在米歴20年。
夫はアメリカ人、子供2人はハーフ。
41歳の純ジャパ。
義家族と保護犬1匹、
保護猫5匹と同居中の
いがらし ゆいです。
昨日、アメリカの宅配
ピンポン押さねえって
ブログ書きましたが、
それ以上にめんどいのが
同居家族への荷物分配！！
なぜかって？
量が多いだけではない。
義父と旦那のロブ、
名前同じ
これアメリカあるある！
でもロブは2世ではない。
なぜなら
ミドルネームが違うから。
でもファーストと
ラストは一緒。
だから名前見る
↓
これは義父か？ロブか？
をいっっっつも考える。
わかりやすい表記は助かる。
例えば
RGだったら確実にロブ。
R=Robert
G=Glase →ロブのミドルネーム
義父のミドルネームはLarry
なのでRGはロブ。
ではRobertは？
Robは？
どっちよ！？
この前もロブのだと思って開けたら
義父のでした
めんどい！
アメリカのこういうところ
めんどい！
しかも義母方の親戚、
義父方の親戚両方
Robert多すぎる
新婚の時に義母方の
クリスマスパーティーに行った時、
紹介される男の人
7、８人みんなRobert
ふざけてんのか
しかも旦那のロブのいとこ中心にRobert
なので呼び方で呼び分けるらしい。
Sparky
Bobby
RG
Robby
などなど。。。
義父方の親戚にもRobert多いので
私はもう諦めました
幸いみんな遠くに住んでるので
あんま会う機会ない
今はもう家の中だけ
ちなみに旦那のロブは
周りにRobertがたくさんいすぎて
嫌気がさしていたので、
自分の息子は絶対に
Robertにしない！
と決めてたそうです
なので私たちの息子は
Robertじゃない
でも実はファイナルファンタジーに出てくるキャラクターの名前からとったらしい。。。
ゲームしない私、
知らなかった
でも気に入ってるからいっか