「遅刻王」論争にも堂々としていた中国 外交の人事”二人もネムネムながら”

【顧みた王毅が訪韓]②「遅刻王」論争にも堂々としていた中国 外交の人事
https://www.ajunews.com/view/20201129153539381
チョン・ヘイン記者入力：2020-11-3008:00
 
 
거만한 중국 왕이?…외교결례 논란 [포커스]
自慢している、中国の王毅が？...外交欠礼議論[フォーカス]
39,144回視聴
•2020/11/27ニュースTVCHOSUN

 

 

 

字幕ー設定ー字幕（1）ー自動翻訳ー言語
 
日本を経て、韓国を訪問した王毅が中国外交部長今日帰って行きました。
ところが韓国での2泊3日が少なくないうわさを残しました。
私たちの外交長官との面談に認識をして記者の質問には、高圧に回答して、ムン・ジェイン大統領とは握手を避けるような姿も見えました。

 

中王毅が外交長官遅刻（知覚）
頻繁な文大統領予防文政府、対中'低姿勢'論議背景なったという指摘頻繁な対北朝鮮問題議論…
"交渉レバレッジ失って" "文政府、中差し迫っている逆利用主導権捉えなければ"
 
문재인 대통령이 26일 오후 청와대에서 왕이(王毅) 중국 외교담당 국무위원 겸 외교부장을 만나 악수하고 있다.[사진=연합뉴스]
 
ムン・ジェイン大統領が26日午後、大統領府で王毅中国外交担当国務委員兼外交部長に会って握手している。[写真=聯合ニュース]

王毅中国外交担当国務委員兼外交部長、25〜27日の2泊3日間の訪韓日程を終え、中国に戻った。
王部長は出国直前までムン・ジェイン政府の人事はもちろん、政界人事をあまねく会って韓間の協力の必要性に声を高めた。

王部長は今回の訪韓期間、韓国が、中国の隣国であることを強調し、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）のファンデミク中両国の交流と協力を高く評価した。
また、今後も両国の協力を拡大しなければならないと主張した。

彼は特に韓中関係を「手網相助（守望相助・困難なとき、互いに協調して対応する）」と表現し、「コロナ19試練に耐えて今靭性を描いてより活力ある姿を見せてくれている」と評価したりした。

コロナ19ファンデミク余波で、外交的孤立に陥った中国を無視していない韓国の感謝を表現したものとみられる。

29日、外交で王部長の今回の訪韓を置いて「韓国が中国に身動きできないことが再確認された」との指摘が出ている。

去る26日、本格的な訪韓日程を始めた王部長は、最初のスケジュールから「会談遅刻」という外交的欠礼を犯して論議に包まれた。
王部長は、当時の午前10時に始まる予定だった韓中外相会談で25分も遅れた。

 

外交部当局者によると、王部長側の会談開始20分前の午前9時40分頃に事情が生じ遅れようだ事前了解を求め、、具体的な理由については言及しなかった。

26日午前10時21分頃、外交部に登場した王部長はなぜ遅れかと取材陣の質問に「トラフィック（Traffic・交通渋滞）」という言葉のみ答えて急いで会談に移動し、謝罪はなかった。

 

ワン部長が今回の訪韓時泊まった宿舎は、外交部庁舎と遠くない市内のあるホテルだった。
該当ホテルに外交部があるソウル、鍾路区（チョンノグ）政府ソウル庁舎別館までは約6km内外であった。
いくら道が混むといっても30分内に移動できる距離だ。

しかし、王部長が外交部に到着した時間は間に合わないと了解を求めた時間より40分ほどが遅い午前10時21分であり、車が多く詰まった出勤時間帯でもなかった。

 

韓中外相会談という国家間の公式会談に1〜2分ではなく20分以上‘遅刻（知覚）」をするということは、常識的に理解できない行動だ。

さらに王部長は、韓国を来る前に日本でスガ・ヨシヒデ(菅義偉)首相、もてぎ としみつ（茂木敏充）外相、にかい としひろ（二階俊博）自民党幹事長に会う時は遅くなかった。

 

外交部当局者は、王部長は会談後、の強硬と外交部長官との昼食会で謝罪の挨拶を伝えるなど、自分のために会談が遅れることについて改めてご了承の意を表したと説明した。
しかし、公式の謝罪はなかった。
 
왕이(王毅) 중국 외교담당 국무위원 겸 외교부장이 25일 오후 인천국제공항을 통해 방한하고 있다. 왕이 부장의 방한은 지난해 12월 이후 1년여 만이다. [유대길 기자, dbeorlf123@ajunews.com]
 
王毅中国外交担当国務委員兼外交部長25日午後、仁川国際空港を通じて訪韓している。
王毅部長の訪韓は、昨年12月以降、1年余りぶりだ。
[ユダヤ道記者、dbeorlf123@ajunews.com]
 
ワン部長のムン大統領予防を置いても非難の声が出てきた。

ある外交専門家は「習近平中国国家主席の親書を持ってこなかった王部長をムン大統領がなぜあったか分からない」としながら「どんどんこのような姿が演出されるので対中（對中）低姿勢非難が出てくるだろう」と指摘した。

特にこの専門家は、ムン大統領と王部長の間面会がむしろ時のコメントの訪韓を延期している」と解釈したりした。
王部長は時のコメントの年内訪韓についてコロナ19を完全に統制してこそ可能だという趣旨の返事を出した。

 

ソ・チャンベ釜慶大国際地域学部教授は、最近の通話で王部長のこのような動きは、ムン・ジェイン、政府が「韓半島の平和プロセス」という弱点を明らかにしたからだと分析した。

ソ教授は「王部長の今回の訪韓は、中国の差し迫っが含まれている。ところで、政府は、中国の弱点を利用するよりもむしろ、私たちの弱点である北朝鮮問題を再言及した」と批判した。

現在、中国は米中戦略競争に外交的孤立に陥っている。
このため、周辺国との協力が必要である。
王部長はコロナ19再拡散危機の中でも日本と韓国を相次いで訪れた理由も、周辺国との協力動力を見つけるため差し迫っているためだった。

 

韓国は、このような、中国の差し迫っている逆利用して、韓中関係の主導権を握ることができる。
ところで、私たちの弱点である北朝鮮問題をまた取り出しながら主導権を再び中国に渡したという指摘であるわけだ。

 

ソ教授は「韓国で最も重要な、大きな問題が韓半島の平和プロセス「北朝鮮問題」というのは、中国だけでなく、全世界が知っている」としながら「私たちが差し迫っても、これを中国に見せてはならないていた。交渉レバレッジ（テコ）を失った」と残念がった。
 
정혜인
チョン・ヘインajuchi@ajunews.com