Back Hug / SNSD
作曲：조윤경 作曲：Ingrid Skretting, Jesper Borgen
https://www.youtube.com/watch?v=th8JfcEfgAw
テヨン：가만히 뒤에서 날 끌어 안아줘
黙って後ろから私を抱きよせて
내 어깨에 턱을 기대
私の肩にあごをのせて
ティパニ：너무 세지 않게 살짝 네 온기가
強すぎないようにそっとあなたの温かさが
전해지게 감싸 안아줘
伝わるように包みこんでほしい
ジェシカ：따스하고 편안한 옷처럼
温かくて楽な服のように
언제나 포근히 날 감싸 주는 넌
いつも柔らかく私を包んでくれるあなたは
ユリ：쇼윈도 너머 멋진 옷 보다
ショーウインドゥの向こうの素敵な服より
내게 넌 어울려
私に似合うの
全員：매일 너를 입고
毎日あなたを着て
온 시간을 함께 하기를 바래
ずっと一緒にいたい
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
時には涙に浸りたい日にも
ティパニ：You cover my heart
ソニ：넓은 네 가슴에 등을 기대 앉아
あなたの広い胸に背中を預けて座って
책을 읽고 영활 보고
本を読んだり映画を見たり
スヨン：한가로운 오후 햇살 눈 부실 땐
のどかな午後の日差しが眩しい時は
넌 나만의 그늘이 돼 줘
あなたが私だけの日かげになってね
ヒョヨン：크고 아름다운 날개처럼
大きくて美しい翼のように
ユナ：언제나 내 뒤에
いつも私の後ろに
꼭 붙어 있어줘
しっかりくっついていてほしい
ソヒョン：평범한 내가 네 품 안에서
平凡な私があなたの胸の中で
천사가 됐죠
天使になれるの
全員：매일 너를 달고
毎日あなたを身につけて
온 하늘을 날아 다니길 바래
空を飛びまわりたい
그러다 지치면
疲れたら
네 아래서 나 잠들게 Always
あなたの下で眠るから
ジェシカ：You cover my heart
ソヒョン：귓가에 낮은 목소리
耳元に低い声
날 온통 달콤히 녹여내
私のすべてを甘く溶かして
ティパニ：지금 돌아볼까 너무 두근거려
今振り返ろうかとドキドキする
널 볼 수 없어요 난
あなたを見れない
全員：매일 너를 입고
毎日あなたを着て
온 시간을 함께 하기를 바래
ずっと一緒にいたい
(テヨン：Every day, Oh my love)
全員：가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
時には涙に 浸りたい日にも
(テヨン：I'll be with you, always)
全員：매일 너를 달고
毎日あなたを身につけて
온 하늘을 날아 다니길 바래
空を飛びまわりたい
그러다 지치면
疲れたら
네 아래서 나 잠들게 Always
あなたの下で眠るから
テヨン：Please cover my heart
