皆さん、こんばんは。
スペイン語通訳・翻訳者
宮崎博（みやざき ひろし）です。
語学に関する輝かしい経歴も留学経験もなく、
38歳でスペイン語の学習を始めました。
社会人になってからスペイン語を始め、
今ではスペイン語通訳・翻訳者として
活動しています。
その過程での経験をもとに、気持ちよく
スペイン語を習得できる方法を
メルマガで発信しています。
そのメルマガに登録してくださった方に、
御礼の特典をご用意させて頂いております。
どれもスペイン語学習に役立つ特典と
なっております。
詳しくは、また後ほど(^^)
私は今はこうしてスペイン語に関する
情報発信をしたり、スペイン語を使った仕事を
していますが、自分みたいなのが、よくもまぁ
通訳翻訳をやっているなぁと、つくづく思います(^^)
私は昔からスペイン語や英語を勉強していることは、
ちょっとした事情から親しい友人にも言わないように
していましたが、大学卒業以来お世話になった会社を
退職する時に理由を聞かれて「通訳翻訳をするから」
と退職理由を言った時のこと、、、
「辞めんのはええけど、そんなん出来んの？」
と言われたのは今でも覚えています。
勿論、真の意味は「出来る訳ないやん」
ということなのですが(^^)
ただ残念ながら、いくら相手を小馬鹿に
したところで、これも「やったもん勝ち」
でして、実際に通訳翻訳をするための活動を
したら、あとは自然にスペイン語力も
身に付けることが出来ました。
今では「そういえばあの人、なんか言ってたっけ？」
というだけですが(^^)
人が新たな目標に向かおうとする時、そこには
必ずと言っていいほど反対する人、否定的な
見解を述べる人がいます。
別にそういう意見がいい加減だとは思わない
ですし、嫌がらせの意見だとも思いません。
自分のことを思って言ってくれています。
でも、だからといってやめてしまっては、
その時点で全て終わってしまいます。
後で後悔したところで、誰も何もしては
くれないのですね。
もしあの時、周りに流されて会社で仕事を
続けていたら、どうなっていたでしょう？
おそらく今も１日８時間、いやそれ以上、
小言を言われたりイケズされたりしながら
ストレスフルで過ごしていたでしょう。
なぜ私が周りの人にスペイン語や英語を
勉強していることを極力言わないように
していたのか、というと単純な話で、
「何のためにそんなことやってるの？」
「今からそんなんやっても意味ないやん…」
と言われるのが分かっていたからです。
そして私はやり続けて、結果、スペイン語を
生かした仕事をすることが出来ています。
このことからあなたにお伝えしたいのは、
色々な意見が出たところで、最後に決断するのは
自分自身だということです。
そして決断を下したのであれば、その後のことは、
・誰かに習って基礎固めをするのか
・実践で場数をこなして実力をつけていくのか
などということは、自ずと見えてくるのです。
そうです。目的がはっきりしていれば、
進むべき道が見えてくる、ということです。
こうなれば、あとは誰が何を言ったところで、
「やったもん勝ち」だということです。
学習者にも色々なタイプの人がいて、
歳をとりすぎている、自分には才能がない、
とまぁ色々悩まれている方も多いのですが、
自分が「やるか、やらないか」だけなのです。
そして諦めず続けても、自分から、或いは誰かに
言われてやめたとしても、後でその事実を
背負いこむのは、あなただということです。
どうせなら、とことんやった方が良いと思いませんか？
宮崎 博
尚、メルマガでは毎日情報発信しておりますが、
登録して頂いた読者の方へは、御礼の特典として、
以下の３つの特典をご用意しております。
・スペイン語学習者向け特別レポート
・暗記用アプリ解説書（基本編）
・暗記用アプリ解説書（応用編）
是非、以下のリンクよりメルマガに登録し、
御礼の特典をお受け取り下さい。
登録はこちらから(^^)
↓ ↓ ↓
公式メルマガ「フレーズでスペイン語ラーニング」
https://spanish-coach.com/fx/qkArDe
YouTube クルソデエスパニョール
https://www.youtube.com/channel/UCrpRVBZDJV2P_fwYQFOQV-Q/videos?view_as=subscriber
下記２点のランキングに参加しています。
よろしければ、ワンクリックで
応援よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓
