関西弁新聞 Vol.0338 『「ひらパー兄さん」二代目にＶ６?!』
■■-------------------------------------------------------------●
■■ 毎週読んで自然に関西弁を身につけよう♪
■
■ 毎週1分!! 関西弁新聞 ＩＤ 0000200235
■■ Vol.0338 週刊（月曜が祝日の場合は休刊）
■■-------------------------------------------------------------●
『「ひらパー兄さん」二代目にＶ６?!』
大阪府枚方市の遊園地「ひらかたパーク」のイメージキャラクター
「ひらパー兄さん」に、同市出身でアイドルグループ「Ｖ６」の
岡田准一はん（３２）が就任することになったんや。
お笑いコンビ・ブラックマヨネーズの小杉竜一はん（３９）の
初代は３月末で引退しはった。
ひらかたパークによると、岡田はんは子供時分に何べんも来園して、
思い出もぎょーさんあるらしい。
「岡田はんの『ひらパー愛』で、開園１０１周年を元気に盛り上げていきたい」とし、
４月１８日から、関西地方でＣＭが放映されることになってん。
---------------------------------------------
【関西弁変換解説】
□なったんや→なりました
□しはった→された（した の尊敬語）
□何べんも→何度も
□ぎょーさん→たくさん
-----------------------------------------------
【編集後記】
ひらパー兄さんの企画が無い時は、ずっと赤字やったらしい。
せやけど、ブラックマヨネーズが起用されてから業績は上がって
一気に黒字転換したんやて。
コンテンツがそんなに変わったわけちゃうのに、やっぱり
イメージとブランディングは大事やね。
ところで、今月から岡田くんがするっちゅうけど
どんなおもろいコマーシャルになるか楽しみやな。
まさか関西やのにかっこええバージョンとかいらんでぇ～。
ほなまた☆（・∀・*）ノ
【発行者】 ゆぃにぃ
■■ 毎週読んで自然に関西弁を身につけよう♪
■
■ 毎週1分!! 関西弁新聞 ＩＤ 0000200235
■■ Vol.0338 週刊（月曜が祝日の場合は休刊）
■■-------------------------------------------------------------●
『「ひらパー兄さん」二代目にＶ６?!』
大阪府枚方市の遊園地「ひらかたパーク」のイメージキャラクター
「ひらパー兄さん」に、同市出身でアイドルグループ「Ｖ６」の
岡田准一はん（３２）が就任することになったんや。
お笑いコンビ・ブラックマヨネーズの小杉竜一はん（３９）の
初代は３月末で引退しはった。
ひらかたパークによると、岡田はんは子供時分に何べんも来園して、
思い出もぎょーさんあるらしい。
「岡田はんの『ひらパー愛』で、開園１０１周年を元気に盛り上げていきたい」とし、
４月１８日から、関西地方でＣＭが放映されることになってん。
---------------------------------------------
【関西弁変換解説】
□なったんや→なりました
□しはった→された（した の尊敬語）
□何べんも→何度も
□ぎょーさん→たくさん
-----------------------------------------------
【編集後記】
ひらパー兄さんの企画が無い時は、ずっと赤字やったらしい。
せやけど、ブラックマヨネーズが起用されてから業績は上がって
一気に黒字転換したんやて。
コンテンツがそんなに変わったわけちゃうのに、やっぱり
イメージとブランディングは大事やね。
ところで、今月から岡田くんがするっちゅうけど
どんなおもろいコマーシャルになるか楽しみやな。
まさか関西やのにかっこええバージョンとかいらんでぇ～。
ほなまた☆（・∀・*）ノ
【発行者】 ゆぃにぃ
関西弁新聞 Vol.0337 『婚約者から２年越しのラブレター』
■■-------------------------------------------------------------●
■■ 毎週読んで自然に関西弁を身につけよう♪
■
■ 毎週1分!! 関西弁新聞 ＩＤ 0000200235
■■ Vol.0337 週刊（月曜が祝日の場合は休刊）
■■-------------------------------------------------------------●
