グダグダ平和ボケのミンバンウィ(民防衛) | ゆうきの韓国スケッチブログ

ゆうきの韓国スケッチブログ

ソウルに住んで16年目の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。

2016年8月24日 14:00
大韓民国ソウル特別市麻浦区西橋洞


記録的な猛暑が続く中、
それでもソウル市民たちは平和と繁栄を謳歌し
いつもと何一つ変わらぬ日常を過ごしていた...

と、そこに
ウウウウウウウウウウウウウウ〜〜〜

突然鳴り響くサイレンの音

そして

ザッザッザッザッザッザッザッザッザッザッ
{A61015E5-CD33-4A9B-B090-BE83AC856098}
軍靴の音を地に響かせ現れた武装した男たち
異様な光景に物々しい雰囲気に包まれる市街




まさか、まさか、これは...
第二次朝鮮戦争開戦??韓国爆発爆発北朝鮮



いえいえいえ
さにあらず。

これ、韓国ではたまに行われる「民防衛(ミンバンウィ)」訓練なのです。


普段は平和そのものの韓国ですが、
実は今でも北朝鮮との戦争は「終戦」ではなく「休戦」状態。

そのため、国防意識を高めるために
年に数度、国全体でこのような訓練が行われています。

具体的にどんなことをするのかというと...

まず、サイレンが鳴り響くと
すべての交通機関がストップ
バスだろうがタクシーだろうが自家用車だろうが
その場に停止しなくてはなりません。

そして
歩行者は区域ごとに定められた避難場所へ退避
そこで係員の指示に従い、訓練が終わるまでの20分間
じっとしていなくてはなりません。

もちろん公共機関や商店などの機能も停止


特に今回の民防衛訓練は
北朝鮮が潜水艦発射弾道ロケットH-IIAロケット(SLBM)を発射した直後とあって
いつにもまして張りつめた空気の中、厳粛に執り行われ...



たと思ったら大間違い


まあご覧ください
{0B096A14-8736-4DF5-8E80-BEC42DCFA4D5}
黄色い服を来たアジュンマが市民を誘導する役割を担った係員...。

ホイッスルを吹き吹き
「ミンバンウィですよ!みなさん停止して!!」
と叫ぶものの、一向に意に介する気配もないソウル市民...。

地下鉄の出口を封鎖して生き生きする歩行者を停めようとしますが
市民ガン無視 (T▽T;)
むしろ「ちょっとアジュンマ邪魔なんだけど」的な
あからさまに迷惑そうな視線を浴びまくっていました。


こちらのアジュンマは横断歩道に立ちはだかり
勇猛果敢にも車の流れを止めようとしています。
{AD609585-EE38-42C9-A89D-E2FA588AE367}
ピピピーーーッ!停まって停まって!



が...
{87155040-D381-4D7B-8032-02D2D20D549B}
アジュンマがちょっと目を離した隙に
訓練なんか知るか!とばかりにアクセルを踏み込む車たち...。


写真には残せませんでしたが
片側5車線の横断歩道にたった1人配置されたアジュンマが
こっちの歩行者を停めようとすれば、反対側が動き、
反対側を停めようとすれば、こっちがわが動き、
しまいには「民防衛みんなで渡れば怖くない」状態になってしまって
アジュンマ立場ナッシング...。

あまりにも訓練に非協力的な市民の姿に
右往左往するアジュンマが気の毒になるほど。

まあ、おそらくアジュンマにしても
市民統制のためのマニュアルなど徹底されておらず
上の誰かエライ人から
「あ〜とりえあずね、動くもの停めたらいいんだよ、じゃ、あとはよろしく」
的な丸投げをされている感じがムンムン...。


何から何まで
平和な大韓民国を象徴するようなグタグタ民防衛でした。



まあ一介の在韓外国人としては
「あ〜あんとき真面目に訓練受けときゃよかった〜!」
てなことにみんながならないように...。
北の将軍様が変な気を起こさないことを祈るばかりです。