数十億円の年俸にも韓国車に乗っていた大谷…助手席に座っていた理由も話題
https://japanese.joins.com/JArticle/302485?sectcode=620&servcode=600
사구받은 누트바의 태도를 '도발' 불리며 한국 미디어 독자 분석
1차 R 패퇴의 한국이 귀국 “사과와 반성은 당연. 최저한의 예의도 없다”
한일전 「일본에의 부끄러운 패배」 「바보같은 결과」 「굴욕적 참패」2
한일전 「일본에의 부끄러운 패배」 「바보같은 결과」 「굴욕적 참패」
사무라이 재팬, 한국에 13안타 13득점의 압승!【WBC】2
한국 대표, 대량 8실점으로 흑성 발진 WBC 빨리 파란… 너무 기뻐서 통한 미스, 벤
아무리 저렴해도 일본에 가지 않을 것인데 일본 일본 급증
한일 월드컵의 오심 꺼내 “02년은 out으로 22년은 in!?”
한국 '30년 발언' 이치로와 '세계 최고선수 품위를 보여준 오타니 쇼헤이'WBC
WBC 1차 R 패퇴의 한국 일본 구계를 참고의 움직임
'야구 천재' 오타니 쇼헤이(29·LA 에인절스)가 일본 야구대표팀을 WBC(월드베이스볼클래식) 우승으로 이끈 가운데, 그가 미국 진출 초기에 현대자동차의 쏘나타를 타고 다녔다는 사실이 26일 국내 네티즌들 사이에서 다시 화제가 됐다.
앞서 일본 잡지 주간 FLASH는 2018년 5월 1일 호에서 '오타니 쇼헤이의 '통근카'는 단 200만엔(약 1980만원)의 한국제 세단"이라는 제목의 기사를 보도했다.
매체는 오타니가 LA 에인절스 입단 이후 연봉이 수백억대로 올랐다고 언급했지만 "그는 평소와 다름없이 구단에서 제공하는 현대자동차의 세단을 타고 다닌다"고 밝혔다.
이어 "차는 선수의 요청에 따라 결정되는데 오타니는 200만엔 정도의 현대 세단도 좋은 차라고 말했을 정도"라며 "오타니는 면허가 없어서 조수석에 타고 운전은 일본인 통역사가 한다"고 설명했다. 뒷자리에 앉는 것은 예의에 맞지 않는다고 생각했기 때문이라고 한다.
당시 촬영된 사진에는 오타니가 쏘나타 차량의 조수석에 탑승해있거나 내리는 모습이 찍혔다.
또한 매체는 "오타니가 한 달에 쓰는 돈은 부모에게 받은 용돈 10만엔(약 99만원)"이라며 "그것도 거의 사용하지 않고 저축하고 있다"고 덧붙였다.
이같은 일화를 접한 국내 네티즌들은 "검소하기까지 하다니 단점이 없다", "고연봉이어도 사치하지 않는 모습이 멋있다", "허영심이 없어 보여서 보기 좋다" 등의 반응을 보였다.
이후 면허를 취득한 오타니는 테슬라 차량을 이용하다가 현재는 포르쉐와 스폰서십을 맺어 포르쉐 차를 타는 것으로 알려졌다.
한편 오타니는 이번 WBC 경기에서 일본을 우승으로 이끌고 최우수선수(MVP)와 올-클래식 팀 지명타자·투수 부문 수상자로 뽑히기도 했다. ESPN은 "오타니는 최고의 선발 투수이자 가장 두려운 타자"라며 "그가 세계 최고의 야구 선수라는 건 WBC에서 더욱 분명해졌다"고 설명했다.
