“여가부 폐지, 우리가 막는다”…분노한 이들이 거리로 쏟아졌다
「女性家族部廃止、私たちが防ぐ」怒った人々が通りに注がれた
https://n.news.naver.com/article/028/0002610376?type=main
入力2022.10.15。午後7時05分 修正2022.10.15。午後7時23分
全国195の女性、市民、労働、社会団体の会員が15日午後、ソウルの鐘閣駅前で政府の女性家族部廃止案を糾弾する全国集中集会を行っている。ユン・ウンシク先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
「女性家族部の廃止は、性平等民主主義の後退だ。私たちが止める！」
１５日午後、ソウル鍾路区鍾閣駅２番出口の前に集まった数多くの市民が一声で叫んだ。彼らの声には怒りが立っていた。 「人口家族養成平等本部がどういう意味なのか」、「女性消去は余暇部改編案、ユン・ソクヨル政府糾弾する」のようなスローガンが内鐘閣駅周辺に広がっていった。
先に政府・与党が発表した政府組織改編案は「女性家族部廃止」に圧縮される。この日の集会は、こうした改編の中に反対する全国195の女性・市民・労働団体が共同主催したのだ。市民2500人余り（主催側推算）が集まった。
性平等を象徴する紫色の服を着た市民たちの手には「性平等専担省庁強化せよ」、「女性家族部廃止せず、不平等と嫌悪を廃止せよ」などの文字が書かれた文言が聞かれていた。市民は集会の舞台車両に上がった人々が発言するたびに歓呼して拍手を送った。
舞台に上がった人々は女性家族部廃止が「女性と家族、児童、社会的弱者に対する保護をさらに強化するためのもの」というユン・ソクヨル大統領の発言（去る7日大統領室略式会見）が間違っていると指摘した。ソン・ランヒ韓国女性の電話常任代表は「被害者を保護、しなければならない。しかし私たちは「保護」という言葉の後に隠れた「差別」を認知している」とし「そもそもなぜ被害者を保護するしかない状況になったのか、この暴力の根本原因が何なのかを質問する」と話した。
芸術社会学研究者のイラヨン氏は、「政府は女性が経験する構造的差別に関心がなく、女性を人口再生の道具であり、家庭に帰属した労働者だけと考える。また女性の生活に関心がなく、低出生だけに関心がある」とし「余暇部廃止こそ差別を構造的に強固にするという戦略」と批判した。
全国195の女性市民、労働、社会団体の会員が15日午後、ソウルの鐘閣駅前で開かれた政府の女性家族部廃止案を糾弾する全国集中集会に参加した人々が作成した救援が置かれている。ユン・ウンシク先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
女性家族部廃止の試みが歴史的退行だという点とユン・ソクヨル政府が女性家族部問題を政略的に利用するという指摘も出た。ソン・ウンヨン大田女性政治ネットワーク代表は「性差別を解消するための省庁を独立省庁にするというのは国連（UN）次元の勧告であり、世界的な傾向であるのに（女性家族部廃止案に）民主主義を退保させる政府を糾弾する」とし、「ユン・ソクヨル政府「政治的危機のたびに、一部の女性嫌悪勢力の支持を得るための案として、女性家族部廃止を議題に浮上させる女性嫌悪政治を行っている」と指摘した。
キム・ヒョンミ韓国女性学会会長も「憲法には「国家は女性の福祉と権益向上のために努力しなければならない」と書かれている。誰も否定できない憲法上の義務を否定する反憲法的行為をユン・ソクヨル政府がしている」とし「性平等は蓄積された差別とその再生構造を変化させることだから、私たち全員一緒に分担すべき政治的責任」と明らかにした。 。
全国195の女性、市民、労働、社会団体の会員が15日午後、ソウルの鐘閣駅前で政府の女性家族部廃止案を糾弾する全国集中集会を行っている。ユン・ウンシク先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
性暴力被害者保護のために女性家族部の機能が強化されなければならないという声もあった。シン・サンアソウル女性労働者会会長は大韓航空性暴力被害者ㄱ氏の発言を大読した。 ㄱ氏は「性暴力被害者が日常に戻ることができるように被害者保護政策が強化されなければならない。余暇部を強化して社会に蔓延した性差別的組織文化を改善しなければならない」と強調した。
