【サポート内容のご案内】_R1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
副業から始める！月30万円稼げる翻訳者になるための英語翻訳プログラム
在宅翻訳で夢の実現！稼ぐ翻訳者への最短コース！英語翻訳コーチング
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

産業翻訳者・翻訳コーチの吉永清人です。　

　　　　　　　　　　　　サポート内容のご案内

『■吉永清人のプロフィール■』はじめまして！【産業翻訳者＆翻訳コーチ】の吉永清人です。産業翻訳者として翻訳案件に取り組む傍ら、英語翻訳ビジネスを進めていく上での障害や悩みを解決するスペシ…

ameblo.jp

今年、飛躍するための

「Zoomコンサル」のお申し込みはこちら　

メルマガ読者登録まだの方の

メルマガ読者登録はこちら

本日のタイトルは

【サポート内容のご案内】_R1

あらためて
現時点でのサポート内容を記しておきますね。

【テキスト＆ビデオのセット】
・翻訳に必要な情報および取り組み方などを、最短で知ることができ、
翻訳活動を進める上での指針となります。

テキスト＆ビデオのセットのお申し込み「テキスト＆ビデオのセット」のお申し込みご注文ありがとうございます。商品内容は以下3点のセット販売となります。・翻訳者であるために（pdfテキスト）・フリーランス翻訳者の日々（pdfテキスト）・Catツールが使えないパターン（mp4動画）※　テキスト＆ビデオのセット：￥5,500（税込み）お支払いは、銀行振込のみとなります。入金確認後、商品をお届けいたします…

ws.formzu.net

【Zoomコンサル（90分）】
・今の現状を正しく認識し、

これから何をどう進めていけば良いのか、

方向性が明確になります。
・翻訳活動を進めていく上での悩みを解決できます。
・ご自身のCVの修正箇所がわかります。
・サンプル翻訳を提出いただき、翻訳上の癖を知ることができます。

Zoomコンサルのお申し込み「Zoomコンサル」お申し込み要領希望日時を指定していただき、希望日時が複数ありましたら、メッセージ欄にご記入ください。詳細の流れは、折返し、ご連絡させていただきます。※　Zoomコンサル（90分）：￥9,900（税込み）※　12/30（木）～1/3（月）は、お休みとさせていただきます。

ws.formzu.net

【翻訳コーチング_短期集中1ヶ月コース】
・案件受入体制が整い、トライアル合格が可能となります。

【翻訳コーチングプログラム_3ヶ月コース】
・トライアル合格＆案件獲得を目指します。
・翻訳環境を整え、プロの翻訳者としてスタートします。
・自分で学び続ける力を身に付けます。
・4大特典付き

【翻訳コーチングプログラム_6ヶ月コース】
・数社のトライアル合格＆安定した案件獲得を目指します。
・翻訳環境を整えます。
・自分で学び続ける力を身に付けます。
・4大特典付き

上記の 4 大特典（対象：3ヶ月コース、6ヶ月コース）は、以下の通りです。
・吉永への永久質問権利を付与
・コーチングプログラム開始前のZoomコンサル受講権利を付与
・ゴールを達成する方法オリジナル動画プレゼント
・脳の活性化オリジナルテキストをプレゼント

※ コーチングを受講検討されている方は
事前に「個別相談・説明会」で詳細説明いたします。
ここで、現在の状況とお悩みを確認し
今後どうなりたいのかをお聞きします。
そうして、明確な意思確認を行った上で、
受講希望される場合は、コーチングをお受けいただきます。
でも、残念なお知らせもあります。
明確な意思が確認できず、受講困難と思われる場合は、
受講希望されても、お断りさせていただく場合があります。
というのは、受講途中であきらめたり、
断念する方が稀におられるからです。
以上をご理解いただいた上で

個別相談・説明会のご予約はこちら

無料相談・説明会のお申し込み「無料相談・説明」の希望日時を指定していただき、希望日時が複数ありましたら、メッセージ欄にご記入ください。折返し、ご連絡させていただきます。※　12/30（木）～1/3（月）は、お休みとさせていただきます。

ws.formzu.net

多くの翻訳者の主なお悩みは、次の様なものでしたね。

•　何から手をつければいいか、わからない。
•　翻訳練習してても、参考訳がないと不安である。
•　翻訳の専門分野や翻訳実績がなく、CVのアピールすべき点が不明。
•　トライアルになかなか合格できず、改善点がわからない。
•　本業や家事と翻訳との両立で、時間管理が難しい。
•　案件の打診はあっても、受ける勇気がなく、つい断ってしまう。

これは、言い換えれば次の5つになります。
•　翻訳者として進むべき方向性が定まっていない。
•　翻訳の勉強から抜け出せない。
•　翻訳者としてのCVの重要性が理解できていない。
•　翻訳者としての翻訳力を認めていただけていない。
•　受け入れ体制が整っていない。

これらを、私は「5つの壁」と定義しています。
人によっては壁でもなく、
スムーズに通過する方もおられますが、
何年も同じ壁を越えられない？方もおられるんです。

悩みはさまざまですが、全て解決できる悩みでした！
もう、そんな悩みを持ち越すのはやめませんか？
原因をしっかりと摘み取って、前進したいですね。^^
上記に該当する方は、お早めにご相談くださいね。