わかった！！
私、スペイン語話すことから逃げてるわ。間違うこと、理解できていないのがばれるのがいやでね。
私の任地には日本人が沢山いるけど、日系の方は母国語でもあるのでもちろんぺらぺら。他の隊員も驚くほどぺらぺらで、現地人と完全に同等に話している。
そんな彼らの前でスペイン語を話すことをさけている私がいる！できなさっぷりをさらけ出すのが恥ずかしい。わからないけどとりあえずうなずく。又は黙りこくる。
・・・だから上達しないのね。
というのも、今日は同期隊員の任地をお泊り訪問し、韓国ボランティア=KOICAの方々とお昼ご飯を作ってみんなで食べました。そして、たくさんお話したー！というか、お話できたー！！
恥じらいがあまりなかったんだろうね。みんなアジア人だからか、発音も聞き取りやすかったし
そして、いつもは途中で苦痛になるスペイン語の会話を楽しむことができた
途中で用があって村人にtelしたけど、村で話す時よりすらすらスペイン語がでてきてた気がする。
そして思った。私。
昔、短期で英語の語学留学した時は、昼の学校以外にも現地人対象の英語講座みたいなのを、自分で探して参加させてもらったり、もっと英語を覚えたくて夏休みの高校の職員室でお手伝いさせてもらったり。。
短期間だったからそんなにできなかったけど、あの頃はあぐれっしぶな女だったぜぃ。
とね。懐かしき。・・・若さでしょうか
英語はだいぶ忘れてしまったけど、あぐれっしぶさは忘れたくないね
思い出させてくれて、ありがとうございました
そして、写真を無断で載せちゃうよ！失敬
はてさて、今週もしっかり活動しないと、もう５月もおしまいですー
あにもー。
全くもって関係ないけど、今年はパラグアイ生誕２００周年。めでたーし。おめでとう、２００歳
初体験なお昼ご飯
昨日の記事にも書いた、今日のお昼ご飯をご紹介
はいこちら～。何でしょう？？
≪答・西≫carne de tatu y acti con arroz
≪答・日≫アルマジロとオオテンジクネズミのお肉とご飯の盛り合わせ
左上のピンクっぽいのがネズミで、黒っぽいのがアルマジロです。臭いもしないし、豚肉や鶏肉みたいで美味しかった
・・・最初はね。
食べているうちに、段々・・・気持ち悪くなってきた 笑 何というか、獣の味って言うのかしらね。
言うほど獣を食べたことないけど
でも、胃の中を彼らが全て占領するというか・・・不思議な感じがしたさ。
その上～
ネズミの毛だったり～
捕える時に撃った銃弾が出てきたり～
アルマジロは砂がじゃりじゃりしてたし、結局半分しか食べられなかった
かなり貴重なものらしいのに～残してごめんなさい、村のお母さん
こちらは全て移住地内にてしとめたもの。アルマジロは、生きてる姿で一度お会いしたいわぁ
ねずみはいらん
色々な意味で、お腹がいっぱいいっぱいでしたよー
感情の変化を書きたくて・・・
今、私は村でパン屋さんを始める準備をしております。一人じゃないけど。
しかし、本格的に始動するために沢山のものが欠けていました。機械・電気工事・内装工事など、他にも沢山たくさん。。
日本で家を建てるのは大工さん・工事するにも専門業者がやるけど、ここではそれらを自分たちでやらなければなりません。もちろんその職業の人はいるけど、正直あてにならないことが殆ど。だから自分たちでやらざるを得ないため、自ずとできるようになるのであります。みんな知識豊富ー。
最近まである１つの問題によりその作業が全くできずにいたけど、それが片付いてここ１週間で急ピッチで作業しております。私も掃除してペンキ塗って…。
そういえば赴任当初パン屋さんを建設する時も、スコップもって石運んで、ちょっとしか手伝ってないのに手に豆できたの（笑）を思い出し・・・
あーこれっていわゆる ざ・村落じゃなーい？！とか思ってたわ～(・∀・)
まあそんなこんなで本題。
今日はパン屋さんをどう運営していくか、村人へプチ講習会をしましたとさ。一人じゃないけど。
私も辞書使いながら資料を作り、つたないスペイン語で説明したけど・・・
私のスペイン語が違ってるのか何なのか、みんなクスクス笑うのよねー。
でも全く嫌な感じもしなければ、深い意味もないようだ。
と言い切るけど、あくまでふぃーりんぐー。いや、きっとあってる私のふぃーりんぐー。
言葉が理解できない分、笑われてる時や何かこそこそしてる時、というか常に！！どう思われてるのか何を言われているのか、とにかく村人の視線をかなーりー気にしてたのね。だって村密着型の村落隊員が、村人に嫌われたらおしまいだ～とか思ってたし。
てか今でも思ってるけどー。でも、そんなちっさいことまでちまちま気にしてたらきりがないじゃないか。とふと思いました。そんなのしてたら面倒じゃーん。と 
そう考えたら何だか楽しくなってきて、ふと思うままに書いてたら、何だかまとまりのない文章になってしまつたわ。
でも、こういう感情の変化って記録しておくと、後々自分をコントロールできそうじゃないか
うん、使おう。
ということでしたー。
明日も朝からペンキ塗ってJICAとちょっと話し合いしてまたペンキ塗ってお昼食べて、村から出てまた別なところでちょっと話し合いして。
最近こんな感じで予定が入っております。・・・幸せだわやー(〃∇〃)
そいえばお昼ご飯は獣料理と聞きました。１つはねずみ(?)、もう１つがよくわからなかった
どきどきだし楽しみだわぁ