先日英語で和菓子作り&お茶のワークショップをしました。
昨年は和菓子とお茶、それぞれの先生に来て頂きましたが、今回は私が見習いに行き、レッスンさせて頂きました。
和菓子の作り方を覚え、英語で説明し、着物も着る。
英語と日本語の勉強になるよう、和菓子の作り方のレシピを英語バージョンと日本語バージョンを作る。
達成感よりも何とか無事に終えたという安堵の気持ちが大きいです。
皆さんからご感想を頂きました♪
自分で作った和菓子と自分で点てたお抹茶です♪
お茶点てていまーす♪
最後にみんなで記念撮影♪
頑張って着物着てみました⭐
初めての英語での茶道教室お疲れ様でした。
想像していたよりはるかに本格的で楽しく過ごさせてもらいました。
英↔日の切り換え大変だと思いますが、直美さん(私です)の更なるご活躍をお祈り致します。
バックミュージックもとっても心地よかったです。
練りきりも美味しい！
温かいご感想ありがとうございます♪
和菓子は養老軒さんなので味は間違いないです！
バックミュージックは本来はダメだと思いますが、少しでも私の緊張を解きほぐすのに必要だったので流させて頂きました。
大変でしたが、本当に良い機会でした。
ありがとうございました♪
Very nice and good service.
It was really fun.
I really enjoyed learning how to make sweets.
ありがとうございます！
Thank you for attending our workshop.
I'm really happy to hear that.
Please enjoy Japanese culture more and more.
(和菓子が)キットになっていたので楽でした。
でも手で形作ることに少し苦手意識があるので、ドキドキしました。自分でゼロから作れたらいいなぁー。
ゆいまーるさんのホンワカ雰囲気の中ゆったりふんわり作れたので楽でした。
お茶も点てられて楽しかったです。家でも好きに点てられたらいいですね・・・というか点てられる気がしました！
お点前、お作法、素敵ですよね。至れり尽くせりな感じでした。ごちそうさまでした！
言葉の表現を知ることが出来ました。
「自分で点てられる気がしました！」
この言葉すごく嬉しいです！
私も茶道の敷居の高さに中々一歩が出なかったのですが、簡単にでもやってみると、面白く、もっと綺麗に出来たらいいなと思うようになりました。
お抹茶でなくてもカプチーノ等もお茶筅で点てて楽しんでいます♪
是非お家で楽しんでみて下さいね♪
落ち着いた雰囲気の中で和やかに楽しませて頂きました。
和菓子もお抹茶もとても美味しかったです。
心静かにゆったりと過ごせました。
この度はご参加ありがとうございました。
普段の忙しさから離れ、ゆったり自分だけの時間を満喫して頂けて良かったです。
今後もこういった自分だけの時間を大切にして下さいね。
今日は二回目の和菓子作り、お茶をする機会で前回より楽しめました。
お茶がとても美味しく自分で作った和菓子もgoodでした。
英語にも久しぶりに触れられて良かったです。
参加者同士で自己紹介出来れば、お互い知り合えると思います。
この度はご参加ありがとうございました。
自己紹介のアドバイスありがとうございます。
確かに自己紹介するといいですよね。
次回する際は最初に自己紹介の時間を設けたいと思います。
初めてだらけのワークショップでしたが、喜んで頂けて良かったです。
反省点、改善点があるので次回に活かしていきますね。
本当にありがとうございました♪
２月27日臨時休業させて頂きます。
ソフト整体・美容矯正・琉球アロマ ゆいまーる
月に一度金曜日に行っているフラワーアレンジメント教室の先生のブログはこちらです♪
彩々花☆きららか☆
ソフト整体・美容矯正・琉球アロマ ゆいまーる
【住所】 京都市右京区梅津尻溝町８番地タウンハイツ嵐山１Ｆ
阪急「松尾大社駅」より徒歩５分
京都市バス「松尾橋」すぐ
【電話番号】０７５－８６４－８５８５
【営業時間】１０：００～１８：００
【定休日】 木曜日
※出張施術でお店が不在の時があるため、予約制となっております。
施術中は電話に出るのが遅くなる場合があります。ご了承下さい。
