数多くのブログのなかから、当ブログをご訪問いただき誠にありがとうございます。
太字は過去記事へのリンクです。もしよろしければ、ご覧になってください。
ある日ツレさんに、何気なく思ったことを話したわけです。
アメブロの〝あなたと似た記事〟で、こんなタイトルの話が出てきたんだよね。「虎（トラ）と馬（ウマ）が頭の中を駆け巡る」だって（笑）
ツレさん、すかさずこう返しました。それはわたしをガックリさせました…。
それって「馬（ウマ）と鹿（シカ）」じゃないの？
一緒になって20年になる、そんなツレさんとの会話が、最近どうにもかみあわないのが気になるんです。
わたしが英語学習アプリをやっていて、ちょっと分からない単語があったとき。
目の前にいたツレさんに、軽い気持ちで聞いてみたのです。
わたし：牧場（ボクジョウ）って英語で何ていうんだっけ？思い出せないや
ツレ：ヱ？屋上（オクジョウ）？？
わたし：そうじゃなくて、牧場（ボクジョウ）！
ツレ：ナニ？？極上（ゴクジョウ）？？
わたし：ちがうよ、牧場（マキバ）！！
ツレ：ナンダッテ？？？秋葉（アキバ）？？？
老夫婦のこんな小噺↓を、だいぶ昔に聞きました。
夫「おい、いま何時じゃ？」
妻「もう6時ですよ」
夫「何ィ〜！も、もうろくじじいじゃとォ！（怒）」
妻「やだ父さん、聞き違いですよ」
夫「何ィ〜！！き、きちがいじゃとォ！！」
お互いに老人力？をつけていけば、そんなかみあわない会話が増えていくんだろうなあ。
でもそこでイライラせずに、むしろ笑いに変えていけたらいいな。
ユッコこと岡田有希子さんのファンクラブ会報創刊号に、ユッコさんと「電話でファーストデイト 」という企画が告知されていました。
当選した幸運な3人はきっと興奮しちゃって、うまく会話がかみあわなかったんじゃないのかな。
photo by yukikostarlight