こんにちは。HANAです。
先日、Instagramで
以前出張着付けをご依頼されたお客様が、
お嬢様の浴衣を頑張って着付けている
投稿を見かけました。
お母さんが娘さんの着付けをしている姿って、
くすぐったくなるくらい好きです。
私も娘が7歳の七五三を迎えた時、
彼女のヘアメイクや着付けをしながら、
「もしかして私はこの日のために、
この仕事をしてきたのかもしれない」
そう思うくらい幸せな時間でした。
だから出張のお仕事のときには、
「七歳は難しくても、三歳さんの被布ならお母さんでも着付けできますよ」
と一度は提案しています。
小学校の卒業式の袴も、
（今はNGの学校が増えてきましたが、）
過去にはお母さんに着付けを教えて、
ご自身でお子さんに着せられるようになった方もいます。
「自分で着せられてとても楽しかった」
そう言ってくださるお母さんの笑顔は、
私にとっても宝物です。
少し前までは、おばあちゃんやお母さんが子どもたちに着付けをして、
子どもたちも自然に自分で着るようになる、そんな流れが普通にありました。
着物って、本当はそんなふうに暮らしの中に溶け込めるものなんですよね。
そんな当たり前の着物時間を楽しめる方が、一人でも増えてくれたらいいなと思っています。
The other day, I saw a post on Instagram where a mother was dressing her daughter in a yukata for a special outing.
I absolutely love seeing mothers help their daughters into kimono or yukata—it always warms my heart.
When my own daughter turned seven and celebrated her Shichi-Go-San,
I did her hair and dressed her in kimono myself.
In that moment, I thought, “Maybe I’ve been doing this work all along just for this day.”
It was one of the happiest memories of my life.
That’s why, when I do on-site dressing for clients,
I often suggest, “You might not be able to dress a seven-year-old, but for a three-year-old in a hifu vest, you could absolutely try!”
Even for elementary school graduation hakama, which some schools now prohibit,
I’ve taught a few mothers how to dress their children themselves.
Many told me, “It was so much fun to dress my child on my own,” and their smiles became my treasure too.
Not so long ago, it was normal for grandmothers and mothers to dress their children,
and for children to naturally learn to dress themselves as they grew up.
Kimono can truly be part of everyday life in that way.
I would love to see more people enjoy kimono as naturally as that.
🌸 着物体験モニター募集中 🌸
着付けを一から自分で体験できる会です。
女性限定／SNS写真OK／ご感想を投稿していただける方
📅 開催日：2025年 8月16日・24日・27日
🕘 時間：9:30〜12:00 または 13:00〜15:30
👥 各回2名
親子で参加して夏休みの思い出にいかがですか？
興味のある方はご連絡ください。
（なるべく）毎日メルマガ書いてます！
もしよかったら読者登録してください😆
HANAの日々つれづれ