まいゆーるです。
ブログを見てくださってありがとうございます♪
先日パンフレットが漸く完成しました。
最初から英訳をお願いしたら良かったのかもしれませんが、自分で日本語説明文を作り、英訳
し、外国人の知り合いの方々に添削してもらい、何度もデザインしてくれた方に修正してもらい・・・
予定以上にかなり時間がかかってしまいました!!
でもその分納得のいくパンフレットが出来ました♪
本当に色々と助けてもらいましたし、時間はかかりましたが、良い英語の勉強になりました。
そして今度は印刷したパンフレットの配布。
昨日は知り合いの方に行きつけの飲食店に同行して頂き、パンフレットを置かせて頂けることになったり、今日も別の知り合いの方に同行して頂き、ホテルに置かせて頂けることになりました。
以前お店があった松尾橋近くの喫茶店にも置かせて頂きました♪
もちろん結果を出さなければ駄目ですが、こういうプロセス自体が本当に学びが沢山ありますし、本当に人に恵まれていることを改めて感じ、有難い限りです。
やったことのないことをするのは楽しみと不安がありますが、周りに感謝しつつ進んでいきたいと思います。
体験メニュー(詳細およびご予約)
施術メニュー
アクセス
〒600-8222
京都市下京区文覚町384京都武家屋敷内(京都コンシェルジュサロン内)
営業時間 AM 10:00 〜 PM 18:00
定休日 火・木(不定期で休みあり)