댓글 58개
kore****
현대차 디자인팀은 모두 해고해야 한다. 현대차의 고질병은 비율 깡그리 무시 앞뒤 다지인 스토리가 전혀 매치가 안되고 여기저기서 배께서 짜맞춘듯한 디자인이 정말 끔찍하다. 사진에 보이는 저차의 브레이크 등 디자인을 보면 누군가 고의적으로 디자인을 망치려고 했다고밖에 볼 수 없는 기괴한 모습이다. 최근에 나온 제네시스 suv 디자인은 가분수 비율무시의 끝판왕인데 차체 뒤쪽의 시골 할머니 쳐진 궁둥이 처럼 뒤로 내려 앉은 차량 후면은 정말 끔찍하다 못해 보는 사람이 챙피할 정도다. 바퀴의 크기와 두께에 비례한 거리 간격 높이를 생각하는게 아니라. 여기 저기서 서로 다른 사람들이 따로 디자인해서 한꺼번에 묶어 놓은듯한 어색함의 끝판왕이 제네시스 suv 디자인이다. 진짜 싸구려 장난감처럼 만든 디자인...좀 바꿔라. 확
kirm****
기자야 똑바로 써라 ,,, 딱 하루 딱 한번 탄거야~!~~ 그뒤 그차가 현기양철오징어차 였단 걸 알고 그냥 담부턴 테슬라 타고 지금은 폴쎄 탄다 잖아!!~~ 다 그런 것이다 ㅋㅋㅋ
7las****
야야 지금은 페라리 인가 다른거 탄다던데 스폰쉽으로... 언제 차 얘기냐....이놈의 한국 국뽕아
donp****
이러니 엽전 소리를 듣지....
ymk3****
오타니가 전에 타고다녔던 소나타까지 등장했어 ????? 이런다고 강제징용문제가 해결되지 않는다 여론몰이 할필요없다 한다고 되지도 않는다
saeg****
할아버지가 한국인인데 경기도 일산 大谷洞 살았다는 구란지 아닌지 모를 말들이 돌더라 .. 해방 전에 일본 가서 김씨 이씨 박씨 조선 토종 姓氏 달고 살 수가 없으니, 예전에 살던 동네 이름대로 성을 지어 살았다나 말았다나 ... 大谷翔平 즉 "독수리가 큰 계곡을 빙빙 돌아 날면서 모조리 평정한다" 는 대단한 뜻을 가진 이름인데.. 이름 그대로 메이저리그 까지 평정해버린, 그야말로 경이적인 선수로 야구사에 길이 남을 인물이 되었으니. 가히 불세출의 영웅이 되었다.! 현예슬 기자는 비록 까십같은 소문이지만 진짜로 오타니의 조부가 한국 출신인지 지대로 한 번 파보는 건 어때.?!
jm11****
일본애들이 기본적으로 인성은 좋아 보이나 어쨌든 밉상이다~ 정이 안가는 족속들이라 그런지.. 물론 떼놈들도 마찬가지^^
총 댓글 수 23건
uemu****그렇게 생각한다 172
마치 오타니가 한국 자동차를 애용? 정보 조작이 좋다.
teruno****그렇게 생각한다 147
하지만 가십 기사 톱에 가져오기보다는 하지 않을까. 신문 그만 버려.
teruno****그렇게 생각한다 138
면허가 없는 곳에서, 어떤 차라도 좋고, 구단으로부터 빌리고 있는 렌터카는, 반대로 프라이드 상처받지 않는다. 매우 감각이 다릅니다.
ShishiYu****그렇게 생각한다 127
어, 현대 쏘나타는 싸다는 기사? 렌트카 낙하로 싸게 나돌고 있는 것은 확실하지만.
Osak****그렇게 생각한다 117
오타니는 포르쉐예요. 마음대로 오타니를 광고에 사용하지 마라.
tamago_k_g****그렇게 생각한다 115
웃음, 한국의 인터넷 쓰기라면, 아무튼 알겠지만, 신문사의 기사로서 괜찮을까? 오타니 쇼헤이 씨의 무엇을 타고 싶습니까? Netflix 본 것만으로 교토를 말하는 이, 영희군.
tamago_k_g****그렇게 생각한다 101
제일의 문제점은, 중앙일보가 당초, 오타니 쇼헤이씨의 인스타로부터의 유용 사진에 인용원의 캡션을 넣지 않았던 일. 한국신문사, 한국이 비합법으로 사진 게재한 것이다. 도둑 국가라고 해도 어쩔 수 없다.
156944361648****그렇게 생각한다 99
한국차를 타고 있던 등과 과거의 이야기에까지 언급해, 어떻게든 한국과 얽히려고 필사적이다.
단순히 사치를 하지 않고 저렴한 차를 택한 것도 통근에 쓸만한 차이기 때문일 것이다.
야구 이외에 흥미가 없다고 하는 오타니다.
