皆さん、こんにちは。
世界をつなぐスペイン語通訳・翻訳者
宮崎博(みやざき ひろし)です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今は8月ということで、ご覧の通りの酷暑で
『暑いなぁ〜』ということで、スペイン語の
学習もストップしてしまっているという人も
意外と多いようです(^ ^)
確かに、これだけ暑いと、何もかもやる気が
失せてしまいますよね。まぁ、エアコンを
つければ済む話なんですが...(^ ^)
とはいえ、人間である以上、『勉強』は
続けた方が良いでしょう。ただ、これは
どんなことにも言えることですが、勉強を
している時はしっかりと理解出来ていると
感じても、暫く時間が経つと...完全に忘れて
しまっていますよね(^ ^)
これは私のケースですが、スペイン語を
学習し始めて、英語を段々使わなくなって...
定番のフレーズとかをことごとく忘れ、
結局『ゼロ』の状態になってしまいました。
つまり、人間って『忘却の生き物』なのです。
当然、語学ということでスペイン語にも
当てはまるのですが、初心者の域を脱した、
或いは上級者になった、と自負されている方
には特に気をつけて頂きたいことです。
多少話せるようになったり聴き取れるように
なったりすると、外国人との会話も十分に
可能になって『これぐらいで良いかな』なんて
気持ちになってしまいがちですね。
これが行き過ぎると、驕り高ぶってしまい、
スペイン語学習を怠ってしまったり、最悪の
ケースでは、本当にスペイン語学習を止めて
しまう人もいるでしょう。実際、私もそんな
時期ががありました!
しかし『勝って兜の緒を締めよ』という
諺があるように、スペイン語学習に終わり
なんてありません。私のように、自分は
もう初心者卒業だ!上級者だ!なんて
油断していると...いつの間にか周りの人に
追い抜かれてしまいます(^ ^)
語学学習に終わりなんてありません。
なぜなら、人間は私のように覚えたことを
どんどん忘れていく生き物だからです。
もしあなたが『もう上級者。勉強はしない』
『この辺にしておこう』なんて思われている
なら、危険な兆候ですよ〜。
常に学習を怠らないようにしましょう!
一緒に頑張りましょう!
世界を繋ぐスペイン語通訳者・翻訳者
宮崎 博
追伸:
都知事が怪我をした、というニュースから
スペイン語を学びましょう(^ ^)
↓ ↓ ↓
無料メルマガでは毎日、スペイン語に
関する情報を 配信しております。
まずは無料メルマガに登録し、スペイン語に関する
お話を聞いてみたい人は他にはいませんか?
(メルマガはいつでも解除可能です)
以下のリンクでは私が運営しているサイト
ですが、私の公式メルマガについて詳しく
説明しています。是非、一度覗いてみて
ください。
下記2点のランキングに参加しています。
よろしければ、ワンクリックで 応援よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