フランスにきて、早4ヶ月。
明日やっと滞在許可申請に行きます。（笑）
今日まで、おそらく不法滞在ではないと思いますが。（笑）
お、おそらく。（汗）
その申請に使うタンブルナンタラとか言う、『収入印紙』というやつを58€分持っていかなければ行けないのですが、
それがTABAC（タバコ屋さん）で買えるので、初タバコ屋さんに！
タバコ屋さんといえど、なんだかコンビニみたいな感じで、お菓子とか売ってます。
わーお菓子ー＼(^o^)／と思っていたその時の私は、今からものすごく地味な戦いが始まることをまだ知らない。。。
（⚠️話したフランス語英語は覚えてない&間違っている可能性が高いので、脳内翻訳の関西弁でお楽しみください。）
私「おっちゃん！収入印紙、ちょーだい！」
( ^ω^ )「よっしゃわかった。ナンボ分欲しいんや？」
私「58€分欲しいねん！」
( ^ω^ )「わかったわかった。ちょっと待っときや、おっちゃん探したるからな。」
ゴソゴソ...
( ^ω^ )「ほれ、これやろ。」
( ^ω^ )「8€がイーチ、ニー、サーン、シー...6個と、2€が1個や。これで58€や。」
私「おおきに！おっちゃん！カードで買うわ！（カードを差し出す）」
( ^ω^ )「まいど～」
私「（あれっ、8€足らん...）」
私「おっちゃん、8€な、イーチ、ニー、サーン、シー...6個しかないで？」
( ^ω^ )「え？58やろ？」
私「うん」
( ^ω^ )「え？」
私「え？」
( ^ω^ )「」
私「」
私「（はちろく しじゅうはち やん...。）」
おっちゃん「あ、ほんまや。すまんすまん。ほれ。」
おっちゃん「ほな58€な。カード払いか？」
私「うん。...あれ、あれっ、あれっ！？」
（さっきすでにカードを渡していたことをすっかり忘れ、サイフの中をまさぐる）
( ^ω^ )「カードの番号や。（おっちゃんはカードを受け取ったことをわかっているので、暗証番号を押せと言っている。）」
私「うん、わかってるわかってる。ちょっと待ってな。（暗証番号やあらへん。カードそのものがなかったら意味ないやん...）」
私「カードない...（大汗）」
( ^ω^ )「え？」
私「...」
( ^ω^ )「」
私「」
私「カードない...（涙目）」
( ^ω^ )「おっちゃん持ってるがな。」
私「ほんまや（安心）」
無事カードで支払い完了。
( ^ω^ )「キヲツケテネ～（日本語で言われた）」
終始もんのすごい ふわぁ～っとした空気でした（笑）
明日は朝8:30から申請！
早起き！