장난 전화라고 무시했던…성수대교 붕괴[그해 오늘]
いたずら電話と無視した…聖水橋の崩壊[その年の今日]
https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/018/0005346257?ntype=RANKING
入力2022.10.21。午前12時03分チョン・ジェウク記者
1994年10月21日午前7時40分頃、聖水大橋の中間崩壊
車両墜落で32人死亡、17人負傷…女子学生9人
不良工事、管理小ホール、安日対処重なった人材…罰は綿毛です
橋補修していた渦中に三風百貨店崩壊…高度成長の色合い
[イデイリーチョン・ジェウク記者] 1994年10月21日。早朝から112と119に聖水大橋が崩壊したといういたずら電話が受け付けられた。言葉にならない申告電話に警察と消防当局は無視して一貫した。時間が経つにつれていたずら電話が溢れた。警察がソウル城東区近くの上空にヘリコプターを浮かべて現場を確認した時刻はこの日午前８時２０分頃だ。その日の午前7時40分頃、聖水大橋が崩れてから40分も経っていた。
ソウル城東区城水洞と江南区狎鴎亭洞を結ぶ橋は橋の中間5番と6番橋脚が下に崩れ落ちながら崩壊した。これで32人が亡くなり、17人が負傷した。橋を通って墜落した車両６台に乗っていた乗客が被害者だった。開中に市内バスが一台あったが、ほとんど死傷者がここで発生した。このバスは橋の南から北へ移動し、崩れた橋に車両が半分かけて逆転し、墜落して被害が大きかった。
犠牲者の中で会社員と学生、教師が多かった。事故時刻が出勤や登校時間と重なったせいだ。バス犠牲者の中で無学女中・高校生が９人だった。彼らは江南に住んでいたが、川を渡って城東区まで学校に通っていた。以後、ソウル市教育庁は学生の江南・北交差配分を禁止した。
予見された惨事だった。検察捜査の結果、施工を引き受けた建設会社東亜建設は設計とは違って粗悪な材料と技法で橋を建てた。ところが1979年に完工し、一回も精密安全診断を受けなかった。ソウル市は事故の２ヶ月前に橋に亀裂を確認したが、保守に入らなかった。 １日１６万台を超える車両が出入りするため、交通渋滞を余裕がなかった。事故の前日、橋の亀裂を発見し、大きな鉄板を重ねるはんだ処方にとどまった。事故当日、橋を渡っていた市民が危険を知らせようと申告したが、ムンギョしてしまった。
聖水大橋崩壊当時、逆に墜落したバスの姿。 （写真＝連合ニュース）
申告電話をいたずら電話として扱った警察・消防当局に対する批判も起こった。もちろんあまりにも非現実的な事故なのでそうだったが、肋の取り組みで救助ゴールデンタイムを逃したのは明らかだった。現場で初期構造は一緒に墜落した被害者の分け前だった。観船市場だった李ウォンジョンソウル特別市場が硬質で、後任でウ・ミョンギュ市場が任命された。呉市長は聖水大橋建設当時、ソウル市の責任者だった事実が明らかになり、任命11日ぶりに自主して辞退した。
東亜建設とソウル市関連者など17人が拘束され、裁判を受けた。 1審は無罪あるいは懲役刑の執行猶予を宣告し、全員を釈放した。事故が設計、施工、管理それぞれが複合的に間違って起きたのか、ある一方の責任だけで発生したわけではないというのが要旨だった。
国民法鑑定を逆らう判決という批判が起きた。結局控訴審で東亜建設現場所長とソウル市関係者2人が実刑を宣告されたが、残りは罰金と執行猶予を受け、この判決は最高裁判所で確定した。 32人が亡くなった事故だけで、ここによる責任はないという批判が起こった。
ソンス大橋を建てた東亜建設は、対外信頼の下落と為替危機を経て、2001年に破産した。現在、SMグループのSM東亜建設産業として名脈を維持している。東亜建設の親会社東亜グループは、患乱を経て没落して結局解体された。
橋は1995年4月26日、現代建設が保守を始め、1997年7月3日に再び通行が再開された。
橋を真っ直ぐ回復していた中間1995年6月29日、三豊百貨店が崩壊した。聖水大橋・三豊百貨店の崩壊は、ワウアパートの崩壊（1970年）とともに高度成長が生んだ陰に挙げられる。聖水大橋崩壊当時、金英三大統領は談話文を出して「今回の事件は起こったのではなく作られたという観点にその責任を痛感している」と表現した。
臥牛アパート崩壊事故（ワウアパートほうかいじこ、朝: 와우아파트 붕괴 참사）
三豊百貨店
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%B1%8A%E7%99%BE%E8%B2%A8%E5%BA%97
1994年10月21日聖水大橋が崩れた直後の姿。 （写真＝連合ニュース）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E6%B0%B4%E5%A4%A7%E6%A9%8B
チョン・ジェウク（imfew@edaily.co.kr）
cstr****
軍隊がいたときに嘘のようなニュース3つ：金日成死亡、聖水大橋崩壊、三風百貨店崩壊
返信1
共感/43
非共感0
save****
午前中にニュースが出てくるので、まさかそれでしたが…を聞いた。しない…もう28年になったなんて…
返信2
共感/21
非共感1
core****
記事の内容中に誤りがありますが、聖水大橋は天板が崩れたのか、橋脚が崩れたわけではありません。
返信1
共感/17
非共感3
rsj4****
故人の命を祈ります...
共感/13
非共感2
free****
バスの後ろに人の頭が出ていません…？
返信1
共感/4
非共感1
1002****
金日成が死亡したとき、高校生だったが、友達の三人が一緒に行くのに、前でどんなおじさんが泣き叫んでみんなで金日成が死んだ。その時申告しなければならなかったか。その時ゴーディングたちはフォンない時だと申告までしなかったが、後で置いておいて考えてもスパイ当たったようだ。
共感/3
非共感0
khig****
今でも不良工事が相変わらずであるというのが問題なのだ。
共感/2
非共感0
jym3****
覚えている 朝にニュースに幼い年だったがとても怖かった、まさに家の前だからハマターなら私も体験できた、しばらく橋渡りの一面ならまさに崩れないだろ？いつも考えていたようだ。その時だけでも空の土地があった
共感/1
非共感0
bgki****
🌻安全はいくら強調しても過度ではありません。
共感/0
非共感0
arti****
東亜建設はまだありますか？覚えておくべきだ
共感/0
非共感0
visa****
無学の花があります。
共感/0
非共感0
nnet****
この時は携帯電話が出ていなかった施設…空中電話機あるのに飛び込んで通報しなければならなかったようですね。少なくとも1時間の距離のようです。
返信2
共感/0
非共感1
kje1****
94年じゃなくて95年で覚えてるんじゃないですか1
返信3
共感/感0
非共感1
yeou****
ムン・ジェアンも河道北朝鮮に対話しようと南北協力だから、たぶん浮かぶと煮たソメリとは対話しないという。いたずら電話しないでください。
返信1
共感/10
非共感12
dore****
巧妙なテロである可能性が高いが、超大型事件事故がきちんと明らかになったことはない。
返信1
共感/1
非共感5
jmoi****
あえて過ぎた事件を持ち上げるのはなぜ？故人を称えるために？またはルックアップ記事の距離？最近の若者は変です。
返信 2
共感/0
非共感4
