まいゆーるです。

ブログを見てくださってありがとうございます。

二日前に一念発起して部屋の模様替えをしたら、昨日急遽茶道体験の仕事が入り行ってきました。


最初のゲストはご家族様でした。

私はセラピストだなんて一言も言ってないし、店頭に看板も置いてないのに、
「マッサージしたい」
という言葉がでて驚きました。

そこで、娘さんが着物に着替える間整体をして、だいぶん楽になられました。

茶道体験では一期一会の説明をしますが、本当にこのタイミングでお客様と出会って不思議なくらいでした。


次のゲストもご家族様。

写真を撮るときはワイワイと。

茶道の間は静かに五感に集中。

を心掛けています。

「常に先の事ばかり考え過ぎて忙しくしていたけど、今日は本当に今この瞬間を大事に出来たし、旅行に来て初めて日本文化をしっかり味わえた。」

と今その方に必要な事を体験してもらえたようで良かったです。


茶道体験はマニュアルはあるものの個性が出ます。

私は茶道は動的瞑想で、五感に集中することで今この瞬間を味わい、自分を不安や悩みから切り離すことが出来ること。

この状態が身心共にすごく良い状態であることを大事にしているので、体感してもらえて嬉しかったです。


これからは茶道体験はもちろんお味噌や宮古島ハーブビネガー、施術レッスンでも楽しさと五感に集中することの両方を体感してもらえるようにしようと思います。

そして、やっぱり部屋の掃除は大事!!


体験メニュー(詳細およびご予約)

施術メニュー

アクセス

〒600-8222

京都市下京区文覚町384京都武家屋敷内(京都コンシェルジュサロン内)

営業時間 AM 10:00 〜 PM 18:00

定休日 火・木(不定期で休みあり)




今日もブログを見てくださってありがとうございます♪

ただいまパンフレット作成中。


日本語を英訳して、外国人の知り合いの方に添削してもらいました。

が、AさんとBさん二人にしてもらったがために、それぞれの英訳が違い困惑しました。

どちらを選んだら良いのだろうか?

二人の親切さが逆に苦しい。

悩んだ末に・・・通りすがりの外国人にAさんBさんどちらの文章がより自然か聞きました(笑)

急に話しかけて怪しかったと思いますが、親切に教えてもらい、頑張ってと応援の言葉も頂きました。

が、もう一点、AさんBさんで違う表現が。

外国人の方を探しましたが見当たらず帰宅した時に、別の外国人の方とインスタグラムで繋がっているのを思い出しました!!

インスタグラム早く思い出したら外国人の方をわざわざ探さなくても良かったのに・・・

でも、より自然な表現が分かって良かったです。

ちなみに、食のワークショップでは試食が付いています。

"With miso tasting."


"Tasting included."

では、前者の方が普通使うそうです。

とは言え、国によってどちらが普通かは異なります。

今回は、前者の方を使おうと思います。

本当に色々勉強になりますが、早くパンフレットを仕上げなきゃ‼笑い泣き笑い泣き笑い泣き



体験メニュー(詳細およびご予約)

施術メニュー

アクセス

〒600-8222

京都市下京区文覚町384京都武家屋敷内(京都コンシェルジュサロン内)

営業時間 AM 10:00 〜 PM 18:00

定休日 火・木(不定期で休みあり)




まいゆーるです。

今日もブログを見てくださりありがとうございます。

京都武家屋敷では、茶道体験のホストもしています。

着物を着て茶道体験をするのが人気です。

着物選びは体型的に限定されることもありますが、なるべく自分が気に入ったものを選んで頂いています。

とは言え、本当に沢山着物がありすぎて迷います!!

先日も迷っていらっしゃったお客様。

『ピンクがいいけどかわいすぎるかな』


いつも仕事でシンプルな色合いのものを選んでいるそうなので、ここでもその思考が働いてグレーも候補に。

本当に着たいものを着ると、喜びでその人がより輝きますし、代謝も上がります。

自分の好きに素直になると、選ぶ帯や髪飾りも可愛い色合いに。

クールな女性の印象がどんどん可愛く女性性がより引き立ちました。

そしてその女性とは対照的に、年下彼氏のような男性は黒の着物でクールで男らしい印象に。

着物との出会いも一期一会。

本当に素敵なお二人のホストが出来て幸せでした♪

どう思われるかよりも自分が本当に好きなものを選ぶって本当に大事ですよ~!!