『婚約者から２年越しのラブレター』
「ヒロくんへ あれからもう２年…。早よいんで来てや。
皆、あなたの帰りをずっと待ってんねんで。」
宮城県南三陸町の防災対策庁舎の祭壇の花束にくくり付けられた
手紙の表紙にこう書かれていたんや。
その手紙は津波で流されて現在も行方不明の、宏規さん＝震災当時（３３）
の婚約相手の女性が書いたもんやった。
宏規さんは県職員で南三陸町の県教育事務所で働いていたけど、
震災担当やったため、震災発生後に防災庁舎に詰めていたという。
宏規さんは婚約してて、その年の９月に式を挙げる予定やった。
「まさか息子が防災担当とは知らんかった。津波に巻き込まれたとは夢にも思わへんかった」。
宏規さんは震災当日は仙台市内の婚約者の家に泊まり、２日後に戻ってくるはずやった。
せやけど帰宅せず、連絡もつかへんかった。その翌日、職場からの連絡で防災庁舎で津波に遭い、
行方不明と知った。それから半年後に葬儀を済ませたけど、いまだに発見されてへん。
あれから２年がたった１１日。夫婦は再び防災庁舎を訪れた。
「早く出てこい」とオトンの勝正さんは思いを込めた。
前日の１０日、夫婦の元には防災庁舎を訪れ花を手向けたと、
婚約者の女性から連絡が届いた。
手紙も添えたと話してたけど、「昨日からの強風で飛ばされたんちゃうかな」
と夫婦は気をもんでた。
何とか見つかった恋人からの“ラブレター”は中身を見ないで家にある宏規さんの
骨壺に保管される。
---------------------------------------------
【関西弁変換解説】
□早よいんで来てや→早く帰ってきてください
□あんたの帰りをずっと待ってんねんで→あなたの帰りをずっと待っています
□知らんかった→知らなかった
□思わへんかった→思わなかった
□せやけど→しかし
□発見されてへん→発見されていません
□オトン→父
□飛ばされたんちゃうかな→飛ばされたんじゃないか
-----------------------------------------------
【編集後記】
あの震災からもう２年が経ちましたね。
ずっと関西におったら、なかなか実感が湧かへんけど、
テレビでまだまだ復旧されてへん現状を見たら、
いかに傷が深かったかと考えさせられますね。
そういえば、津波で残った一本松が海水で腐ってきたから
伐採されたんやけど、最近になってシンボルになるから言うて
人口のレプリカを1億5000万円もかけて作ったらしい。
私も募金もしたけど、ああいう寄付金の使われ方はどうかと思います。
未だに仮設住宅で過ごす人もぎょーさんいてはんのに、
そういう所には使わへんねんなぁと。。。
しかも、こういうモニュメントって、なんでこんな高いの?
1億5000万円ていうたら、そこそこの豪邸が建つというのに、
何で一本松の模型くらいにしかならんの?
苦労されてる裏で甘い汁吸うてる人もおると思うと
気持ちがおだやかではありませんな。
ほなまた☆（・∀・*）ノ
【発行者】 ゆぃにぃ
■まぐまぐ 【毎週1分!! 関西弁新聞】
その日や付近に起こったニュースを、
毎週関西弁で書いてまんねん。
これ、登録してもろたら自動的にメルマガとして
送られて来まっせ。もちろん無料やで。
http://archive.mag2.com/0000200234/index.html
■■ 毎週読んで自然に関西弁を身につけよう♪
■
■ 毎週1分!! 関西弁新聞 ＩＤ 0000200235
■■ Vol.0337 週刊（月曜が祝日の場合は休刊）
■■-------------------------------------------------------------●
『婚約者から２年越しのラブレター』
「ヒロくんへ あれからもう２年…。早よいんで来てや。
皆、あなたの帰りをずっと待ってんねんで。」
宮城県南三陸町の防災対策庁舎の祭壇の花束にくくり付けられた
手紙の表紙にこう書かれていたんや。
その手紙は津波で流されて現在も行方不明の、宏規さん＝震災当時（３３）
の婚約相手の女性が書いたもんやった。
宏規さんは県職員で南三陸町の県教育事務所で働いていたけど、
震災担当やったため、震災発生後に防災庁舎に詰めていたという。
宏規さんは婚約してて、その年の９月に式を挙げる予定やった。
「まさか息子が防災担当とは知らんかった。津波に巻き込まれたとは夢にも思わへんかった」。
宏規さんは震災当日は仙台市内の婚約者の家に泊まり、２日後に戻ってくるはずやった。
せやけど帰宅せず、連絡もつかへんかった。その翌日、職場からの連絡で防災庁舎で津波に遭い、
