おはようございます(^^)
三連休おかげさまでフルに取れました。
ユチョンに書いた電子ファイル形式のクリスマスカード、ユチョペンさんに託したのですが、PYCギャラリーにも直接別にまた作ったカード投稿したり、コメントを韓国語Excite翻訳で載せたり、読んだりしてたらすっかりはまり、しかも3声IIまで同時に見て、Kpopwayまで聞いていたら、頭が全然戻らない…
日本ファンからのクリスマスカード載せてもらったら、ladyMさんからコメントついてるの知って。すごく嬉しくなりました。ladyM さん、ご存知ですか？
綺麗なユチョン、グッとくるユチョンの行動を切り取った写真を見ると、そこにはだいたいladyMさんのサインを見かけていました。
昨日知ったのですが、文章も素敵な、繊細な感性の方なんですね。私たちが思うユチョンのいいところを捉えて来てくれる。逆にladyM さんが良いと思ったユチョンを私たちは見せてもらっているのかも…(^^)そんなことをコメントにお礼で書きました。
私は写真は上手くないから、ユチョンによい言葉を、少しでも触れるときがあるなら、なくても、送り続けたい。
言葉すらいらないかもしれない。
ただそこにいて。
ユチョンが話しかけたら声を出す…
彼の感性は、必ずしも明るい言葉や通り一遍の言葉でなくても、写真一枚でも、何なら空を見上げてでも、ユチョンを想う私たちの気持ちに気がついてくれるのではないかと思うのです。
言わなくてもわかってるって言ってましたよね。言葉で言えない気持ちがあるとしても、必ず全身からはユチョンの言いたいことが伝わって来ていました。
最後は韓国の方の詩です。
知らないこともいっぱいあるけど、違うこともいっぱいあるけど、私の好きなユチョンには、幸せな言葉をたくさんあげたいです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
“나를 키우는 말” 이해인
행복하다고 말하는 동안은
나도 정말 행복해서
마음에 맑은 샘이 흐르고
고맙다고 말하는 동안은
고마운 마음 새로이 솟아올라
내 마음도 더욱 순해지고
아름답다고 말하는 동안은
나도 잠시 아름다운 사람이 되어
마음 한 자락이 환해지고
좋은 말이 나를 키우는 걸
나는 말하면서
다시 알지
＊＊＊＊＊♪＊＊＊＊＊♪＊＊＊＊＊♪＊＊＊＊＊♪
「私を育てる言葉」 イ・へイン
幸せだと言っている間は
私も本当に幸せで
心には澄んだ泉が流れて
ありがとうと言っている間は
感謝の気持ちが新たにあふれ出し
私の心ももっと優しくなって
美しいと言っている間は
私もしばらく美しい人になり
心も幾分明るくなって
良い言葉が私を育てるということを
私は言いながら再び知るだろう
＊＊＊＊＊♪＊＊＊＊＊♪＊＊＊＊＊♪
ユチョン、ユチョンファンの皆さん、今日も寒いけど一日頑張りましょう(^^)