「美味しい」は”うまい”の丁寧な表現です。
英語ではYammyがカジュアルな表現であるように
うまいも日本ではカジュアルな表現です。
美味しいを使用する方がベターです。
食べる前なら”美味しそう”
たっべた後なら”美味しかった”となります。
英語ではGoodやＧｅｒｅａｔやTastyで表現されます。
フォーマルなDeliciousは”とても美味しい”で表現されます。
例文の「まかない」はstaff mealやMeals for employeesで表します。
日本の飲食店では多くのお店で従業員用の食事＝「まかない」を
提供しています。
お店の食材で作成したり、お店で出しているメニューを割引価格で提供する場合もあります。
働いてお金を稼ぐとともに、まかないで食費が軽減されます。
飲食店で働く大きなメリットのひとつです。