━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
副業から始める！月30万円稼げる翻訳者になるための英語翻訳プログラム
在宅翻訳で夢の実現！稼ぐ翻訳者への最短コース！英語翻訳コーチング
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

産業翻訳者・翻訳コーチの吉永清人です。　

　　　　　　　　　　　　今日の一日

『■吉永清人のプロフィール■』はじめまして！【産業翻訳者＆翻訳コーチ】の吉永清人です。産業翻訳者として翻訳案件に取り組む傍ら、英語翻訳ビジネスを進めていく上での障害や悩みを解決するスペシ…

ameblo.jp

今年、飛躍するための

「Zoomコンサル」のお申し込みはこちら　

メルマガ読者登録まだの方の

メルマガ読者登録はこちら

本日のタイトルは

【今日の一日】

今日は

何を書こうか迷いましたが

ヒラメキを欠いているようです。

やったことと言えば

・炊事・掃除・洗濯
専業で翻訳に取り組んでいますが
集中力はそう続くものではありません。
翻訳の合間に炊事・掃除・洗濯をするのは気分転換にはなりますが
たまに
掃除に集中しすぎて
翻訳に戻れないことがあります。
掃除もありますが、断捨離ですね。
余分なものが散らかっていると
頭の中も散らかります。

・セミナー用資料作成
徐々にアメブロなどの他の媒体から
メルマガ登録していただいた方が増えてきました。
つまり
某翻訳講座の卒業生以外のメルマガ読者も増えてきました。
なので
無料相談・説明会とは別に
その前段階として
セミナーを開催することとし
その資料作成を進めていました。

・翻訳案件について
打診された案件の中から
どの案件を受けるかの選別と受諾まで。
私は基本的にいろんな分野のいろんな案件を受けたいので
何かのプロジェクトに参加することはほとんどありません。
いつも単発案件を選んで都度対応します。

・Zoomコンサル、コーチング

副業で翻訳に取り組んでいた時も
一日の時間管理が最大のテーマでしたが、
それは
専業となった今も変わりません。

今は
副業の時にはしなかった様なことをやるようになり、
また
作業中は周囲に誰もいないので、
周囲からの刺激がなく
自分でモチベーションを上げることが大切ですね。

副業で翻訳をやってた時は
本業から帰って
少ない時間で取り組んでたので
周囲からの刺激がなくとも
モチベーションは自動発火する感じでしたが。。

毎日の時間管理は
みなさん最大のテーマだと思いますが
油断すると
考えてるつもりでも
思考停止してる時があると思います。

これ、気を付けましょうね。
翻訳スピードが遅いと感じる方も
思考停止してる時間が長かったりする場合があります。
無駄な時間を浪費することになりますので、要注意ですね。

今日は、思いつくままの投稿でした。^^