말하고 있지만 한국차에 특별한 감정은 없다고 생각해.
straycat****그렇게 생각한다 84
오타니 씨는 현대인지 소나타인지 모르게 주어진 것에 미즈타니 씨의 운전으로 타고 있었을 뿐. 택시 타는데 일일이 어디의 차인지 왜 알려고 하지 말고나 지정도 하지 않을 것이다! ? 그러니까 지금은 포르쉐일까? 현대가 아니야? 수치 기사를 스스로 쓰지 마라 중앙 일보
critici**** 그렇게 생각 79
오타니가 탄 렌트카가 한국차였다고 기뻐. 다음은 어딘가의 바보 교수가 「오타니의 뿌리는 한국」같은 곳에서 올리고, 한국중이 광희 난무하는 것일까. 오마에 등, 오타니를 만지지 마라. 더러운.
댓글 999개
소수의 야후 쌀
조건이 없다면 어떤 차를 타도 좋다고 생각하지만,
가능하면 안전성이 높은 차를 타고 싶다.
kou*****
조수석은 사고 때, 운전자가 무의식적으로 자신을 지키기 위해 핸들을 끊기 때문에 사망률이 높기 때문에 타지 말고 싶지만.
몸에 조심하고 싶기 때문에 안전성이 높은 차를 타고 싶네요.
테슬라는 조금 그 근처가 미묘.
yas*****
"조건이 없다면, 어떤 차를 타도 좋다고 생각하지만, 가능하면 안전성이 높은 차를 타고 싶다."
현대차는 일본에서 구입할 수 있어도 타지 않는다. 일본인은 안전과 성능 중시인 것이다. 오타니는 구단으로부터 제공되었기 때문에 조수석을 타고 받을 수 있다.
운전자가 있다. 이용은 일시적인 물건.
그래서 이런 담은 기사하는 것이 이상하다.
tem*****
미국 운수성의 데이터베이스에 의하면, 작년, 미국에 있어서의 해외 메이커에서 가장 리콜이 많았던 것은 현대 자동차 그룹이었던 것 같네요. 최근에도, 발화의 우려가 있기 때문이라는 이유로 50만대 가까이 리콜하고 있었고, 운전중이 아니라 정차중조차 발화할 우려가 있기 때문에, 멀리 떨어진 곳에 주차하도록 지시까지 하고 있다 같고.
mat*****
> 조건이 없다면, 어떤 차를 타도 좋다고 생각하지만, 가능하면 안전성이 높은 차를 타고 싶다.
옛날부터 프로야구 선수는 벤츠 타기가 많았지만, 물론 스테이터스도 있지만, 안전성이 큰 이유였던 것 같다.
따로 가볍거나 컴팩트 카에서도 그것을 좋아한다면 좋지만, 프로야구 선수는 역시 신체가 자본이라는 것이기 때문에, 굳이 큰 차를 타는 것도 자기 관리의 일환이라고 할 것이다.
sug*****
타이거 우즈나 큰 사고를 일으킨 것도 한국차가 아니었나.
우즈처럼 너무 빠르지 않으면 괜찮다고는 생각하지만, 상대로부터 부딪쳤을 경우의 안전성도 걱정이다. 사고로 부상을 입으면 걱정이니까, 렉서스 근처에 타고 싶다.
타이거 우즈의 자동차 사고의 원인은 한국차였으니까? 한일 인터넷 사용자가 떠들썩하다 - 중국 미디어
https://www.recordchina.co.jp/b872619-s25-c50-d0193.html
nom*****
오타니 선수는 구단으로부터의 연봉도 굉장하다고 생각하지만 CM이나 간판에서의 고등학교 수입도 대단하다! ! !
글로브나 스파이크에서도 오타니 모델이라는 것이 많이 나오고 있겠지!
옛날 야구를했을 때는 프로 선수의 누군가 모델로 장갑에 동경했습니다.
우선, 차에서의 사고등으로 선수 생명에 영향이 나지 않게 안전한 차를 타면 좋겠다.
nak*****
어쩌면 저렴했고 돈을 많이 쓰고 싶지 않았기 때문에, 도미 직후는 한국차였던 것은?
용돈 제네요.
테슬라가 안전한지 어떨지는 모릅니다만, 현재도 한국차를 계속 타고 있는 것이 아니라면, 차에는 그렇게 고집이 없는 것일지도.
