한국 거주 일본인 "옛 한국 생활 쉬웠다"

https://shinjukuacc.com/20190705-01/

 

한국 거주 일본인 "옛 한국 생활 쉬웠다"

Cư dân Hàn Quốc Nhật Bản"Old Korea rất dễ sống"3

Cư dân Hàn Quốc Nhật Bản"Old Korea rất dễ sống"2

Cư dân Hàn Quốc Nhật Bản "Old Korea rất dễ sống"

ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເກົາຫລີພາສາຍີ່ປຸ່ນ"ເກົາຫຼີເກົ່າ1

ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເກົາຫລີພາສາຍີ່ປຸ່ນ"ເກົາຫຼີເກົ່າ2

ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເກົາຫລີພາສາຍີ່ປຸ່ນ"ເກົາຫຼີເກົ່າ3

 

한화는 (toreturn from the digression)

그런데, 이와 같이 한국어 읽고 대화를 기억 가면,

필연적으로 생활도 변해갑니다.

당연히

욕도 이해할 수있게되고,

옆의 비밀 이야기도들을 수 있습니다.

그러면

일본인에 대한 본심이 새어 나오는 것이 많이 있습니다.

 

 

그 속내를 듣고 있으면 대부분이 일본의 욕입니다.

"일본은 심한 일을했다"

"일본은 사과하지 않는다"

"독도는 우리 땅"등등 ....

이러한 속내는 일반 한국인의 거의 모든 사람들이 가지고

생각도 틀림 없습니다.

 

이번에는 물가의 변천을 알기 쉽게하기 위해,

택시 요금이나 물건의 가격을 넣었습니다.

그것을보고도 알 수 있듯이

물가가 10 년 만에 약 2 배 정도 올라 있습니다.

(단, 술집이나 초밥의 가격은 가게나 지역마다

차이가 있기 때문에 어디 까지나 참고 정도입니다)

 

특히 음식점 등은 지난 2 년간 상승이 심해

인기 점 (지금 한국에서는 일식이 인기입니다)는

질을 떨어 뜨리면서 가격을 올리는 수단을 이용하고있는 가게가 많습니다.

10 년 전에 한국어도 잘 모르고

하고 물가도 쌌기 때문에,

한국에서의 생활은 건 좋은 것이라고 생각했습니다.

 

그런데 최근에는 한국인의 본심도 이해할 수있어

물가도 오르고 솔직히 10 년 전보다 스트레스가 모여 있습니다.

결론적으로, "옛날 한국은 생활 쉬웠다"입니다.

 

자주 여러분이 먹는

"알면 알수록 싫어지는 나라 '라는

문구가 있지만, 자료뿐만 아니라,

실제 생활과 한국에서의 상호 작용을 벌일

싫어지는 속도가 가속화 될 것 같은 생각이 듭니다.

 

그러나 싫어 싫어 뿐만이

한국 거주 일본인도 생활 할 수 없기 때문에,

약간은 즐거운 것 (음악과 술)에 신경을 달래고하면서 살고있는 요즘입니다.

시시한 문장 (poorwriting)에서 실례합니다.
 

시계열 · 정리

어떻습니까?

아주 깔끔하게 정리되어 있고,

생활의 실감 관점에서 물가 수준에 대해

본래 있다는 점에서 설득력이 倍化하고 있다고 생각합니다.

다시 정리해 둡시다.

순서대로 "택시 기본 요금"

"초밥 두 인분"

"술집 양주 (맥 캘란 12 년)

담배입니다.
 

2009 년 ... 2000 원, 1 만원, 18 만원, 2000

2014 년 ... 2600 원, 2,400,000 원, 30 만 원, 4500

2019 년 ... 3600 원, 6.4 만원, 42 만원, 4500
 

(※ 단, 2019 년의 초밥은 전술 상점과 달리,

재료의 종류도 많다 등 단순 비교에는 적합하지 않다고합니다. )

분명히,

한국 전체에서 물가가 상승하면서 수입이 증가하지 않는 것이라고하면,

생활자 실감는 괴로워 질뿐군요.

 

게다가

인플레이션을 억제하려고으로 금리 인상을하면

빚을 안고있는 가계의이자 부담이 직격탄을 맞은 있으며,

가계의이자 부담을 고려하여 금리 인하하면,

이번에는 인플레이션이 가속하고

또한 외환 위기의 마중물 (pump priming)도 될 수있다

의미에서 한국 은행은 박빙을 밟는

(walk tread on eggshells)이 따위

금융 정책 운영을 면치 못하고있는 것 같습니다.

 

우리 일본 국민은 잘 모르겠다

"생활자로서의 실감」에 근거 체험담,

정말 감사 한 것이며,

다시 한국 거주 일본인님께 감사 드리고 있습니다.


