Diplomatic blueprint

“Comfort Woman = Sex Slave = Prostitute”

Must not be described as a sex slave.

South Korea also agreed. ''

https://sincereleeblog.com/

 

 

Japanese goverment

"Comfort Woman = Sex Slave = Prostitute

Is not a sexual slave ...

The Korean government also confirms the argument

News road guidance; 2019/11/11

 

Jung Kyung-Sim indicted further , Sangoku (Cho Kuk)?

Japanese government "sexual slavery" debate /

'Big maintenance' integration in big data /

Kim Taehyun, Park Ji Hoon,

Yoon Mihyang, Bae Jongchang,

Kim Dong Jin, Lee Jong Hoon

[Kim Jongbee's gaze concentration] 2019/11/12

Subtitles-Settings-Subtitles ( 1 )-Automatic translation-Language

 

In the Japanese diplomatic blue book,

“Comfort Woman = Sex Slave = Prostitute”

Because you are not a sex slave, you must not use that expression.

South Korea also agreed. ''

Was confirmed.

In last year's ( 2018 ) version, there was content that the perception of sex slaves was wrong,

"Korea agreed"

This is the first time that the content has appeared.

 

Japanese goverment

Comfort Woman = Sex Slave = Prostitute”

Is not a sex slave.

The Korean government also confirms and insists

https://news.v.daum.net/v/20191111100836440

(Tokyo = Union News) Isewon correspondent = 2019.11.11

 

 

Suddenly asserted in the Japanese diplomatic blueprint confirmed when the 2015 comfort women agreement was reached

Korea Verification Committee

"I didn't promise not to use sexual slaves. Confirm official name"


(Tokyo = Union News) The expression “sex slave” should not be used in the corner on the issue of Japanese military comfort women in the 2019 diplomatic blueprint issued by the Japanese Ministry of Foreign Affairs. Such a point was confirmed in December 2015 by the Korean side at the time of the agreement between Japan and Korea and was not used at all in the agreement. ” 2019.11.11 [Capture, resale and DB prohibition of diplomatic blueprints provided by the Ministry of Foreign Affairs of Japan]

 

 

<-After confirming the 2019 diplomatic blueprint issued by the Japanese Ministry of Foreign Affairs on the 11th ,

Japanese Comfort Women = Sex Slave = Prostitute

In the corner about the problem

“The expression“ sex slave ”is against the fact and should not be used.

This was confirmed by the Korean side in December 2015 when the Japan-Korea agreement was reached.

(* Comfort Woman = Sex Slave = Prostitute agreement)

It was not used at all in the Japan-Korea agreement. ''

Is recorded (red underline). ・ ・ >

 

2019.11.11

 

The Korean government

Japanese comfort women (Sex Slave = Prostitute) were sex slaves

Is different from the fact that the expression of “sex slave” should not be used

When you confirm that you should not use,

The Japanese government has argued in an official document.

 

I will check the 2019 diplomatic blueprint issued by the Japanese Ministry of Foreign Affairs on the 11th

Japanese Comfort Women = Sex Slave = Prostitute

In the corner about the problem

“The expression“ sex slave ”is contrary to practice and should not be used.

This was confirmed by the Korean side in December 2015 when the Japan-Korea agreement was reached.

It was not used at all in the Japan-Korea agreement. "

It was recorded.

 

Park Geun-hye ( December 2015 )

Yun Byung-se , Secretary of Foreign Affairs, Korea

And Fumio Kishida announced by the Japanese Foreign Minister

Japan-Korea Comfort Women = Sex Slave = Prostitute

There was such a thing in the process of agreement

It is claimed by the Japanese government documenting diplomatic issues.

