皆さん、こんにちは。
世界をつなぐスペイン語通訳・翻訳者
宮崎博(みやざき ひろし)です。
昨年から今年にかけて、以前のように街で
外国人を見かけるのが当たり前になって
きましたよね。
実際、日本政府観光局の発表では、日本への
外国人訪問者は2023年度は2500万人を突破しました。
ということは、今後、どんな形であれ、
日々のスペイン語学習を活かす機会が
確実に増えるわけです。
ただ、日々の学習を活かす以前に、
スペイン語力を伸ばせずに悩んでいる人も
多いです。実は、そんな方にうってつけの
公開情報があるのです。
↓ ↓ ↓
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スペイン語学習をしていて、何だかこう
『気になる』なんてことがありませんか?
例えば、スペイン語を書かれている内容を
読んでいて日本語に訳したりしていて、
『なんかおかしいな...』『変な日本語だな...』
なんて感じる時、ほぼ100%、どこかを
誤った解釈をしています。
または、ネイティブとの会話やドラマでも
いいのですが、スペイン語を聴いていて
『ん?さっきのフレーズ、気になるな...』
と感じたりすることって、ありませんか?
そんな時は、出会いの時だと思いましょう。
勿論『気になった』フレーズとの出会いです。
それらのフレーズが『仲良くしましょう!』
と言っているのです(^ ^)
そして、語学習得には『気になる...』という、
この感覚が大事なのです。五感を超えた第6感
とでも言うべきなのかも知れません。
そういう『気になる』という感覚を大事に
して、気になった語句や表現はすかさず
メモしてインプットするようにしましょう。
なぜなら、『気になる』ということは、
潜在意識の中で、そのフレーズに反応した、
ということだからです。
だから、理由は分からないけどそういった
表現やフレーズはスイスイ頭に入ってきて
くるし、実際の会話でも、考えたりする
必要もなくパッと口から出てくるのです。
そんな『気になる』という感覚、第六感を
磨き、あなたのスペイン語学習に活かして
いきましょう。
世界を繋ぐスペイン語通訳者・翻訳者
宮崎 博
追伸:
と、あるアンケートに寄せられた意見から、
日常会話で使えそうな表現を学びましょう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
無料メルマガでは毎日、スペイン語に
関する情報を 配信しております。
まずは無料メルマガに登録し、スペイン語に関する
お話を聞いてみたい人は他にはいませんか?
(メルマガはいつでも解除可能です)
以下のリンクでは私が運営しているサイト
ですが、私の公式メルマガについて詳しく
説明しています。是非、一度覗いてみて
ください。
下記2点のランキングに参加しています。
よろしければ、ワンクリックで 応援よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