사람에게 추천되는대로 타고 있는 것일지도 모르겠네요.
그런 일에 시간을 쓰는 것보다 더 야구를 생각하고 싶은 것이 아닐까요?
xzr
그 오타니가 현대였다고… 본인은 차에 흥미는 없는 것 같지만, 소중한 몸이므로 안전성이 높은 차를 타고 싶다.
입력 타이머
정말 야구 이외에는 전혀 관심이 없겠지
자주 프로 야구 선수가 사업에 손을 대고 큰 실패하는 사람이 있지만 그런 것은 없다고 생각한다
nov*****
＞ 일부러 한국제라고
그래. 확실히 그렇습니다만 오타니군의 하는 것은 모두 의미와 이유가 있으니까.
일본인 선수로서는 모범으로 할 올바른 모습일지도 모른다. 기분은 좋지 않지만.
＞사양국 일본의 도요타나 닛산,, 히가무나.
나라로서는 사양이라도 도요타에는 관계없고, 도요타와 닛산을 동렬로 말해도 곤란하고, 현대씨는 아직 도요타 초과를 달성하지 않고, 일본 이상의 저출산으로 일본보다 먼저 사라져 없어질 것 같다 나라에 사양이라든지 말해도.
더 보기(85건)
kai*****1
과거에 있던 구단 대여 렌터카에, 여기까지 집착하는가?
지금도 애용하고 있다면 어쨌든. 가치관이 너무 다르다, 관계하고 싶지 않다.
yas*****
그 당시 오타니는 운전면허를 가지고 있지 않다. 그래서 그 밖에 운전사가 있어 조수석에 앉아 있다.
구단이 준비한 차뿐.
운전 면허 취득 후는 테슬라 포르쉐를 타고 있다. 정말 좋았다면 현대를 사용한다고 생각한다.
사용하지 않는 것에서 "현대 세단도 ..."는 사교 사령이라고 생각한다.
po_*****
≫「허영심이 없어 보이게 좋다」
우선은 이것 견습해라 느낌. 5년 전의 일을 파헤쳐 허영심의 덩어리잖아. 원래 오타니는 차에 흥미 없기 때문에 무엇이든 좋았다고 생각해. 일반적으로 안전하지 않은 차는 선택하지 않는다.
냐로메
＞과거에 있던 구단 대여의 렌터카에, 여기까지 집착할까.
미국에서는 렌터카로 사용되는 경우가 많다. 단순히 「싸기 때문에」라고 하지만…
dun*****
저쪽에서는 오타니를 실은 한국계가 아닐까 생각해, 어딘가에 한국과의 뿌리를 찾지 못하는지, 넷으로 모두 조사해,
오타니-한국계라고 하는 검색수가 대단한 수가 되어 있다고 합니다.
(한국 사이트의 번역으로 보았다.)
한국인의 이상으로 하는 남성상이 오타니처럼, 그 고조는 일본을 훨씬 넘고 있습니다.
yhx*****
당시 오타니 선수는 차의 면허가 없고, 오타니 선수가 붙은 사람의 운전자 씨에 대해, 붙어있는 사람이 운전하는데, 어느 차가 좋을까라고 물었더니 평소 타고 있는 현대가 좋다고 말했기 때문에 현대를 구단에 준비해 주었을 뿐, 케 해 오타니 선수가 선택한 것은 아니다. 붙은 사람이 선택했을 뿐이야.
ai
기사를 읽고 무슨 말을 하고 싶은지 모르게 코멘트를 읽고 점점 모르게 되었지만, 전달원을 보고 납득...
하고 싶었던 것이 「그 오타니가 우리 현대를 타고 있었어」라고 했다고 알았습니다
鵚鵡
그곳에 살았던 10년 정도 전은 신차의 현대차는 Buy one, get one free. 였습니다. 즉 1대 사면 또 1대 선물이라고 하는 캠페인을 하고 있었습니다.
PC-6001mkIISR
＞미국에서는 렌터카로서 사용되는 것이 많은 것 같다.
