今日は移植したTextToSpeechをモーダルダイアログベースから、モードレスダイアログベースに変えて、またツールバーに渡すインスタンスもいじってみたのですが、結局何も変わらない、という結論になりました。
TextToSpeechのBCCSkelton版との対比、ECCSkeltonのFileHandlerとの対比がユーザーにもできるよう、本日ECCSkelton版（ツールバービットマップとバージョンダイアログのSTATICコントロールのアイコンが表示されないが、動作は完動）のTextToSpeech（注）を入れてアップしましたので、どなたかが原因を突き止められましたなら教えていただきたく存じます。
注：SAPIのTextToSpeechですが、どういう訳か私は「名詞to動詞」と理解していて、今回「speechじゃ動詞じゃない、おかしいよな」ということで「名詞to名詞」であることに気が付きました。「文章から発声へ」という意味ですね。