昨日は自宅待機日でした✈️。
CAにはスタンバイ（待機）
スケジュールがあります。
私は千葉県成田在住、空港はすぐ近く。
いつ会社からの呼び出されても大丈夫🙆♀️。
なので、、
行きつけのコーヒー屋さんで
ゆったり時間を過ごしました〜
。
。私が日本一美味しいと思う成田のスガコーヒーさん。
マスターと今日も英語教育談義😁。
現役ママCAのヨーコです。
アメリカ🇺🇸系航空会社で22年間CAをしています。
「なんで、英語がしゃべれないんだろーなー？」
「受験英語はできたのに」
「英会話学校もいったんだけどなー」
いつも、マスターとのこんな話から始まります。
「受験英語はテクニックがあるからさー」
というマスター。
「伝わる英語にもテクニックあるかも」
と私。
「では質問です。例えば、美味しい！
って英語でなんて言うでしょう？」
マスター、真面目な顔して↓
「delicious！」
正解！
他には？
「思いつかない」
それしか、考えられないって。
マスターの頭の中は、きっとこんな感じ
美味しい＝ delicious
でも、美味しいは、
good でも、
taste good でも
l like it
でもよいはず。
答えは何通りもある！
そんなの当たり前
言葉なんだもん。
算数みたいに
答えが一つなんてことはない。
「でもさ〜、そういう思い込みがあるんだよな〜
だから一つ単語が思い出せないと
固まっちゃうんだよな〜」
と、マスター。
そんな話しをながら
英語談義で盛り上がる
楽しい昼下がり☕️
使える英語のコツは、
こういった思い込みを外すこと
思い込みって
色々あるけど、、、
英語に関して言えば、、
⚫︎学校のテストのように
答えは一つと思い込む
⚫︎日本語の単語逐次英訳しなくてはならない
⚫︎文法を間違ってはならない
などなど、、
学校でやれと言われたこと
そーしないと点が取れなかったこと
実は全部気にしなくてよい！
わかりやすい単語を選んで
伝わる音で伝える
それだけ、、
そんな練習が学校で足りなかったんだよな〜
こういう思い込みって、、
英語を使う時には邪魔ですね
それから、
人の柔軟な思考や発想自体の
妨げにもなるんですよね
生きる上での、無駄な思い込み、、
たくさんある気がするな、、
マスターと話してると
色々なヒラメキ✨がある私！
成田のスガコーヒーおススメです！
