My first job as an art mediator! Wendy Wagner's Solo Exhibition in Tokyo, 2009!
【アート・メディエーターの仕事】セミナー
アーティストとギャラリーの間に入って交渉をするアート・メディエーター。
（１）日本の作家→海外で個展
（２）海外の作家→日本で個展
ができるよう、ギャラリーを探し、作家の代理人としてギャラリーと打ち合わせをかさね、お膳立てをする。作家のエージェントや“マネージャー”のような存在であるメディエーター。
このセミナーでは、アート・メディエーターの詳しい仕事内容、個展開催までの流れ、どのような覚書を準備するとよいのか、マージン、輸送・支払いについて、そもそも日米にはどのような形態のギャラリーがあるのかなど、宮本の13年間の経験をベースに話します。海外の作家→日本で個展開催、日本の作家→海外で個展開催、双方に関する話をします。（録画ビデオをご購入いただくこともできます。）
■下記について話します：
●アート・メディエーターの仕事とは。なぜ必要なのか
●海外作家の個展を日本で開催する方法
●日本の作家の個展を海外（米）で開催する方法
●ギャラリーと作家とメディエーター3者で結ぶ英文和訳付き「覚書」サンプル紹介
●どのようなポートフォリオを準備するとよいのか
●ギャラリストは何を見ているのか
●メール書き方ポイント
●日米ギャラリー比較
■このような方にお勧めしたい：
＊メディエーターとして活動したい人
＊アートで“副業”を考えている人
＊第二の人生をアートに捧げたい人
＊“推し”のアーティスト（作家）のいる人
＊仕事を通してアートの繋がりを増やしたい人
＊知識として日米アート事情のことを知っておきたい人
＊メディエーターは使わず、自分で個展開催までこぎつけたいアーティスト（作家）の方
どなたでもご参加いただけます！
＊参加費のお振込みをもってご予約完了となります。
＊この講座は個展が開催できる特定のギャラリーを紹介するものではございません。
**************************
【アート・メディエーターの仕事】セミナー
■日時： 2022年10月22日（土） 午前10：00～12：00 （この後にQ&Aタイムを設けます。講座のみでご退室いただいても構いません。）
■参加費：（１か２かお選び下さい）
（１）講座料のみ＝10,000円（税込み）
（２）（講座料）10,000円＋（配布資料として”覚書“PDFが必要な方）3000円＝合計13,000（税込み）
＊事前振込制。海外在住者はpaypal可。paypal希望と明記お願いします。
＊“覚書”は日本での個展時に宮本が実際使用したもの。ギャラリーｘアーティストｘメディエーターの3者がサインする覚書（Agreement）です。英文/和訳付きA4、3ページもの。講座前日にお送りします。
＊ご予約の際に、（１）か（２）か明記お願いいたします。
■キャンセルポリシー： お振込後、払い戻し出来かねますことご了承下さいませ。録画ビデオをお送りします。
■Zoom IDはご入金後講座3～4日前にお知らせします。
★ご予約、お問い合わせはこちらまで→ http://www.artalliance.jp/contact/
************************************************
■講師： 宮本由紀 プロフィール：
アート・エデュケーター。「英語でアート」（西洋美術史、美術英語）講師、女子美術大学非常勤講師。女子美術大学付属高等学校中学校“美術英語”コンサルタント。田園調布学園中等部高等部（土プロ）講師。日米アーティストのエージェント/メディエーター。ヒューストン大学美術史学科卒（学士号）、セント・トーマス大学大学院リベラルアーツ（美術史）科卒（修士号）、ヒューストン美術館ヨーロッパ美術部門インターンシップを経て、同美術館リサーチライブラリー勤務。「英語でアート！」、「メンタルに効く西洋美術」（マール社）、日経「美の十選」連載2020年
宮本由紀の＜展覧会メディエーター実績＞
Exhibition Coordination in Japan & USA ：
＊2019 Lucinda Cobley (UK/Houston, USA) @ Gallery Goto, Ginza, Tokyo
＊2019 Masako Masukata @ Nicole Longnecker Gallery, Houston, TX, USA
＊2018 Mark Williams (NY, USA) @ Gallery Goto, Ginza, Tokyo
＊2017 Geraldine Gill (Houston, USA) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
＊2017 Zoia Skoropadenko (Ukraine/Monaco) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
＊2017 Harumi Shimazu @ Nicole Longnecker Gallery, Houston, TX, USA
＊2017 Lucinda Cobley (UK/Houston, USA) @ Gallery Goto, Ginza, Tokyo
＊2016 Zoia Skoropadenko (Ukraine/Monaco) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
＊2016 Ryuta Aoki @Nelda Gilliam Studio, Houston, TX, USA
＊2016 Mark Williams (NY, USA) @ Art for Thought, Ginza, Tokyo
＊2013 Japanese Artists Group Show @ College of the Mainland Gallery, TX, USA
＊2010 Wendy Wagner (Houston, USA) @ Gallery Trinity, Roppongi, Tokyo
＊2009 Wendy Wagner (Houston, USA) @ Gallery Trinity, Roppongi, Tokyo
★ご予約、お問い合わせはこちらまで→ http://www.artalliance.jp/contact/
皆様のご参加をお待ちしております♪
宮本由紀
Lucinda Cobley's Solo Exhibition in Tokyo, 2019
Mark Williams' Solo Exhibition in Tokyo, 2018