各国の留学生たちと
琵琶湖のほとりで遊ぼう～🎵
に参加しました✨
タイ、ベトナム、インドネシア、インド、中国、韓国、アメリカ…
日本の大学に留学で来ている
各国の学生さんたちと
琵琶湖でランチ作り＆カヤックなど
遊びながらの国際交流～✨
聞いた時から
楽しそうでワクワクでしたが
ほんとに楽しい一日でした✨
まずは
ランチ作り🎵
日本語で説明の後は
バイリンガルの国際交流スタッフさんが英語でも説明され
なるほど～
こんな風に英語では
置き換えて表現されるのか～
良い英語学習にもなります✨
まずは
” 火起こし” からスタート！
このような
木製の道具を使います。
乾燥したセイタカアワダチソウの茎を下部に差し込み
上部の板を手でUP＆DOWNさせ
摩擦で火を起こすしくみ。
これがまたなかなか難しくて
先が動いたりズレたり
巻きが止まってリズムよく摩擦できず…
何度も何度も
みんなで順番にトライして
ようやく煙が上がってきました～！
歓声が上がるなか
すぐさま
その摩擦で熱くなった削りカスを
麻の繊維で包み
ふーふーと息を吹きかけると…
モクモクモクモク～
ぶわっ！と火が起こりました！！
わぁ～！！
大歓声と拍手～✨
かまどへ投入～🎵
大きなかまどで三升のお米炊き～✨
炭火を起こして
今度はカレー作り🎵
うちわでパタパタあおる～火起こし班
野菜を切って
お鍋でジュージュー班
お米を洗って
飯盒炊爨（はんごうすいさん）班
小学生は学校でしたことがあるので
慣れた手つきで
お米やお水をはかっていました。
大人も子どもも
みんなで一緒に作るっていいなぁ～
楽しい💓✨
留学生さんたちは
日本語も上手ですが
日頃
留学生さん同士では英語で会話しているので
自然と英語が飛び交い
各国の母国語
日本語も混じりの
まさに国際交流✨
日本に来ている外国の方々なので
日本に興味があり
日本語も学んでいる方々なので
私のおかしな？発音やイントネーションの英語でも
みんなやさしく聞いてくれて
会話がはずむので
とっても嬉しいし
会話ができると
やっぱり楽しいし
距離が近づく気がします✨
英語が苦手な日本人は
こういう
海外から日本に来られている
方々と交流できると
英語で話すプレッシャーも少なく
英語で話す楽しさが実感できて
いいなぁ～😊
と思いました🎵
普段
娘のこはる（3歳）に
日常会話を英語でしていますが
やはりそれは
日本人のお母さんの英語。
実際に日常生活で
英語を話さなくても暮らせる
日本の環境だと
なかなか必要性を
子どもに伝えることができません。
ですが
こういう英語で交流している姿を目にしたり
実際に色んな言語や服装や
色んな食べ方をする人たちに
出会ったり
英語でお互い会話ができたり
そこから仲良くできたり
英語ができると
色んな人とつながれる
世界が拡がるという
実体験があると
英語の楽しさや必要性に
自然とつながるなぁと
こういう場が
どんどん増えるといいなぁと
思いました。
今回
同じグループにいた女性が
たまたま
インドネシア出身で
私も学生時代に
インドネシアのバリ島に行き
大好きになり
2回もバリ島に行ってしまった話や
インドネシアの料理の話に花が咲き
すごく嬉しかったです💓
自分の国に興味を持ってくれている～とわかると
やっぱり嬉しいのは
万国みな同じ。
彼女の友達の
インドネシアの学生さんに
バリ島に2回も来たの？
どこに行った？
何食べた？
インドネシアのどこが好き？
ここにも行くといいよ～。
オススメはこれだよ～。
などなど
色んな話ができて
すごく楽しい～🎵
これからも
色んな世界に行って
色んな体験をして
色んな人との出会いを
大切にしたいなぁと感じました✨
娘のこはるにも
世界は広くて近いんだよって
感じてもらいたいし
家族で
遊びの中で
自然とたわむれながら
国際交流できて
とてもすてきなイベントでした✨
国際豊かな
ランチパーティー🎵
ベジタリアンな方も多く
ご飯と肉なし焼きそば～
でも
スパイスはた～っぷり（笑）
どんだけ入れるん？？
びっくりするくらい
辛いスパイス大好きなアジアの学生さん。
インドネシア語で
焼きそばは、ミーゴレン
美味しいは、エナー
と言うのですが
私がミーゴレン エナー
と言うと
めっちゃ喜ぶインドネシアの学生さん。
ミーゴレンにカレーかけたら
超おいしい！！とススメてくる
タイの学生さん。
みんなフレンドリーで
やさしく温かい方々。
初めは静か～に
様子を見ていたこはるですが（笑）
だんだんはじけて
高い高～い！や抱っこ
かけっこに
琵琶湖で水遊び～
大はしゃぎで
名誉の負傷（笑）
大泣きしていると
やさしい日本人のお兄ちゃんに
絆創膏をはってもらい
ご満悦（笑）
お腹いっぱい
幸せいっぱいの
ランチパーティーの後は
琵琶湖でカヤックでーす🎵