なぜか、11月11日のうちに
しっかり曲が聴けるようにしなきゃ
いけないかんじがするのです。
あわててまーす(^_^;)
前の記事→へ、
4曲つづいて
私の曲があります。
この曲は
20歳の時に作った曲。
一番最初に出した
シングルレコード盤
(いわゆる『インディーズ』ってやつです。自主製作)
バンドの名前は、
バルド・ソドル
Bardo Thödol
チベットの『死者の書』からとった名前。
読んだ時に
なんだか
知ってる感じがして
スラスラと納得する
まったく違和感のない自分が
不思議だった・・・
FEEBLE VOICE
(タイトル訳:かすかな声)
Someone hear that a feeble voice?
誰か、あのかすかな声が聴こえる?
Someone hear that a feeble cry?
誰か、あのかすかな泣き声が聴こえる?
Someone see that a feeble sign?
誰か、あのかすかなサインが見える?
Someone see that a feeble light?
誰か、あのかすかな光が見える?
Accept the sign
サインを受けとめて
Accept the light
光を受け入れて
Accept me, believe
私を受け入れて、信じて
Believe me
私を信じて
Feel me
私を感じて
Pray with me
一緒に祈りましょう
この曲のレコードジャケット
(中古レコード屋で、100円で売ってるよ(笑))