何とか出来たようです。
前にも書きましたが、【無駄話】取り敢えず．．．Cell for C#？から始めたEmbarcadero C++用のCellですが、既に公開していた「単純移植版」
に対し、C#版へ移植するに際し、【無駄話】思いつきとひらめき－Cellsで書いたように
ユーザーがアバターを使ってこのゲームに参加する
ことができるようにしました。
ゲーム開始時に「アバターで参加」チェックボックスにチェックを入れると、
プログラムウィンドウの右隣に「アバターコントローラー」ダイアログが表示され、アバターセル（濃いピンクのセル）に対して
「遭遇したCellへの対応」「食物への対応」「移動対応」
がマニュアルで指定できます。尚、ゲームの面白さを確保する観点から、（今年72になる私自身にはきついですが）このダイアログは
「3秒毎に自動的に閉じて更新される」
為、じっくり周囲を眺めてから対応することはできません。
素早く環境を認知、分析し、毎回一つしか選択できない優先対応を判断する
必要があります。
ゲームの結果は「全滅」か「人口爆発」ですが、
「セル情報一覧」で「アバターセル（↑の3段目の"- My avatar"参照）」も確認できます。
尚、「アバターで参加」にチェックを入れなければ従来の「環境ソフト型ライフゲーム」のままですが、今回の移植を機にC++版のバグや処理の冗長部分を見直しました。
本日この”Cells for C# Version 2.0”（ステータスバーは”Version1.0”のままだった！プログラムウィンドウのタイトルと合わせ、たった今”Cells for C# Version 2.0”に統一しました。いずれダウンロードファイルを更新します。）をVectorにバッチファイル版としてアップしたので、数日後にダウンロードできるようになるでしょう。