こんにちは。
年末、来ましたね^ ^
帰省先の雪国で風邪っぴきで寝てます。
残念ながらユチョンごとで一つ宿題残っちゃったけど、来年もマイペースで行くばかりです。
少ない機会ながらもお話できたみなさん、一年間大変お世話になりありがとうございました。
今年最後のおすすめ曲紹介です。最近お友達のブログで拝見したのですけど。調べ終わった順なので、まっいっか^ ^
アーティスト:김연우、Kim Younwoo、キムヨヌ
こちらはユチョンのピアノの画像を集めてくださった動画です。
덧문을 아무리 닫아 보아도
흐려진 눈앞이 시리도록 날리는 기억들
風、どこから吹くのか
雨戸を何度閉めてみても
ぼやけた目の前が冷たいほど翻る記憶
어느 샌가 아물어 버린
고백의 덧난 그 겨울의 추억
아, 힘겹게 사랑한 기억 이제는 뒤돌아 갔으니
いつのまにか癒えてしまった
告白に蘇ったその冬の思い出
手に余るほど愛した記憶
바람은 또 어디에서 불어오는지
내 마음에 덧댄 바람의 창 닫아보아도
흐려진 두 눈이 모질게 시리도록
떠나가지 않는 그대.
風はまたどこから吹いて来るのか
僕の心に重なった風に 窓を閉めてみても
ぼやけた二つの目が残酷にしびれるように
去って行かない君
혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인처럼
살아가는 게 나를 죄인으로 만드네.
혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인같아
살아가는 게 나를 죄인으로 만드네.
一人というのは時には消せない烙印のよう
生きて行くことが僕を罪人にさせるよ
一人というのは時には消せない烙印のよう
生きて行くことが僕を罪人にさせるよ
혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인처럼
살아가는 게 나를 죄인으로 만드네.
혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인같아
살아가는 게 나를 죄인으로 만드네.
죄인으로 만드네. 죄인으로 만드네.
一人というのは時には消せない烙印のよう
生きて行くことが僕を罪人にさせるよ
一人というのは時には消せない烙印のよう
生きて行くことが僕を罪人にさせるよ
罪人にさせるよ 罪人にさせるよ