パリ暮らしのユリエッティ -12ページ目

パリ暮らしのユリエッティ

音楽留学inパリ
パリで心に移りゆく由なし事を徒然なるままにそこはかとなく書きつくります。

ドラえもん


フランスに来て、本を2冊買いました!

{0AD37617-E32E-409B-92C4-62E96FEADD45:01}


手前が、『モノの名前辞典』ってかんじですかね!
いろーんなモノの名前が英語とフランス語で書いてあります。
{C4A38352-C214-4F2E-B96D-A0D8D265B408:01}


ふむふむ。


そしてもう一冊は、あの有名な『星の王子様』!
フランス語(原題ですね!)では『Le petit Prince』という題名で、ちっちゃな王子様という意味でしかありません(笑)

しかし、絵もかわいいし、いい勉強になるだろう、と自分なりに少しずつ訳しながら読んでいこう!と思い、ノートにちょこちょこ。

まぁ自習だし、テキトーにざっくりやろう。


と、思っていたのですが、


{69CC56F5-5630-44DC-B5AE-6E045C24F881:01}


なんやかんやで、ゴリゴリのガリガリの勉強になってしまいました(笑)


高校時代のみんな、うそちゃうで。

授業中は一生懸命寝てた私だったけど、

テスト前にガチで勉強しない私だったけど、

数学は2年間(3年生は数学なし)欠点しかとったことがない私だったけど。

今は一応がんばっています。




かしこ。



賢。



えへ。