しい日々を 忘れない

You were my everything, 

I’ll see you again



君という幸せなくした

僕の明日にもう 意味を探せない

もう君に会いたい



愛が思い出になるまで

この鈍い痛みが 続くとしても

悲しみさえ 許せる日が 来るはずさ

Thank you for your love, 

I’ll see you again

See you again



*****


この曲ユチョンが作っていないから

設定はわからない^ ^💦

ただ、恋人だけじゃなくてと

言ってましたので

彼は別の大切な人を想像してるはず。



別れて感謝するって

長く付き合って

お互いに必要な言葉を忘れた。

自分に必死で

相手のSOSに気づかなかった。

そんな感じ…


2人で終わらせた愛なんだよね、

感謝は後悔ではないから。


もう会いたいかぁ。

すごく精一杯の愛。

彼と彼女、ベストを尽くせたかな。



ユチョンの声、世界観に合ってますよね。

甘くて切なくてちょっとだけ先見てる。



タイのBoypeacemakerさんの


***


僕は君によかったねって言える

君は君にとって

より良い道を見つけたのだから

例えその道に僕がいないとしても


ありがとう

今まで僕とここにいてくれて

そして僕に

僕がどれほどラッキーな人間だったか

わからせてくれて


今日この日に受け入れるのは

たやすくはない

君がいない世界に生きていくことを

そして君を振り返らせ

引き戻したいと思っても

心の中でつぶやくしかできないんだ

 

どんなに心が痛んでも 耐えるよ

本当の気持ちに逆らってでも

君を自由にして行かせてあげなくちゃ

今までのように君がいないことに

耐えなきゃいけないんだ