俳句作メモ48
AIに俳句が詠めるのか
以下の文章は、Googleが開発したAIアシスタント「Gemini」に、何回かの対話(チャット)を経て草稿を作成してもらい、それを修正加筆したものです。また、「AI一茶くん」に関しては、関連記事を参照し、要点を文章の中に織り込みました。
1. はじめに
前回の「俳句とAIの活用」では、私たちがAIを道具や相棒としてどう使いこなすかを見てきました。今回は、更に踏み込んで、AIそのものが俳句を詠めるのか、あるいは人間を凌駕するような名句が詠めるのかを考察してみたいと思います。
そのために先ず、AIが俳句をどのように学習し理解しているのか、俳句の良し悪しをどんな基準で評価しているのかを考察し、最後に自力で俳句を詠めるのか、特に名句が詠めるのかを実例を踏まえて考察したいと思います。
2.AIはどのように俳句を「理解」しているのか
人間は「秋の暮」と聞いて、夕暮れの空や少し冷えた空気、物悲しい気持ちを思い浮かべますが、AIにはそうしたことを感じる五感がありません。それでは、どうやってAIはその言葉の持つ意味合いを捉えているのでしょうか。
① 「意味」ではなく「言葉のつながり(確率)」で捉える
現在の生成AIは、膨大な日本語の文章や句集を学ぶことで、「ある言葉の近くに、どんな言葉が現れやすいか」という統計的なつながりを学習しています。たとえば「秋の暮」の周辺には「寂し」「影」「灯」「帰路」といった言葉が結びつきやすい、といったパターンを数値や関係性として保持しているのです。
② 日本語ならではの壁と工夫
俳句特有の条件である「五・七・五の音数」や「季語」「切れ字」は、AIにとっても一筋縄ではいきません。漢字の読み方によって音数が変わったり、季語が持つ伝統的な情景(本意)を汲み取ったりする必要があるからです。そのため、俳句に特化して研究されてきた「AI一茶くん」(後述)などの仕組みでは、音数や季語・連想のルールを組み込む工夫が重ねられてきました。
③ 風景を読み取る力(画像との融合)
近年のAIは写真や風景画像も同時に読み取れるようになっています。吟行の場面で言えば、写っている対象や色合い、静けさといった視覚情報を言葉の候補へとつなげることも可能になってきました。
3.AIは俳句をどのように「評価」しているのか
句を作るうえで欠かせないのが、良い句を選び取る「選句眼」です。AIにもこの評価ができるのでしょうか。
形式面のチェックはAIの得意分野です。「おおよそ五・七・五になっているか」「季語が含まれているか」「過去の有名な句と似すぎていないか」といった条件は、ルールやデータをもとに素早く判定できます。
さらに、過去の膨大な秀句データを学習させることで、「人間が高く評価しそうな言葉の組み合わせ」を予測し、点数をつけることも可能です。もっとも、人間の選者が「この一句にはハッとさせられる」「定型を少し外しているのに深く響く」「他人が気づかない新しい発見がある」などといった、文脈や意外性、言葉の余白までを的確に評価するのはまだ簡単ではありません。
だから、AIに「季語の○〇を詠んだ名句(秀句)を10句ほど選んで提示してほしい」と尋ねると、直ぐに通り一遍のものは提示されますが、中には全く的外れなものが提示されることも多々あります。
4.AIは俳句を「詠める」のか
=AI一茶くんの挑戦
いよいよ本題である、「AIは俳句を詠めるのか」という考察に入りますが、技術的な側面から見れば、答えは「はい、五・七・五の形を整え、人間と見分けがつかないような句を生み出すことはすでにできる」となります。
ただし、その作り方は人間とは異なります。人間がひとつの風景や感情から言葉を絞り出すのに対し、AIは膨大な言葉の組み合わせパターンをもとに、数多くの候補を瞬時に生み出し、その中から「俳句らしいもの」を選び出して出力しています。つまり、AIは「俳句を詠んでいる」というよりも、「俳句という形式にかなう言葉の並びを高い精度で構成できる」というのが実態に近いのです。
このことに関しては、北海道大学の川村秀憲教授らの研究チームが中心となって開発した「AI一茶くん」の事例があります。
「AI一茶くん」は、GPTと呼ぶ言語モデルを用いて俳句を作ります。その仕組みは、簡単にいうと「言葉のサイコロ」にたとえられます。「AI一茶くん」は、ある単語の次にどんな単語が来やすいか、単語どうしの関係性をあらかじめウィキペディアやインターネット上の50万句の俳句などの学習データから把握しています。こうした確率の情報を踏まえ、「AI一茶くん」は「言葉のサイコロ」を振って確率の高い言葉を選んで句を作ります。
「AI一茶くん」は既に1億を優に超える数の俳句を生み出しています。多作で知られる高浜虚子などは生涯で20万句詠んだと言われていますが、その何百倍も短期間で詠んでおり、その多さは驚くばかりです。当然ながら、できばえの良いものもあれば、そうではないものもあるわけで、それなりのものは百句に一句くらいだと言われています。
以下に「AI一茶くん」が詠んだ句をいくつか例示しましたが、皆さんはどう評価されるでしょうか。中には人間が詠んだ句に混ぜて評価してもらった場合、上位に来るものもあるのではないでしょうか。
例)
初恋の焚火の跡を通りけり
かなしみの片手ひらいて渡り鳥
水仙やしばらくわれの切れそうな
逢引のこえのくらがりさくらんぼ
てのひらを隠して二人日向ぼこ
宙吊りの東京の空春の暮
尚、「AI一茶くん」の目標は、人間を唸らせる名句を作ることではなく、「人間の俳人たちと共に、句会に参加できるようになること」だそうです。
5.おわりに
AIが俳句として形式が整ったものを作ることができるようになった今、あらためて問われるのが「それは本当に俳句と言えるのか」「AIの句に魂は宿るのか」という点です。
AIには、季節の風に吹かれて胸が震えるような実体験も、「これを残したい」という切実な動機もありません。それでも私たちがAIの句に趣や深みを感じることがあるとすれば、それは「読む側である人間の想像力」が、並べられた言葉のあわいに物語や感情を吹き込んでいるからです。だから、AIが名句を詠むのでなく、あくまでも人間の感性を通して名句として認定するから名句になるのです。
AIの俳句は、言葉を紡ぐ技術の到達点を示すと同時に、「私たちは言葉のどこに詩情を見出し、なぜ俳句を詠むのか」を映し出す鏡でもあります。技術がどれほど進んでも、言葉に命を吹き込み、心を交わす営みの中心には、やはり人間がいるのであり、それは、最後まで譲れない一線であると言ってよいでしょう。