昨年は和菓子とお茶、それぞれの先生に来て頂きましたが、今回は私が見習いに行き、レッスンさせて頂きました。
和菓子の作り方を覚え、英語で説明し、着物も着る。
英語と日本語の勉強になるよう、和菓子の作り方のレシピを英語バージョンと日本語バージョンを作る。
達成感よりも何とか無事に終えたという安堵の気持ちが大きいです。
皆さんからご感想を頂きました♪
自分で作った和菓子と自分で点てたお抹茶です♪
お茶点てていまーす♪
最後にみんなで記念撮影♪
頑張って着物着てみました⭐
初めての英語での茶道教室お疲れ様でした。
想像していたよりはるかに本格的で楽しく過ごさせてもらいました。
英↔日の切り換え大変だと思いますが、直美さん(私です)の更なるご活躍をお祈り致します。
バックミュージックもとっても心地よかったです。
練りきりも美味しい！
温かいご感想ありがとうございます♪
和菓子は養老軒さんなので味は間違いないです！
バックミュージックは本来はダメだと思いますが、少しでも私の緊張を解きほぐすのに必要だったので流させて頂きました。
大変でしたが、本当に良い機会でした。
ありがとうございました♪
Very nice and good service.
It was really fun.
I really enjoyed learning how to make sweets.
ありがとうございます！
Thank you for attending our workshop.
I'm really happy to hear that.
Please enjoy Japanese culture more and more.
(和菓子が)キットになっていたので楽でした。
でも手で形作ることに少し苦手意識があるので、ドキドキしました。自分でゼロから作れたらいいなぁー。
ゆいまーるさんのホンワカ雰囲気の中ゆったりふんわり作れたので楽でした。
お茶も点てられて楽しかったです。家でも好きに点てられたらいいですね・・・というか点てられる気がしました！
お点前、お作法、素敵ですよね。至れり尽くせりな感じでした。ごちそうさまでした！
言葉の表現を知ることが出来ました。
「自分で点てられる気がしました！」
この言葉すごく嬉しいです！
私も茶道の敷居の高さに中々一歩が出なかったのですが、簡単にでもやってみると、面白く、もっと綺麗に出来たらいいなと思うようになりました。
お抹茶でなくてもカプチーノ等もお茶筅で点てて楽しんでいます♪
是非お家で楽しんでみて下さいね♪
落ち着いた雰囲気の中で和やかに楽しませて頂きました。
和菓子もお抹茶もとても美味しかったです。
心静かにゆったりと過ごせました。
この度はご参加ありがとうございました。
普段の忙しさから離れ、ゆったり自分だけの時間を満喫して頂けて良かったです。
今後もこういった自分だけの時間を大切にして下さいね。
今日は二回目の和菓子作り、お茶をする機会で前回より楽しめました。
お茶がとても美味しく自分で作った和菓子もgoodでした。
英語にも久しぶりに触れられて良かったです。
参加者同士で自己紹介出来れば、お互い知り合えると思います。
この度はご参加ありがとうございました。
自己紹介のアドバイスありがとうございます。
確かに自己紹介するといいですよね。
次回する際は最初に自己紹介の時間を設けたいと思います。
初めてだらけのワークショップでしたが、喜んで頂けて良かったです。
反省点、改善点があるので次回に活かしていきますね。
本当にありがとうございました♪
２月27日臨時休業させて頂きます。
ソフト整体・美容矯正・琉球アロマ ゆいまーる
月に一度金曜日に行っているフラワーアレンジメント教室の先生のブログはこちらです♪
彩々花☆きららか☆
ソフト整体・美容矯正・琉球アロマ ゆいまーる
【住所】 京都市右京区梅津尻溝町８番地タウンハイツ嵐山１Ｆ
阪急「松尾大社駅」より徒歩５分
京都市バス「松尾橋」すぐ
【電話番号】０７５－８６４－８５８５
【営業時間】１０：００～１８：００
【定休日】 木曜日
※出張施術でお店が不在の時があるため、予約制となっております。
施術中は電話に出るのが遅くなる場合があります。ご了承下さい。