行方不明と知った。それから半年後に葬儀を済ませたけど、いまだに発見されてへん。
あれから２年がたった１１日。夫婦は再び防災庁舎を訪れた。
「早く出てこい」とオトンの勝正さんは思いを込めた。
前日の１０日、夫婦の元には防災庁舎を訪れ花を手向けたと、
婚約者の女性から連絡が届いた。
手紙も添えたと話してたけど、「昨日からの強風で飛ばされたんちゃうかな」
と夫婦は気をもんでた。
何とか見つかった恋人からの“ラブレター”は中身を見ないで家にある宏規さんの
骨壺に保管される。
---------------------------------------------
【関西弁変換解説】
□早よいんで来てや→早く帰ってきてください
□あんたの帰りをずっと待ってんねんで→あなたの帰りをずっと待っています
□知らんかった→知らなかった
□思わへんかった→思わなかった
□せやけど→しかし
□発見されてへん→発見されていません
□オトン→父
□飛ばされたんちゃうかな→飛ばされたんじゃないか
-----------------------------------------------
【編集後記】
あの震災からもう２年が経ちましたね。
ずっと関西におったら、なかなか実感が湧かへんけど、
テレビでまだまだ復旧されてへん現状を見たら、
いかに傷が深かったかと考えさせられますね。
そういえば、津波で残った一本松が海水で腐ってきたから
伐採されたんやけど、最近になってシンボルになるから言うて
人口のレプリカを1億5000万円もかけて作ったらしい。
私も募金もしたけど、ああいう寄付金の使われ方はどうかと思います。
未だに仮設住宅で過ごす人もぎょーさんいてはんのに、
そういう所には使わへんねんなぁと。。。
しかも、こういうモニュメントって、なんでこんな高いの?
1億5000万円ていうたら、そこそこの豪邸が建つというのに、
何で一本松の模型くらいにしかならんの?
苦労されてる裏で甘い汁吸うてる人もおると思うと
気持ちがおだやかではありませんな。
ほなまた☆（・∀・*）ノ
【発行者】 ゆぃにぃ
■まぐまぐ 【毎週1分!! 関西弁新聞】
その日や付近に起こったニュースを、
毎週関西弁で書いてまんねん。
これ、登録してもろたら自動的にメルマガとして
送られて来まっせ。もちろん無料やで。
http://archive.mag2.com/0000200234/index.html
上等カレーとCoCo壱番屋
今日のランチは、スタッフの、ちーやんと2人で
香芝市にある上等カレーというカレー屋さんに行きました。
ちーやんの周囲には、上等カレーが美味いと推す人が
多いらしく、一度食べに行こうという流れでした。
昼の2時くらいということもあり、お客さんはまばらでした。
食券を買い、カツカレーとチキンカツカレーをオーダーしました。
カレー好きな私も、ちーやんも美味いと思いました。
ちーやんなんて、『この味を家庭でも出せたらいいのに…』というまで。
福神漬けもキャベツの漬け物も美味しかったんです。
店員さんの雰囲気も悪くはなかったのです。
店内だって、不潔感などはありません。
でもですね・・・
帰り道、私達が盛り上がった話題は、
『あんなに美味いのに、また行きたいと思わないね』
という意見でした。
なぜか、そこまでむちゃくちゃ美味しいと思わない
CoCo壱番屋には、またカレーが食べたくなったら行こうと思うのです。
上等カレーとCoCo壱番屋の違いを比較してみました。
■店構え■
上等カレー・・・安っぽくないが、高級感も無い。開放感が無い。
CoCo壱番屋・・・ファミリー層にも受けそうでカジュアル。
■キッチン■
上等カレー・・・カウンターの前で調理している。
CoCo壱番屋・・・基本的にあまり見えない。
■オーダー■
上等カレー・・・文字だけの販売機で食券を買う。
CoCo壱番屋・・・店員さんがオーダーをとりにきてくれる。
■メニュー■
上等カレー・・・メニュー表は安っぽい小さなパウチ加工。写真が少ない。
CoCo壱番屋・・・メニュー表は写真が多く見やすい。トッピングや辛さ等多彩。
■料理■
上等カレー・・・個人的には美味いと思う。
CoCo壱番屋・・・普通。ただ、ルーのおかわりは自由なのが嬉しい。
店員さんには大差が無いのに、なぜリピートしたい感が無かったのか、
個人的な感想になりますが、分析してみました。
まず、販売機で食券を買うというのは、メニューを考える時間が
限られるので適当に選びがちになります。
後ろに並ばれたら更に焦って、本当に食べたいかどうかわからない