뭐, 뭔가 있으면 곧바로 버리고 새로운 것에 바꾸는 것 같은 감각일까. 호텔의 칫솔 같은.
hay*****
어딘가에 공통점을 찾아내려고 한다. . 이 힘, 그 밖에 사용하면 좋지만. .
zr7*****
갈 때는 토코톤 장난 할 때는 겟타 2 수준으로 빙글빙글 배반 할 때는 은혜를 10 배 반환
만지지 말아야 할 위험은 커녕 눈에 띄거나 접근하지 않아
더 보기(38건)
*****
오타니 선수가 한국차를 택한 것은 아니고, 차종 지정이 없었기 때문에 싼 렌트카가 충당되었을 뿐의 이야기. 당시에는 아직 실적도 없었고, 지금 같은 상황이라면 확실히 고급차일 것입니다.
SSD****
구단에 렌터카를 빌려주고 있었던, 그것이 우연히 한국제였다. 거기에 불평도 말하지 않고 타고 있었다. 이것이 사실.
지금은 기업 제공의 포르쉐, 그 전에는 테슬라, 한국이 말하는 것처럼 본인이 희망했다면 앞으로도 한국 기업으로부터 제공해 주려고 에이전트에 진언하는 것은? 그렇게 하고 있지 않은 시점에서 자신의 희망이 아니라는 것을 알아차리면 되는데. 체코 대표와의 취급의 차이 보면 본인의 소중히 하고 싶은 인간성을 가진 나라가 어딘가 알 수 있다.
shi*****
이전에 다른 기사의 사진에는 포르쉐 옆에 서있었습니다.
자신도 도미 때 차종을 요청하지 않았기 때문에 현대가 된 적이 있어 렌터카라면 그렇게 드문 것도 아니고 일부러 뉴스로 할 정도도 아니다.
iaw*****
오타니가, 말하고 있었지만, 차를 찾았을 때, 토끼에 뿔, 싼 차를 찾으면, 가장 싼 것이. 현대의 차였다는 것만. 따로 현대를 타고 싶어서 타고 있던 것은 아니다. 지금은, 고급이니까, 현대 이외의 고급차를 타고 있지만.
aev*****
실제로 개인 제트기로 이동하고 있습니다.
돈을 벌기 때문에 괜찮습니다.
이상한 레테르를 붙이지 마라.
ats*****
뭐야. 이 느낌.
기사를 읽는 사람의 추측과 의심이 착밀해 오해를 초래할 것 같은 기사에
어떤 의미에서 잘 완성한 느낌이 드는군요.
mad*****
헨다이의 고급차를 타고 있어도 양 다리를 골절하는 큰 부상을 입은 타이거 우즈. 확실히 생각하지 않으면 선수 생명이 끝날거야.
dgb*****
왠지 이것 오타니에 관련된 이야기가 아니다. 렌트카가 현대로 만들어졌습니다.
ken*****
미국의 렌탈카는 싼 한국제가 많다. 그만큼.
sun*****
별로 옹호는 아니지만 쏘나타는 그런 이상한 차나 없어. 눈에 띄는 정도가 아니다. 개인적으로는 Altima가 더 좋습니다.
Chat GPT
＞개인적으로는 알티마가 추천이지만
테일러 스위프트도 타고 있는 도요타 세쿼이아죠.
더 보기(11건)
qq6*****
오타니 선수는 자신의 애차로서 한국 현대차를 타고 있었던 것이 아니라, 엔젤스 구단의 렌터카로서 한국차를 이용해 주실 수 있을까? 선수가 요구한 차를 빌리게 되어 있는 것 같지만, 당시는 오타니 선수 자신은 면허가 없고 운전은 통역이 있었기 때문에, 아마 통역이 운전하기 쉬운 차를 선택하게 한 것이라고 생각한다.
그것만으로 오타니 선수가 '한국 희망'이라고 생각하고 있기 때문에 (웃음)
일본뿐만 아니라 미국은 물론 전세계에서 인기있는 오타니 선수에게 조금이라도 한국 연결로 얽히고 싶었을 뿐의 기사군.
oya*****
말해 두면 좋다. 오타니 본인은, 야구에 관해서 스토익이고, 사생활은, 날 햄 시대도 질소였고. 유일하게 편의점의 과자를 좋아하고 매번 사고 있다고 이미지와 함께 본 적이있다.
ods*****
미국에서는 렌터카에는 팔지 않는 주의의 혼다. 왜? 그것은 시내에서의 잔가가 줄어 브랜드 가치에 영향을 주기 때문이군요.
