インドの人ってとてもいい人ばかりです。
でもいい人過ぎて困ります。
わからないことも、答えてくれちゃうんです。
それも自信たっぷりに。
先日、PC用のマウスを買いにソニーのショールームみたいなところへ行き、
マウスがないか尋ねると、、、
店員A：「サハラモールのサハラコンピュータなら手に入るぞ。」
私 ：「サハラコンピュータね。本当か？」
店員A：「間違いないよ、絶対さ。」
私 ：「OK。ありがとう。」
翌日、サハラモールに行き、近くの売店の店員に聞きました。
私 ：「サハラコンピュータはどこだい？」
店員B：「（指差しながら）あそこの奥、右側の方だよ。」
指示された方へ行きしばらくうろうろしてたが見つからないので、
また別の売店の店員に聞きました。
私 ：「サハラコンピュータはどこだい？」
店員C：「サハラコンピュータ？ああ、サハラコンピュータなら２階さ。」
私 ：「ありがと。行ってみるよ。」
２階へあがってしばらく探したんですが、やはりみつからない。
ゲームショップのことかと思って尋ねると、
やはりマウスは取り扱ってないって。
また近くにいたそこの職員らしき人に聞くと、
私 ：「サハラコンピュータはどこだい？」
店員D：「サハラコンピュータなら２階じゃなくて１階だよ。
確か１階の奥のほうだよ。」
しょうがないので、また１階へ行くことに・・・
でもやっぱり見つからない。
もう一度また別の店員に尋ねると、
私 ：「サハラコンピュータはどこだい？」
店員D：「サハラコンピュータ？？そんな名前の店あったかなぁ？
確かにサハラコンピュータか？」
私 ：「そうだよ。マウスを探しに来たんだ。」
店員D：「じゃあ２階にあると思うよ。」
おいおい、、、と思いつつも、再び２階へ。
警備員らしき人に、
私 ：「マウスを探しているんだけど。。。」
店員D：「？？？？」
英語が通じないようだ。。。。
私 ：「（身振り手振りで）コンピュータ！」
店員D：「○△□×○△□×・・・（※あそこの奥だ！）」
※（ヒンディ語につき、アフレコです）
よくわからないながらも、指差す奥に行ってみました。
なにやら電機売り場らしき場所に到着。
おっパソコン発見！
Yes！
やりましたよ。捜し求めていたマウスちゃん発見♪
それもコード巻取り式でUSB接続の小ぶりなやつを。
・・・・
てな感じな訳で。
彼らのいい人！？っぷりには頭が下がります。
でも悪意がないのが伝わるところがインドっぽい。
こちらもだいぶ慣れたもので、仕事でも。。。。
私 ：「これで本当にうまくいくのか？」
スタッフ：「ああ大丈夫さ。なぁに心配することはない。明日には全てがうまくいくさ。
バーイ！また明日！」
毎日の帰り際のルーティーン。
彼らは時間に穏やかなくせに帰宅時間にはなぜかシビア・・・
良くも悪くもこれがインド式。
あきらめるより仕方がありません。。。