Art Allianceのアメリカ企画第4弾！
升方允子（ますかた・まさこ）のヒューストン個展デビュー
“英語でアート”レポート会
2019/1/19 – 2/16までアメリカ、テキサス州ヒューストンで彫刻家「升方允子」さんの個展を開催いたしました。Art Allianceのアメリカ企画第4弾です！“現地に住んでいないと、なかなか個展はできない”と言われる中で、無事アメリカ・デビューを果たしました。作品も売れ、オープニングもアーティスト・トークもガンバリました！
3月14日に、升方さんを囲んで、“英語ｘアート”を軸に個展レポートをしていただきます。（升方さんはArt Allianceの長年の生徒さんでもいらっしゃいます）お食事をしながらの座談会となります。聞き手は今回個展をアレンジし、同行した宮本です。皆さんにもご質問していただきながら、＆ゴハンを食べながら、楽しく進めます♪
＜“英語ｘアート”を軸に話していただきます＞
＊アメリカでの初個展時～「どのような英語力が必要か」
＊頻繁に使うフレーズや単語って？（「英語でアート！」の本のどこが参考になったのか、など）
＊オープニングの時に一番よく聞かれたことは。
＊アーティスト・トークで話したこと。
＊パーティーで気にかけたこと。
＊普段どのようにして英語の勉強をしているのか。
＜このような方向け＞
＊これから海外で個展、グループ展に参加するかもしれないアーティストの方
＊これからアートに関わる“海外との懸け橋的な仕事”をしたい方
＊英語勉強中のアート・ファン、アーティストのサポートをしたい方など
************************************************
●日時： 2019年3月14日（木） 19：00～21：00 （その後自由解散）
■場所： 銀座・ギャラリー＆カフェArt for Thought （中央区銀座8-10-4和考銀座8丁目ビル１Ｆ）
■地図： http://artforthought.jp/?page_id=257
■会費： 5400円 （事前振込）
（内訳： 3500円＝食事＋ワンドリンク/ 1500円＝会費/ 消費税）
（ドリンクはソフトドリンクかワインを当日お選びください。）
■定員： 12名 （定員になりました。キャンセル待ち受付中）
■キャンセルポリシー： お振込後、3月7日までキャンセルされた場合は手数料の540円を差し引いた金額を返金いたします。その後は、お料理事前オーダーのため、払い戻し出来かねますことご了承下さいませ。
■ご予約はこちらまで： info@artalliance.jp
＊氏名、ご職業、メールアドレス、緊急用携帯番号をご明記下さい。
■”英語でアート！“の本をお持ちの方はご持参ください！
************************************************
●升方允子プロフィール： https://masakomasukata.jp/
1979年生まれ。2002年に多摩美術大学工芸学科ガラスコースを卒業。大学でガラス造形を学んだことにより、継続的に扱っている石膏とガラスの組み合わせによる現在のスタイルが確立された。彼女の作品に一貫して見られる、不完全で抽象的な表現は彼女自身の心象風景が織りなす世界観であり、モノトーンを中心としたミニマルな印象を携えた彫刻やレリーフ状の作品を作り続けている。
＊聞き手： 宮本由紀プロフィール http://www.artalliance.jp/company/index.html
＊ヒューストンでの様子はこちらから：
https://www.facebook.com/artalliance.tokyo/
皆様のご参加をお待ちしております♪
●個展企画＝ http://www.artalliance.jp/