この日集会に参加した団体は「女性家族部廃止」に対抗して「性平等民主主義」が勝つという行為劇を行った。ユン・ソクヨル大統領、キム・ヒョンスク女性家族部長官、女性家族部廃止案を出したクォン・ソンドン国民の力議員の写真で顔を隠した人々が舞台車両に上がって「ソンジェ生産権保障」、「ジェンダー暴力被害者人権保障」、「多様な家族構成権」など性平等議題'が書かれた箱を踏んだ。すると市民が舞台に現れ、紫色の幕屋で「女性家族部廃止」を主張したユン大統領と金長官、権議員を隠した。市民たちは踏んだ箱を持ち上げて下に書かれていた「性平等民主主義」のフレーズを聞いた。現場では歓呼があふれた。
全国195の女性、市民、労働、社会団体の会員が15日午後、ソウルの鐘閣駅前で政府の女性家族部廃止案を糾弾する全国集中集会を行っている。ユン・ウンシク先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
ナム・ウンジュ大邱慶北女性団体連合常任代表は「ユン・ソクヨル政府に入って国民の力所属地方自治団体長がすでに人権と性平等退行競争を行っている」とし「今回の政府組織改編案を通じて確認できる点は（女性など社会的弱者イ）職場で殺され、（社会的弱者に向けた）各種嫌悪と差別が飛び交う現実を、この政府が変える意思がないということだ」と指摘した。
市民はこの日午後4時20分頃から1時間余り行進を続けた。鐘閣駅前を出発して世宗大路交差点、光化門前交差点、安国洞交差点を過ぎて再び鐘閣駅前に戻った。市民が行進するとき、「女性を消して民生がない。性平等が民生である」、「性平等民主主義の後退、私たちが防ぐ」、「女性家族部廃止は幼い。女性家族部強化せよ』などのスローガンが街中で響き渡った。
オ・セジン記者 5sjin@hani.co.kr、イ・ジュビン記者
muho****
税金を食べるグループが195個ありました。
返信48
共感/2844
非共感576
9601****
女性家族部廃止して…女性家族部の男女を教えたりして杖の口に。 20年の間にニードル。何をしましたか。
返信32
共感/1224
非共感263
yojy****
国民投票を一度しよう廃止vs現状維持
返信21
共感/992
非共感76
kyar****
女性を売って食べて暮らすグループ...
返信16
共感/690
非共感111
gilh****
女性家族部廃止せよ！ ユン・ソクリル大統領は約束を守れ！
返信17
共感/795
非共感282
dmsd****
驚くことができず、驚愕の多くの団体がこれまで税金と政府支援金で食べて生きたと？悪くてデモするだけ！すぐに現金引き出し機がなくなるようになったが、しかし、これらの多くの団体がこれまでの性暴行犯罪被害者にはなぜ一つも隣に立っていなかったのか？お金がないから？
返信2
共感/254
非共感26
doma****
とにかく女性家族部ができて以来、出産率、婚児率、離婚率...これも無能なら解体は当然の手順だ。やめてください。
返信1
共感/177
非共感19
joy3****
税金サポートが切れるとデモしますか。税金はところで使うのではありません。
共感/157
非共感17
ican****
女性家族部を取り除き ->家族部に変えなさい。なぜ。男女。編む。何度も作りますか？
返信2
共感/143
非共感13
ys10****
女性家族部という単語自体が差別だ。
返信4
共感/128
非共感7
yatr****
男女は互いに補完する関係なのに女性家族部関係者たちはいわゆる左フェミ性向で男女を対立競争関係に追いやっていく。その結果、静かにある多数が一見に納得のいかない政策を示した。女性家族部廃止に肯定世論が多い理由を考えてみよう
共感/133
非共感21
okh5****
彼らは性平等の退職が心配されるのではなく、レジャー部の支援金にわらわせて蜜を吸うことができなくなるから発悪するに過ぎない！
共感/113
非共感6
bht0****
全世界に女性家族部があるところがないのになぜ韓国にしかいなければならないのか？ということを国民は知っている..
