日本を代表するブラックメタルバンドSIGHの中国ツアーに行ってきました!


深圳、広州、上海、杭州、西安、成都、北京と回ってきました。

深圳、広州、上海と書いたところで次は杭州!


杭州は上海から近いんです。バスで2,3時間走れば着く。

ECHO SPACEというライブハウスで、大きなショッピングモールの中にあります😊


今回中国ツアーをするにあたりポスターを作っておりまして、なぜか杭州のところにモザイクが。。。

色々な事情があるのでしょうな。

こんなんでお客さまは集まるんだろうか?と思っておりましたが、超満員!!なぜだっ!?

いや、ありがたいのですが😊


このECHO SPACEさん、ちょっと小さめのライブハウスで、日本ぽい感じ😊

ライブハウスってこうだよね、みたいなん(おわかりいただけるでしょうか?)。


そしてこの日からもう1人のコーディネーターさんのパンさん(男性)が付いてくれることになりました😊

彼は英語が堪能で、日本語は少し知っている程度。

しかしSIGHのメンバーは英語が堪能ですのでね、私の中途半端な中国語翻訳よりも英会話の方がスムーズなのです✨


そして夜はライブ〜♫

この日のお客様で1人ブッ飛んだお客様がおりましてな。若い女性なんですが、ノリ方がハンパない!

猛烈でしてな、他のお客様がドン引きするくらいで、スタッフに連行されてゆきました...。

面白そうだったんで、彼女が戻ってきた時にガッツリ目を合わせて私も前に出てゆき、一緒にヘドバンしたんです。

おデコはぶつかるわアタマもぶつかるわで、彼女はベースのネック部分にアゴを強打してました。痛かったろうに。そしてまた連れていかれました...。

ライブの後にはサイン会。彼女の姿はありませんでした。出禁になったんやろか??


コーディネーターのヨウさんとはこの日でお別れ。

とても良くしてくださったし日本語も上手だし、感謝です😊


翌日はオフ日😊

杭州といえばお茶(龙井茶、緑茶)の産地。そして西湖という湖があります😊

ちょっと観光✨





中国でも桜は綺麗に咲いておりました🌸

中国の綺麗な漢服を着た女性たちがたくさんいて、あちこちで写真を撮っておりました(その写真はナイ、すまぬ)。


お寺にもいき、武将のお墓参りもしました。


岳飛さんの王廟です。

厳かな雰囲気。


翌日は移動日!

杭州から西安に飛ぶ!

そして翌日もオフ日!

西安といえば、、、


つづく。