訃は不意に背ナより来たる霜降る夜 フーザンボー
霜・・・晴れた寒夜、空気中の水蒸気が放射冷却により冷え、地面や物に触れて、その表面についた氷。(大歳時記)
霜降る夜は寒く、しんしんとしています。その感じを「霜の声」ということもあります。繊細ですね。「青女」という季語があるのですが、これは霜を降らす女のことを言うのです。
俳句の大先輩の女性が亡くなったとの連絡が入りました。少し前には、お元気の様子だったので、とても驚いています。やはり、一冬を越すことは大変なことなのだと、あらためて思いました。
訃(ふ)・・・訃報のこのです。
背ナ・・・せなか、うしろ側のことです。
霜の墓抱き起されしとき見たり 石田波郷
訃
は
不
意
に
背
ナ
よ
り
来
た
る
霜
降
る
夜