体験メニュー(詳細およびご予約)

施術メニュー

アクセス

〒600-8222

京都市下京区文覚町384京都武家屋敷内(京都コンシェルジュサロン内)

営業時間 AM 10:00 〜 PM 18:00

定休日 火・木(不定期で休みあり)




ブログを久々に投稿します。

見て下さってありがとうございます♪

本当はもっと早く次の仕事をと思いながらも、ゆるゆると準備をしながら、施術の方は既に月始めからゆるゆると始まっています。


今までやってきて慣れている施術は始めやすいですし、長年やってきた自信や安心感があります。

でも、今から始めるおから味噌や宮古島ハーブビネガーワークショップは、やったことがあるとはいえ、英語を使うので、英語テキストを作ったり、ウェブを使って海外の方向けへのアプローチをしたりと、色々やることがあります。


でも、有り難いことに、いろんなサポートがあります。

英語テキストの添削をしてもらえたり


知り合いの飲食店に連れて行って頂いた際に、サロンのパンフレットを置かせてもらえるようご縁を繋いでもらったり、


今そのパンフレットをデザインのプロフェッショナルの加来神太郎様に作ってもらったり、


これも英語と日本語両方表記されているので、添削してもらったり。


海外の方向けへのオススメの予約サイトを教えて頂いたり。


外国人の知り合いの方が出来て、外国人が好んだり好まない日本の味を教えてもらったり。


皆さんそれぞれの得意分野をシェアして下さって本当に助かっています。


他力を頼ってやりたいことを進めていく。

なんだか手間をかけさせて申し訳ないなという気持ちがない訳ではありません。


でも、今私がやろうとしていることは、自分自身にも環境にも優しいことです。

罪悪感を感じるくらいならちゃんと形にしていって、必要な方に届くようにしたいと思います。


体験メニュー(詳細およびご予約)

施術メニュー

アクセス

〒600-8222

京都市下京区文覚町384京都武家屋敷内(京都コンシェルジュサロン内)

営業時間 AM 10:00 〜 PM 18:00

定休日 火・木(不定期で休みあり)




サロン名をゆいまーるからまいゆーるへと変更しました。



たまたまある方が『ゆいまーる』を『まいゆーる』と8年目にして言い間違えられたのですが、別の方が同じ間違いをしました。



間違えたのは感覚派の二人。

何となく響きが良いし、外国人の方も発音しやすいかなと思って『ゆーる』という言葉を調べると・・・


『ユール=yule』


古代ヨーロッパで冬至に行われた祭とのこと。
(Wikipedia)


冬至は陰極まって陽に転ずる時。


この一陽来復の日を境に運気が上昇すると言われています。


すっごくいい意味!!


ここに来た方にとって


『私のゆるりとなれる場所』であり、


『一陽来復』(一陽来福)のきっかけになるような場所でありたいと思います。


また、移転先の京都コンシェルジュサロンは築300年の武家屋敷です。





天井も素敵‼


西本願寺の護衛をしていたお侍さんの家です。

武家屋敷は日本の他の場所にもありますが、見学のみや美術館として使われていて、実際に茶室を使ったり、ましてや施術やお味噌作りなどをするというのは稀な事です。







この場所に足を運ぶだけでも貴重な体験なので
是非この特別な空間でお味噌作りや宮古島ハーブビネガー作り、施術を堪能してくださいね。

また、この武家屋敷では普段からも和文化体験が出来る施設になっています。

私はお客様に着物の着付けをして英語または日本語で茶道体験をしています。





茶道以外にもお琴・日本舞踊・華道・利き酒・和菓子作り・お座敷遊び体験などが出来ます。

日曜夜はカフェ、週末夜はbarもしています。


 
まいゆーるはHPのURLなど 色々変更するので、今まで見ていたサイトが見られなくなるなどご迷惑をお掛けしますがどうぞ宜しくお願いいたします。
https://maiyuur-kyoto.shopinfo.jp/