皆さん、こんにちは。
世界をつなぐスペイン語通訳・翻訳者
宮崎博(みやざき ひろし)です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本人の語学学習者であれば、
ボキャブラリーを身に付けたい、増やしたい
と思いますよね。それは多くの場合、単語や
熟語のことを指して言っていますよね。
確かに、ボキャブラリーが不足し過ぎて
いては、文章を読むことは出来ませんし、
相手が話すスペイン語も聴けません。
そういったことから、多くの学習者が
ボキャブラリーを増やそうと日々頑張って
たくさん覚えようとしているのです。
ただ、ここで少し考えて頂きたいのですが、
あなたに必要なボキャブラリーとは、一体
なんでしょうか?その業界の専門家しか
知らないような難しい語句でしょうか?
そんなわけ、ないですよね。あなたが必要と
しているのは、会話におけるボキャブラリー
ですよね。つまり、会話で使いもしないような
ボキャブラリーを増やしても意味はないのです。
スペイン語での会話が得意な人というのは、
スペイン語の会話向けのボキャブラリーが
豊富なのです。
その会話向けのボキャブラリーというのは
単語であったり、いくつかの単語が集まった
フレーズであったりするわけですが、会話力を
伸ばしたければ、会話向けのボキャブラリーを
どんどん増やしていけば良いのです。
スペイン語の場合は、主語によって動詞の
活用が変わったりするのが面倒ですが、
そういう会話向けのボキャブラリーを適宜
アレンジして自分専用にしていく、それも
大事ですね。
使いもしない難しい単語ではなく、
ネイティブスピーカーが日常会話で使っている
一般的なボキャブラリーをそのまま真似をして
使うことで、あなたのボキャブラリーをどんどん
増やしていくのが、一番早く話せるようになる
近道であり、最も効果的な上達法と言えます。
とても重要なことなので、ぜひ覚えていて下さい(^ ^)
世界を繋ぐスペイン語通訳者・翻訳者
宮崎 博
追伸:
日常生活に欠かせない『飲料水』について、
スペイン語ではどのように表現するのか?
早速、以下の動画で確認をしてみましょう。
↓ ↓ ↓
無料メルマガでは毎日、スペイン語に
関する情報を 配信しております。
まずは無料メルマガに登録し、スペイン語に関する
お話を聞いてみたい人は他にはいませんか?
(メルマガはいつでも解除可能です)
以下のリンクでは私が運営しているサイト
ですが、私の公式メルマガについて詳しく
説明しています。是非、一度覗いてみて
ください。
下記2点のランキングに参加しています。
よろしければ、ワンクリックで 応援よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