 

Dec. 28, 2015 Yun Byung-Se, Secretary of Foreign Affairs (right) and Fumio Kishida, the Japanese Foreign Minister at the time, held a joint press conference at Dolymdong, Seoul ’s Jongno-gu, Seoul. Handshake after announcement. [Yonhap News Photo]

 

The 2018 Diplomatic Blue Book is `` Sex Slave ''

With the intention of continuing to explain the position of the Japanese government that is not actually recognized as (historical fact)

It includes the degree of policy of dealing with sexual slavery,

An explanation that suddenly pulled the Korean government appeared this year.

 

This is a comfort woman = Sex Slave = Prostitute

Is not a sex slave

It seems that it will be interpreted as if the Korean government has accepted the claims of the Japanese government.

The Korean government generally does not use the term sex slave

“Victim of Japanese military Comfort Woman

(Comfort Woman = Sex Slave = Prostitute)”

It expresses.

 

The victims of Japanese comfort women (Sex Slave = Prostitute)

Was not a sex slave

The fact that the Korean government is in line with the Japanese government's assertion is another issue.

 

According to the material released earlier by the Korean side,

I explained that the Korean government did not officially use the term sex slave,

Sex slaves are wrongly expressed as described in the diplomatic blue book

It seems that he did not agree with the Japanese claim.

 

2015 Japan-Korea Comfort Women = Sex Slave = Prostitute

Looking at the 2017 report of the Korean Task Force ( TF ) that verified the process of

It is explained that there was a private request from the Japanese side related to sex slave expression.

 

On the Japanese side, the Korean government will no longer use the term “sex slave”

Clarify that you do not wish to use it,

In contrast, at that time, the Korean government

“The official name for this issue is

Reaffirming that it is only the “Japanese military comfort woman victim problem”

The report, which saw the reaction, wrote:

 

The report also responds to the request not to use sexual slavery.

“The Korean side objected because sex slaves are an internationally accepted term.

The official name used by the government is

I confirmed that it was only the issue of victims of Japanese military comfort women. "

Explained.

 

Also, the Korean government ’s response

I don’t promise not to use the expression “ sexualslavery ”,

Japan has more room to be involved in these issues. ''

It was evaluated.

 

He was TF chairman at the time of writing the report

Oh Tegyu, Consul General of Korea in Osaka

On the 11th , the official name was called with Yonhap News

At that time, the Korean government's reaction that it was just the “Japanese military comfort victim problem”

As an explanation and evaluation of the phenomenon, "It should be interpreted as the report wording."

Said.

 

Related to this, the Comfort Woman = Sex Slave = Prostitute

The specialist in question said that the sex slaves included in this year's diplomatic blueprint

He was concerned that he could deceive public opinion in the international community.

 

Japanese military comfort women (Sex Slave = Prostitute) were sex slaves

First asserted at the United Nations in 1992

Etsurō Totsuka lawyer has written a diplomatic blue book

“If you read it normally, the Japanese government ’s expression of sex slave is against the facts.

(Korean) is read in the sense that Korean government have agreed. "

As "It is written outrageous"

Commented.

 

According to the TF report, he has no record that the Korean government has agreed,

After explaining that the situation seems to be a promise not to use sex slave expression,

“In fact, the Japanese government says that,”

Japanese Comfort Women = Sex Slave = Prostitute

At the time of the agreement, Park Geun-hye ( 박근혜)

She expressed his awareness that there was a problem with the Korean government's response.

 

Yonhap News is the reason why an explanation about sex slaves was suddenly added to this year's Diplomatic Blue Book

“In December 2015 , the Korean side also confirmed when Japan and Korea agreed.”

Korean government asked the Japanese Ministry of Foreign Affairs what the grounds for claiming

The Ministry of Foreign Affairs has not yet replied as of 11th .

 

The 1996 UN report (aka Kumaraswami report)

Japanese female comfort women (Sex Slave = Prostitute) are defined as sex slaves,

The Japanese government apologizes to the victims and recommends compensation

International organizations with a high level of credibility

Japanese Comfort Women = Sex Slave = Prostitute

Admits that the system was sex slavery.

sewonlee@yna.co.kr