 

이과 초로

 

"그래서 한국 거주 일본인이 도착한

결론은 술집에서 한국어를 기억할 것이 었습니다. "


>>> 이거 해외 주재 일본인의 황금 법칙 이죠.

나는 2 년 미만으로 짧은 기간이지만 단신 부임으로

중국에 갔다 때 실천했습니다.
일본의 대형 전자 부품 · 장비 제조업체가

홍콩 기업을 인수 해 중국에 공장을 짓고

그래서 프로세스 매니져로 일하고있었습니다 만,

다음과 같은 것이다 이야기가있었습니다.

그 중국 회사의 Top을 겸하는

해당 일본 기업 Top은 여성 말 중국어를 말하는 것으로.
나는 결국 살아 가기 위해 레스토랑에서

회화 정도 밖에되지 않았기 때문에 자세한 것은 모릅니다 만,

절대 그 말은 진실이라고 생각합니다.
 

한국 거주 일본인

 

이과 초로 님

> 그 중국 회사의 Top을 겸하는 해당 일본 기업 Top은

여성 말 중국어를 말하는 것으로.

한국 거주 일본인도 같은 말을합니다.

특히 회사의 여성 앞에서 한국어로 말하는 경우

"그런 말은 기분 나쁘니까 그만하세요"

여러 번 말씀하셨습니다.
 

치킨 샐러드

이과 초로 님, 여러분,

 

> 여성 말 중국어를 말하는 것으로.

이것은 전세계 국가에서 있네요.

일본에있는 expat도 여자 같은 단어를 말하는 사람이 적지 않습니다.
이것은 아내와 그녀가 일본인 여성이라 지요.

우리 회사에도 일본인 부인이나 그녀를 가진 사람이 있고,

그들은 꽤 높은 확률로 상당히

능숙한 일본어를 구사 만,

역시 조금 여자 같은 단어 사용이 많습니다.

 

태국에있는 외국인도

초보자는 무심코 여자 말을 사용하는 경우가 있고,

이것은 매우 당황합니다.
라는 것은 태국어로는 남성과 여성 어미가 전혀 다르기 때문입니다.

(남자는(라) 업 여성 모기)

 

또한 영어도 여자 말이 있는데,

아시아 인 남성이 여성 말을 사용했던 경우

그녀가 미국 사람 이구나라는 이전에,

"이 사람 게이인가」라고 생각해 버립니다 w

 

또한 반대로 남성 말의 영어를 사용하는 여성도 많이 있습니다 만,

그런 여자는 내 경험에

젊고 멋지고 예쁜 여성에게 압도적으로 많습니다.

자신의 여성 스러움 (예쁨)에 자신이 있으면,

반대로 남성 말을 쓰고 싶어 것 같습니다.
가장 여성스러운 말을 사용하는 것은,

아줌마이기도하네요.


 

惚け老人얼빠짐 노인

한국 거주 일본인 님

한국의 실태를 종종 투항 해 주셔서 감사합니다.

일본에있어는 모르는 상황이 손에 잡힐 듯 알 수 있으며, 감사하고 있습니다.

 

신문 보도만으로는 모르는 일이므로 매우 고마운 정보입니다.

신문 보도 만이 한국에 대해 괘씸하다라고

마음 만 비등 없지만 한국인의 생활 실태 조사 오면

한국인도 꽤 괴롭게하고 괘씸하다라는 느낌도 남아 있지만,

안되다는 생각도 오기 때문에 이상한 것입니다.

 

신문 보도에 따르면 문재인 (Moon Jae-in) 씨가

한국을 북한에 헌상하고 한국인의 생활 실태를

맹렬하게 저하 시키려고하고있는 것처럼 보도되고있어,

그렇게되면 일반인은 굶주린 될테니까

안되다 고 생각하는 것입니다.

 

그래도 한국인의 절반보다 약간 낮은 정도의 사람이

그런 정책을 취하는 대통령을지지하고있는 것으로,

일본 신문 보도에서만 얻을 수

지식은 거침없는 흐름 일까하는 생각도 있습니다.

 

그러나 일본의 신문 보도는 신문사가 전하고 싶다

일면 밖에 보도하지 않기 때문에 진정한 실태는 모르겠습니다.

그런 의미에서 피부로 느낀

한국의 생활 실태이라는 것이 상당히 도움이 될 것 같은 생각이 듭니다.

 

개인으로 얻은 정보는 조직에서 수집하는 정보는

비교할 수없는 것이지만, 전 해주고있는 것은

실제로 피부로 느낄 수있는 정보이며, 매우 귀중한 것 같습니다.

앞으로도 수 공지 때 게시물 주시면 기대하고 있습니다.