LG化学、インド工場でガス漏れ.. 「少なくとも9人が死亡、数百人の入院」
https://news.v.daum.net/v/20200507145431166?f=p
2020.05.07。14:54修正2020.05.07。16:02
（ニューデリー・ソウル=連合ニュース）
（ニューデリー・ソウル=連合ニュース）
キム・ヨンヒョン特派員ギムジュンオク記者
LG-ChemLeakGasIndianPlant9dead100hospitalized3
街でピクピク倒れる人、LG化学、インド工場の映像拡散 1
거리에서 픽픽 쓰러지는 사람들, LG화학 인도공장 영상 확산
LG-ChemLeakGasIndianPlant9dead100hospitalized1
거리에서 픽픽 쓰러지는 사람들, LG화학 인도공장 영상 확산
LG-ChemLeakGasIndianPlant9dead100hospitalized1
「住民、呼吸困難などの訴え。韓国人の被害はありません」
LG化学
LG化学
「ガス漏れは、現在の制御された状態。
迅速な治療のために、すべてのアクション講じ」
=南インドのLG化学工場でガス漏れ事故が発生し、近隣の住民9人が中毒されて死亡し、数百人が入院した。
インドのNDTVなど現地メディアは7日（現地時間）、南アーンドラ・プラデーシュ州の非坂パート他人LGポリマースインディア工場近くの住民9人が、この日の午前、有毒ガスにさらされて死亡したと報道した。
ロイター通信は警察関係者を引用して、少なくとも9人が死亡、300人が入院中だと報道しNDTVは当局者を引用して死亡者の中には子供も含まれていたと伝えた。
インドのNDTVなど現地メディアは7日（現地時間）、南アーンドラ・プラデーシュ州の非坂パート他人LGポリマースインディア工場近くの住民9人が、この日の午前、有毒ガスにさらされて死亡したと報道した。
ロイター通信は警察関係者を引用して、少なくとも9人が死亡、300人が入院中だと報道しNDTVは当局者を引用して死亡者の中には子供も含まれていたと伝えた。
ガス流出事故LG化学、インド工場に集まった住民（ヴィシャカパトナムAFP通信）、インド警察が7日（現地時間）、ガス流出事故が発生した南部アンドラプラデシュ州の非坂パート他人LGポリマースインディア工場の前に集まった住民を見守っている。
この工場は、ポリスチレン（PS）樹脂を生産しておりスチレンガスが流出したもので、現地警察は推定している。
AFP通信は、「200人から500人近くの病院で治療中」としし「このうち70人以上は意識不明の状態」
この工場は、ポリスチレン（PS）樹脂を生産しておりスチレンガスが流出したもので、現地警察は推定している。
AFP通信は、「200人から500人近くの病院で治療中」としし「このうち70人以上は意識不明の状態」
と明らかにした。
インドのニュースチャンネルは、意識を失って道が敷設住民の姿など混乱に陥った工場近くの村の姿を見せている。
患者に応急措置をしたり、意識を失った住民を背負って病院に移す救助隊の姿も目撃された。
インドのニュースチャンネルは、意識を失って道が敷設住民の姿など混乱に陥った工場近くの村の姿を見せている。
患者に応急措置をしたり、意識を失った住民を背負って病院に移す救助隊の姿も目撃された。
LG化学、インド工場でガス漏れ...
「少なくとも9人が死亡、数百人の入院院」/Yonhapnews
2020/05/07
警察は、LGポリマース工場内5千t規模のタンク2ヶ所でガスが漏れたと説明した。
現在、インドでは、 『習近平(시진핑,习近平)ウイルス（コロナ19）』 の拡散を防ぐために、3月25日から全国封鎖措置が下された状態で、事故当時、工場には従業員がほとんどなかったことが分かった。
業界関係者は「事故当時、最小人員だけ働いていた状況で、韓国人の被害はないと聞いている」とし「タンクにあった化学薬品が自然気化されて流出したと見られる」と述べた。
当局の関係者によると、工場近くの住民は目タガウム症状と一緒に呼吸困難を訴えた。
当局は、現場に消防車など救助隊と警察を派遣して調査中だ。工場近くの村の住民は避難もした。
現在、インドでは、 『習近平(시진핑,习近平)ウイルス（コロナ19）』 の拡散を防ぐために、3月25日から全国封鎖措置が下された状態で、事故当時、工場には従業員がほとんどなかったことが分かった。
業界関係者は「事故当時、最小人員だけ働いていた状況で、韓国人の被害はないと聞いている」とし「タンクにあった化学薬品が自然気化されて流出したと見られる」と述べた。
当局の関係者によると、工場近くの住民は目タガウム症状と一緒に呼吸困難を訴えた。
当局は、現場に消防車など救助隊と警察を派遣して調査中だ。工場近くの村の住民は避難もした。
LG化学は、この事故と関連し、「地元の村の住民の被害状況を把握し、住民と従業員の保護のために最大限に必要な措置を関係機関と一緒に取っている」
と述べた。
続いて「工場のガス漏れは、現在の制御された状態」と「漏れたガスは、吸入により、嘔吐やめまいの症状を引き起こす可能性があり、関連治療が迅速にできるようにすべての措置を講じている」
続いて「工場のガス漏れは、現在の制御された状態」と「漏れたガスは、吸入により、嘔吐やめまいの症状を引き起こす可能性があり、関連治療が迅速にできるようにすべての措置を講じている」
と付け加えた。
ナレンドラ・ダモダルダス・モディ(Narendra Damodardas Modi,नरेन्द्र दामोदरदास मोदी)
ナレンドラ・ダモダルダス・モディ(Narendra Damodardas Modi,नरेन्द्र दामोदरदास मोदी)
インドの首相は、国家災害管理局（NDMA）と、この日の午前、緊急会議を招集、事故地域の構造状況などを点検した。
これと関連しモディ(Modi,मोदी)首相はTwitterを使って
これと関連しモディ(Modi,मोदी)首相はTwitterを使って
「事故現場の状況について内務省および国家災害管理局の関係者と話を交わした」
として「状況を綿密に監視中」
と述べた。
続いて「非坂パート他人これらすべての安全のために祈る」
続いて「非坂パート他人これらすべての安全のために祈る」
と付け加えた。
LG化学は1961年に設立されたインド最大ポリスチレン樹脂メーカーであるヒンドゥスタンポリマーを1996年に買収し使命をLGポリマースインディアに変更した。
LG化学は1961年に設立されたインド最大ポリスチレン樹脂メーカーであるヒンドゥスタンポリマーを1996年に買収し使命をLGポリマースインディアに変更した。
この工場の昨年の売上高は2千228億ウォン、当期純利益は、63億ウォンを記録した。
cool@yna.co.kr
cool@yna.co.kr