【やさしい日本語シリーズ】vol.12
✅「挟まれ注意」「巻き込まれ注意」のやさしい日本語
【挟まれ注意】
むずかしいことば：挟まれ注意（はさまれちゅうい）
やさしい日本語：
→ てや からだが はさまれると あぶないです。ちかづかないで ください。
（Watch your hands and body. Do not get caught.）
→ チェーンやマストはさわらないでください。
（Please do not touch the chains or the mast.）
【巻き込まれ注意】
むずかしいことば：巻き込まれ注意（まきこまれちゅうい）
やさしい日本語：
ふくや てが まきこまれると あぶないです。ちかづかないで ください。
（Loose clothing or hands may get caught. Stay away.）
✅ 現場で使えるやさしい注意文
-
このきかいは あぶないです。てや ふくが まきこまれることが あります。
（この機械は危ないです。手や服が巻き込まれることがあります） -
うごいているときは さわらないで ください。
（動いているときは触らないでください） -
このばしょは ちかづかないで ください。
（この場所には近づかないでください）
ＰＤＦでダウンロードが可能です。
やさしい日本語安全標識編