安全パイなメニューを押してしまい、ちょっと後悔します。
ボタンには文字しかないので、イメージがしにくいし、
食事中に追加注文したくなっても、途中で席を立って買いに行く
必要があるので、面倒だからいいか…となります。
ただ、お店側からすると、忙しい時にレジを打ったりしなくていいし、
経営者からしても、計算、集計がしやすく、悪いスタッフの
横領などの心配もしなくていいというメリットはあります。
しかし、立ち食いうどん（そば）屋さんのように味わうことに
重きをおかないお店やテイクアウトのお店以外は向かないですね。
安物っぽいお店にしないのなら、オーダーはテーブルまで
とりに行った方が、お客様もついつい多くオーダーしてしまう
かも知れませんし、ゆっくり選べます。
文字だけで選ぶのと真逆にあるのが、大衆食堂やセルフサービスの
うどん屋さんですね。
おぼんとって、目の前にある一品おかずやご飯をついつい手に
取ってしまい、気がついたら『あれ? ちょっと取り過ぎた。』と
思わせた方が売り上げは上がりますよね。
細かな要素はもっとあちこちにありますが、
全体的な印象は、
『わくわく感が無い』
というところで落ち着きました(・∀・)
※これはあくまでも私の個人的な感想です。
香芝市にある上等カレーというカレー屋さんに行きました。
ちーやんの周囲には、上等カレーが美味いと推す人が
多いらしく、一度食べに行こうという流れでした。
昼の2時くらいということもあり、お客さんはまばらでした。
食券を買い、カツカレーとチキンカツカレーをオーダーしました。
カレー好きな私も、ちーやんも美味いと思いました。
ちーやんなんて、『この味を家庭でも出せたらいいのに…』というまで。
福神漬けもキャベツの漬け物も美味しかったんです。
店員さんの雰囲気も悪くはなかったのです。
店内だって、不潔感などはありません。
でもですね・・・
帰り道、私達が盛り上がった話題は、
『あんなに美味いのに、また行きたいと思わないね』
という意見でした。
なぜか、そこまでむちゃくちゃ美味しいと思わない
CoCo壱番屋には、またカレーが食べたくなったら行こうと思うのです。
上等カレーとCoCo壱番屋の違いを比較してみました。
■店構え■
上等カレー・・・安っぽくないが、高級感も無い。開放感が無い。
CoCo壱番屋・・・ファミリー層にも受けそうでカジュアル。
■キッチン■
上等カレー・・・カウンターの前で調理している。
CoCo壱番屋・・・基本的にあまり見えない。
■オーダー■
上等カレー・・・文字だけの販売機で食券を買う。
CoCo壱番屋・・・店員さんがオーダーをとりにきてくれる。
■メニュー■
上等カレー・・・メニュー表は安っぽい小さなパウチ加工。写真が少ない。
CoCo壱番屋・・・メニュー表は写真が多く見やすい。トッピングや辛さ等多彩。
■料理■
上等カレー・・・個人的には美味いと思う。
CoCo壱番屋・・・普通。ただ、ルーのおかわりは自由なのが嬉しい。
店員さんには大差が無いのに、なぜリピートしたい感が無かったのか、
個人的な感想になりますが、分析してみました。
まず、販売機で食券を買うというのは、メニューを考える時間が
限られるので適当に選びがちになります。
後ろに並ばれたら更に焦って、本当に食べたいかどうかわからない
安全パイなメニューを押してしまい、ちょっと後悔します。
ボタンには文字しかないので、イメージがしにくいし、
食事中に追加注文したくなっても、途中で席を立って買いに行く
必要があるので、面倒だからいいか…となります。
ただ、お店側からすると、忙しい時にレジを打ったりしなくていいし、
経営者からしても、計算、集計がしやすく、悪いスタッフの
横領などの心配もしなくていいというメリットはあります。
しかし、立ち食いうどん（そば）屋さんのように味わうことに
重きをおかないお店やテイクアウトのお店以外は向かないですね。
安物っぽいお店にしないのなら、オーダーはテーブルまで
とりに行った方が、お客様もついつい多くオーダーしてしまう
かも知れませんし、ゆっくり選べます。
文字だけで選ぶのと真逆にあるのが、大衆食堂やセルフサービスの
うどん屋さんですね。
おぼんとって、目の前にある一品おかずやご飯をついつい手に
取ってしまい、気がついたら『あれ? ちょっと取り過ぎた。』と
思わせた方が売り上げは上がりますよね。
細かな要素はもっとあちこちにありますが、
全体的な印象は、
『わくわく感が無い』
というところで落ち着きました(・∀・)
※これはあくまでも私の個人的な感想です。