ラグビー日本代表の韓国人選手・
具智元（Gu Jiu~on,구지원）の活躍が
母国韓国で報じられない訳
https://www.dailyshincho.jp/article/2019/10090558/?all=1
2019年10月10日
ReasonWhyGuJiuonActivityNotReporHomeKorea2
ReasonWhyGuJiuonActivityNotReporHomeKorea1
구 지원 (GuJiuon具智元)의 활약이 모국 한국에서 보도되지 않는 이유2
구 지원 (GuJiuon具智元)의 활약이 모국 한국에서 보도되지 않는 이유1
具 智元（Gu Jiu~on,구지원）の活躍が母国韓国で報じられない訳2
具 智元（Gu Jiu~on,구지원）の活躍が母国韓国で報じられない訳1
日本代表・具選手が教える
恐怖のラグビー練習①
安村アナ＆山崎 紘菜（Yamazaki/Hirona）のラグいち！
2019/02/16
字幕ー設定ー字幕（1）ー自動翻訳ー言語
ラグビー日本代表で活躍している
具智元（G uJiu~on,구지원）について、週刊新潮が報じた
母国・韓国では、具智元の活躍を報じているメディアはほとんどないという
評論家の室谷克実（Murotani/Katsumi）氏は、
日本に好意的な記事はタブーになっていると指摘した
「ハリー・ポッター」の英国人著者が「こんな話は書けない」と呟いた。
イングランドラグビーW杯での奇跡から4年。奇跡には続きがあった。
日本代表が静岡で優勝候補アイルランドを撃破した一戦は、
「静岡の衝撃」と評されることに。
その代表のスクラムで最前線を張るのが
韓国出身の具智元（Gu Jiu~on,구지원）（25）。
本来なら英雄扱いのはずだが……母国での立場とは？
なにしろW杯開幕の9月20日にはアイルランドは世界ランク1位で、
日本戦にも考え得るベストメンバーで臨み、
これを19対12で打ち破ったのだから、世界は上を下への大騒ぎ。
事実、
〈ラグビーW杯史上最大の番狂わせの一つ〉（BBC）
〈彼らがまたやった〉（NZヘラルド）
など、センセーショナルな報道が続いた。
そんな中、この「静岡の衝撃」にほぼ沈黙する国がある。
他ならぬ韓国だ。
試合の最高殊勲選手にこそ選ばれなかったものの、
25歳の伸び盛りは、ゲームのターニング・ポイントとなる
プレーの担い手のひとりとなった。
具 （Gu,구）は、1980年代に
韓国代表で同じポジションを務めた父親の薫陶を受けた。
中学時代からニュージーランドへラグビー留学。
大分の市立中学、
日本文理大附属高校、
拓殖大学、
ホンダと渡り歩き、2017年から日本代表入りしている。
「11年、サッカーのアジアカップ決勝で
日本代表の李忠成（이충성、LeeChung-Sung） が美しい決勝ゴールを決めました。
李忠成（이충성、LeeChung-Sung）-Wikipedia
その時に韓国では
“日本優勝は自分たちの手柄だ”などと散々報じられたので、
今回も
“韓国人の具智元（Gu Jiu~on,구지원）がいるから日本は勝利した”
というような記事が出てもおかしくなかったのですが。
そんな記事は確認する限り1本くらいでしたね」
と首を傾げるのは現地特派員。
好意的な記事はタブー
その理由のひとつは、韓国でのラグビー人気のなさ。
目下、世界ランクは31位（日本は8位）＝9月29日現在＝で、
9回を数えるW杯には一度も出場できず、
また日本にも02年以降、勝利したことがない。
「ラグビーは紳士のスポーツで、
礼儀正しく、お互いを尊重し合いながらプレーし、
ルールは厳格です。
韓国人のサッカーは“テコンドー・サッカー”と呼ばれるほどに
ラフプレーが多い。
そんな国民性ですからラグビーとは水と油なのです」
とは、『悪韓論』著者で評論家の室谷克実（Murotani/Katsumi）氏。
「冷え込み続ける日韓関係の中で、
日本に好意的な記事はタブーになっている。
具 （Gu,구）選手が活躍したと報じるなら、
日本の勝利について触れないわけにはいかない。
となると『親日』と批判が来る。
だから、“英国軍チームが靖国神社に行った
”“サムスンの副会長がラグビーの試合を観戦した”とか、
日本代表の活躍とは関係ない話を書くしかない。
早々に負けていたら“日本は主催国なのに弱い”と批判していたと思います」
選んだスポーツが悪かったのか、タイミングか、
あまりに見事な金星を挙げたからか、あるいはその全部か。
サッカーの李の場合と違って、英雄になり損ねた感のある具（Gu,구）。
果たした偉業の割に母国では立場がないようなのだ。