返信1
共感/106
非共感11
hsle****
女性家族部廃止賛成～！
共感/107
非共感26
whit****
女性家族部廃止を賛成します。税金をちょっと食べて、やらなければならないことが正しくできないところは廃止賛成する。参考：[民主党パク・ウォンスン性犯罪自殺]被害者に「被害訴訟人」運運、女性家族部沈黙。 [民主党パク・ウォンスン性犯罪自殺] 葬儀をソウル市長に大々的にするのに女性家族部沈黙。性犯罪「ミトゥ」で女性人権関連賞を受賞した女性検査であるソ・ジヒョンまた[民主党パク・ウォンスン性犯罪自殺]被害者とそれ以上の2次、3次被害にも沈黙、痛いと逃亡感。後退したのは女性家族部とその関係者だった。 [“女性家族部廃止、私たちが止める”…怒っている人が街へ]
共感/81
非共感6
shin****
そこに集まった市民団体の政府支援も中断してください
共感/82
非共感9
ljae****
税金だけ祝内は税金の集まりが集まったのだが、女性家族部廃止を望む国民がもっと多いのに泣くことはもうやめて！
返信3
共感/90
非共感24
bonm****
遊び心があるね
共感/84
非共感19
a222****
被害訴訟だと。民主党議員らがそう言っても言うことができない女性家族部廃止が答え。
共感/67
非共感4
hy66****
レジャーを利用する女性団体は反省しなさい
返信2
共感/63
非共感3
krab****
支援金を切るかと思います。
返信2
共感/49
非共感6
lie1****
あそこに出てきた団体でも全数調査してください お願いします 国民たち 血税 今やや無駄にしてください！
共感/39
非共感1
wlff****
ウクライアに女性部と似た団体があった彼らは男性を弾圧して女性優遇を叫び、性平等を主張した。女性家族部余暇部は男女差別だけを助長した 女歌部と女性部が叫ぶ弱者は庶民ではなく上流階級の女性である あそこ大謀する人々が何を知っているか 巧妙な男が幼い女性だけで結婚すれば改挙品物に反対して指で女性が若い男と結婚すると羨ましい祝福することを叫ぶ これが正常な団体なのかレジャー部と女性部は廃止が答えだ
共感/37
非共感2
loud****
血の勢いでお腹がすいた雌犬たちが出てきた。
返信1
共感/36
非共感4
dlek****
みんなパク・ウォンスンムン・ジェインに国家補助金だから支援金だから受け入れて働く職業人たちじゃないですかㅎ税食べるカバたち。市民団体？笑っていきます
共感/31
非共感3
dumm****
性平等のため女性家族部余暇部がなければ名前を変えなければならない。男性家族部も作るか。
返信1
共感/31
非共感3
0812****
女だけどレジャー部廃止賛成～!!!!!!
共感/31
非共感4
sang****
2,500人集まったが市民団体が195個？それでは、団体一人当たり13人しかいないが、13人ずつ集まるのがそのような影響力があり、素晴らしい団体なのか。えら…団体一つに13人ｗｗｗだから市民団体がみんな泥棒だから一党に
共感/27
非共感1
dald****
パク・ウォンスンがセクハラ性暴行犯罪犯されて臭いが好きなときに女性団体があったか？国民税で支援金だけを受けて食べて何をしたの？故ミンジョンナムスンジンソンミが被害訴訟であると性犯罪を包んで回ったとき、女性団体は何をしたのか？
共感/27
非共感1
sjk7****
全国195個のサイビー市民団体..市民団体結成して小豆を与えて食べて税がある程度結成されたら、様々な脅迫と急いで企業から恥ずかしくて...正義連のように国民たちが扇動して寄付されて、お金のように書いてしまう..あの集まった195犬団体は左舷民労総全校組正義連等などがジョンナ分裂して出て扇動する中
共感/27
非共感3
jiny****
怒りは、イケメン女性家族部余暇部廃止の賛成
共感/26
非共感2
jnso****
同じ女性が民主党の議員からセクハラされても、
共感/30
非共感8
9932****
女性家族部余暇部を通じて予算支援を受ける団体から出てきたようですね 政府組織は議会感謝の際に資料を要求すれば提出する義務があります 以前に余暇部で執行した予算内訳を提出するよう国会で要求したので、まさに拒絶しましたね仏が存在する理由はありますか？資料を提出できないこと自体が盲目のお金だと欠かせない人が多いという証拠です。
共感/24
非共感2
ysap****
女性家族部余暇部廃止されなければ国が住んでいます。
共感/24
非共感3
five****
ユン・ソクヨル女性家族部余暇部廃止を心から見せてくれれば、また支持する。すぐに公論化して女性家族部余暇を廃止してください。
共感/24
非共感4