도요타 닛산도 조금만으로, 대체로 한국이나 사탕차예요.
cos*****
어쩌면 중앙 일보는 지금까지 오타니의 택시 이용 이력도 조사하고 있다고 생각합니다.
asitanomikan
＞일본의 대스타가 마치 한국차를 좋아해서 샀다. 같은 바보 소란
＞세계의 대스타의 일본인이, 우리나라의 차를 타고 있어
어떻게 읽으면 이런 해석이 될까요?
과잉반응하고 있는 것은 혐한주의의 넷민의 분이라고 생각해요.
뭐, 자신도 굉장해 일본! 같은 프로그램을 보면 한기가 되므로 기분은 알겠습니다만….
jtp
어쩌면 그들은 자랑 스러울 것입니다.
eny*****
아무리 사소한 일이라도 자존심을 채우기 위해 이용하는지… 이해할 수 없구나.
mono*****
이것으로 스마트 폰이 GALAXY라든가라면 축제 떠들썩한 것일까?
aho 야네**
200만이라는 것이 자학 재료인가?
roc*****
> 오타니의 뿌리는 한국이라고 할 것 같다.
이제 저쪽의 넷에서는 한국계라고 말해지고 있어.
h_s*****
> 조금 혐한이 지나지 않습니까?
현대 소나타는 미국에서는 꽤 팔리고 대중차로 보급되고 있으며, 한국인으로서는 기쁜 것에 차이는 없다고 생각합니다만.
무엇이든 한국 기원설, 한국 만세가 지나기 때문에는?
거기에 반응할 때까지 일본 대스타가 마치 한국차를 좋아해서 샀다. 같은 어리석은 혐한이 된다.
타국의 감정 무시하고 우리 No.1처럼 일본의 대 스타를 사용해 말하는 배에는 메스꺼움이 되는 것은 당연한 일.
팔리는 대중차? 즉 구단이 맞은 차 밖에 없다고 하는 일, 원래 면허가 없고 야구 일근으로 운전하지 않는 사람이 차를 선택한다고 생각한다?
택시 타는데 차종 신경쓰지 않는 것과 같은 일.
그것을, 세계의 대 스타의 일본인이, 우리 나라의 차를 타고 있어-, 라고 기사 보고, 어슬렁어슬려 기뻐한다고도 생각하고 있다면 한 번 진찰 받는 것이 좋네요 .
더 보기(7건)
mas*****
어쩌면 돈을 원하고 노력할 것입니다. 실제로 많은 돈을 얻으면 사치가 될 것입니다.
그의 경우에는 돈을 원하고 프로가되어 메이저에 갔던 것이 아닙니다.
목표로하는 곳이 다르기 때문에, 사치품에 눈이 어려울 것입니다.
더 보기(14건)
act*****
벨에 오타니 선수가 한국차를 택한 것은 아니다. 실제 곳, 몸의 안전을 생각해, 보다 안전성이 높은 차를 타면 좋겠다. 타이거 우즈의 두 춤이 되지 않는 것을 기도합니다.
더 보기(10건)
Yosi*****
이 시기, 한국의 현대차에서 프로 골퍼의 타이거 우즈가 큰 사고를 일으켰네요.
사고 당시는 결함차라든지 소문이 확산되어, 사고 원인도 몰랐습니다.
오타니 쇼헤이도 같은 한국제 현대사의 현대차였기 때문에 걱정하고 있었습니다만, 그 후 테슬라로 갈아주어서 안심한 기억이 있습니다.
지금은 포르쉐, 최고에 어울리는군요.
더 보기(8건)
rog*****
일로 각지의 호텔에 가기 때문에 호텔의 스탭과도 이야기하는 것이 많습니다만,
현관 앞에 정차하고 있는 고급차, 슈퍼카를 보고 여러분 날개가 좋네~스고이네!
라고 말하면 어디든 입을 모아 더 어퍼는 지하 주차장에 하이어로 와서 부드럽게 내관됩니다라고 말한다.
보이는 정도의 부자는 아직이라고 하는 것일까.
더 보기(20건)
kwi*****
한국차를 선택한 이유는 렌터카로 싸기 때문에 한국차를 좋아한다는 것은 아니다.
단지 통근에 쓰는 것만으로는 충분하네요.
단지 안전성이라면 위의 일본차로 바꾸는 것이 좋을지도.
더 보기(3건)
